信鴿

死心塌地

郭富城 · 信鴿 · 1996-05-15

描繪一段關係走向終點時,一方執迷不悟的深情與另一方決絕離去之間的巨大情感落差。

99,752 次觀看 3,499 人喜歡 4.62216 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 倫永亮AnthonyLun
作詞 He Chi HongHeQi Hong
編曲 陳嘉樂
你拒絕的語氣
溫柔帶著恐懼
我聽得懂卻難接受這種決定
如果你想逃避
記得把腳步放輕
別吵醒好不容易才平靜的情緒
男人的痛苦沒辦法用淚證明
沉默的表情
滿街的冷清
看見全世界的不快樂
正迎面來襲
我怎麼會這樣死心塌地
還以為一個吻就能鎖住心
早知道只是錯覺
那麼就不要清醒
你為何不像我死心塌地
連最後一句話也變成嘆息
是否我傻得可以
以為還會還會有奇蹟
你拒絕的語氣
溫柔帶著恐懼
我聽得懂卻難接受這種決定
如果你想逃避
記得把腳步放輕
別吵醒好不容易才平靜的情緒
男人的痛苦沒辦法用淚證明
沉默的表情
滿街的冷清
看見全世界的不快樂
正迎面來襲
我怎麼會這樣死心塌地
還以為一個吻就能鎖住心
早知道只是錯覺
那麼就不要清醒
你為何不像我死心塌地
連最後一句話也變成嘆息
是否我傻得可以
以為還會還會有奇蹟
我怎麼會這樣死心塌地
還以為一個吻就能鎖住心
早知道只是錯覺
那麼就不要清醒
你為何不像我死心塌地
連最後一句話也變成嘆息
原來放棄比想念
還難繼續
還並不容易
死心塌地 - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-死心塌地-11445
nǐ jù jué de yǔ qì
你拒絕的語氣
wēn róu dài zhù kǒng jù
溫柔帶著恐懼
wǒ tīng dé dǒng què nán jiē shòu zhè zhǒng jué dìng
我聽得懂卻難接受這種決定
rú guǒ nǐ xiǎng táo bì
如果你想逃避
jì dé bǎ jiǎo bù fàng qīng
記得把腳步放輕
bié chǎo xǐng hǎo bù róng yì cái píng jìng de qíng xù
別吵醒好不容易才平靜的情緒
nán rén de tòng kǔ méi bàn fǎ yòng lèi zhèng míng
男人的痛苦沒辦法用淚證明
chén mò de biǎo qíng
沉默的表情
mǎn jiē de lěng qīng
滿街的冷清
kàn jiàn quán shì jiè de bú kuài lè
看見全世界的不快樂
zhèng yíng miàn lái xí
正迎面來襲
wǒ zěn mó huì zhè yàng sǐ xīn tā dì
我怎麼會這樣死心塌地
huán yǐ wéi yí gè wěn jiù néng suǒ zhù xīn
還以為一個吻就能鎖住心
zǎo zhī dào zhǐ shì cuò jué
早知道只是錯覺
nà mó jiù bú yào qīng xǐng
那麼就不要清醒
nǐ wéi hé bú xiàng wǒ sǐ xīn tā dì
你為何不像我死心塌地
lián zuì hòu yí jù huà yě biàn chéng tàn xī
連最後一句話也變成嘆息
shì fǒu wǒ shǎ dé kě yǐ
是否我傻得可以
yǐ wéi huán huì huán huì yǒu qí jì
以為還會還會有奇蹟
nǐ jù jué de yǔ qì
你拒絕的語氣
wēn róu dài zhù kǒng jù
溫柔帶著恐懼
wǒ tīng dé dǒng què nán jiē shòu zhè zhǒng jué dìng
我聽得懂卻難接受這種決定
rú guǒ nǐ xiǎng táo bì
如果你想逃避
jì dé bǎ jiǎo bù fàng qīng
記得把腳步放輕
bié chǎo xǐng hǎo bù róng yì cái píng jìng de qíng xù
別吵醒好不容易才平靜的情緒
nán rén de tòng kǔ méi bàn fǎ yòng lèi zhèng míng
男人的痛苦沒辦法用淚證明
chén mò de biǎo qíng
沉默的表情
mǎn jiē de lěng qīng
滿街的冷清
kàn jiàn quán shì jiè de bú kuài lè
看見全世界的不快樂
zhèng yíng miàn lái xí
正迎面來襲
wǒ zěn mó huì zhè yàng sǐ xīn tā dì
我怎麼會這樣死心塌地
huán yǐ wéi yí gè wěn jiù néng suǒ zhù xīn
還以為一個吻就能鎖住心
zǎo zhī dào zhǐ shì cuò jué
早知道只是錯覺
nà mó jiù bú yào qīng xǐng
那麼就不要清醒
nǐ wéi hé bú xiàng wǒ sǐ xīn tā dì
你為何不像我死心塌地
lián zuì hòu yí jù huà yě biàn chéng tàn xī
連最後一句話也變成嘆息
shì fǒu wǒ shǎ dé kě yǐ
是否我傻得可以
yǐ wéi huán huì huán huì yǒu qí jì
以為還會還會有奇蹟
wǒ zěn mó huì zhè yàng sǐ xīn tā dì
我怎麼會這樣死心塌地
huán yǐ wéi yí gè wěn jiù néng suǒ zhù xīn
還以為一個吻就能鎖住心
zǎo zhī dào zhǐ shì cuò jué
早知道只是錯覺
nà mó jiù bú yào qīng xǐng
那麼就不要清醒
nǐ wéi hé bú xiàng wǒ sǐ xīn tā dì
你為何不像我死心塌地
lián zuì hòu yí jù huà yě biàn chéng tàn xī
連最後一句話也變成嘆息
yuán lái fàng qì bǐ xiǎng niàn
原來放棄比想念
huán nán jì xù
還難繼續
huán bìng bù róng yì
還並不容易
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪一段關係走向終點時,一方執迷不悟的深情與另一方決絕離去之間的巨大情感落差。

