都市觸覺 Part 3 - Faces & Places

微雨撲巴黎

林憶蓮 · 都市觸覺 Part 3 - Faces & Places · 1990-08-27

在巴黎雨中尋求片刻放逐與心靈慰藉。

72,561 次觀看 3,200 人喜歡 4.51612 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 倫永亮
作詞 周禮茂
編曲 倫永亮
調性G 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
微微雨在撲
滿街給輕薄
迷濛裡視野
寥落是汽車
玻璃窗滿住滴汗
滿街不再似繁忙
人輪廓卻變得撲朔
茫茫裡自覺
我心輕飄泊
遺忘我暫借
濃烈熱咖啡
借一杯去放浪
借一刻去懶洋洋
來尋索暢快的錯覺
心裡一切(再)放低
(一切)不再有牽繫
這個錯覺攜著是我遠飛巴黎
心裡一切(再)放低
心裡一切(再)也綺麗
人墮進這巴黎感覺(JE T'AIME)
微微雨在撲
滿花都灑落
迷人卻是這
流動著雨遮
汽車飛過我在望
險些把錯覺遺忘
回頭再撲進這錯覺
微雨撲巴黎 - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-微雨撲巴黎-15464
對拍微調
wēi wēi yǔ zài pū
微微雨在撲
mǎn jiē gěi qīng báo
滿街給輕薄
mí méng lǐ shì yě
迷濛裡視野
liáo luò shì qì jū
寥落是汽車
bō lí chuāng mǎn zhù dī hàn
玻璃窗滿住滴汗
mǎn jiē bú zài sì fán máng
滿街不再似繁忙
rén lún kuò què biàn dé pū shuò
人輪廓卻變得撲朔
máng máng lǐ zì jué
茫茫裡自覺
wǒ xīn qīng piāo bó
我心輕飄泊
yí wàng wǒ zàn jiè
遺忘我暫借
nóng liè rè kā fēi
濃烈熱咖啡
jiè yì bēi qù fàng làng
借一杯去放浪
jiè yí kè qù lǎn yáng yáng
借一刻去懶洋洋
lái xún suǒ chàng kuài de cuò jué
來尋索暢快的錯覺
xīn lǐ yí qiè ( zài ) fàng dī
心裡一切(再)放低
( yí qiè ) bú zài yǒu qiān xì
(一切)不再有牽繫
zhè gè cuò jué xié zhù shì wǒ yuǎn fēi bā lí
這個錯覺攜著是我遠飛巴黎
xīn lǐ yí qiè ( zài ) fàng dī
心裡一切(再)放低
xīn lǐ yí qiè ( zài ) yě qǐ lí
心裡一切(再)也綺麗
rén duò jìn zhè bā lí gǎn jué (JE T'AIME)
人墮進這巴黎感覺(JE T'AIME)
wēi wēi yǔ zài pū
微微雨在撲
mǎn huā dōu sǎ luò
滿花都灑落
mí rén què shì zhè
迷人卻是這
liú dòng zhù yǔ zhē
流動著雨遮
qì jū fēi guò wǒ zài wàng
汽車飛過我在望
xiǎn xiē bǎ cuò jué yí wàng
險些把錯覺遺忘
huí tóu zài pū jìn zhè cuò jué
回頭再撲進這錯覺
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.06]微微雨在撲 滿街給輕薄
[00:32.16]迷濛裡視野 寥落是汽車
[00:40.84]玻璃窗滿住滴汗 滿街不再似繁忙
[00:49.51]人輪廓卻變得撲朔
[00:56.67]茫茫裡自覺 我心輕飄泊
[01:04.81]遺忘我暫借 濃烈熱咖啡
[