主題

失戀後的自我質疑、無法割捨的執著、情感中的不對等。

情緒

無奈、苦澀、自我懷疑、深陷痛苦而無法自拔。

意象與手法

運用對比手法,將男性的沉默與女性的決絕進行對照。以「腳步放輕」隱喻對離別的卑微請求,將內心的崩潰具象化為「全世界的不快樂」,透過層層遞進的心理敘述,呈現出從期待奇蹟到最終面對「放棄並不容易」的心理轉折。

重點句解讀

1、「男人的痛苦沒辦法用淚證明」:點出傳統性別框架下,男性在情感受挫時慣於壓抑與沉默,將悲傷內化為無言的表情,而非訴諸淚水。

2、「以為一個吻就能鎖住心」:以「吻」作為承諾與羈絆的象徵,反映出主角對愛情過度理想化,誤以為單純的肢體接觸足以維繫瀕臨破碎的感情。

3、「原來放棄比想念/還難繼續」:全曲結尾的認知轉變,揭示了相較於沉浸在回憶中的痛苦,真正放下並面對沒有對方的未來,才是最艱難的考驗。

適合情境

深夜獨處、面對感情無法挽回的階段、試圖釐清自我執著的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌唱出了男人在面對感情終結時,那種倔強又無力的心境。那種明明聽懂了對方的拒絕,卻因為太過投入而無法馬上抽身的矛盾,在這首歌裡被處理得非常細膩。特別是那種試圖讓自己保持平靜,卻又不自覺陷入痛苦漩渦的拉扯,聽起來真的挺揪心的。

我很喜歡歌詞中提到的,關於男子漢不太會用眼淚去宣洩情緒,只能將滿腔委屈化作沉默與冷清的描寫。這不是那種撕心裂肺的嘶吼,反而像是一個人走在夜深人靜的街頭,反覆問著自己為什麼能這麼執著的無奈感嘆。當一段感情走到連告別都顯得沈重的時候,或許我們都曾像這樣,傻傻地期待過奇蹟,最後才發現原來放手比堅持下去,更需要巨大的勇氣。這首歌很適合在深夜獨處時聽,聽著聽著,那些過不去的遺憾,似乎也能在歌聲中找到一點共鳴。

歌曲冷知識

・歌詞將男性的痛苦隱喻為「沒辦法用淚證明」的沉默表情,刻畫出壓抑且無處宣洩的悲傷感。

・以「把腳步放輕」來祈求對方離開時不要驚動平靜的情緒,展現出卑微卻細膩的溫柔。

・結尾處將「放棄」與「想念」對比,點出比起思念,真正放下這段感情反而更難以繼續。

・適合在獨處的深夜聆聽,感受那種明知是錯覺卻不願清醒的糾結心情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

死心塌地的歌詞在講什麼?

描繪一段關係走向終點時,一方執迷不悟的深情與另一方決絕離去之間的巨大情感落差。

死心塌地是誰作詞作曲的?

死心塌地(郭富城)作詞 He Chi Hong、He、Qi Hong,作曲 倫永亮、Anthony、Lun。

死心塌地是誰唱的?

死心塌地由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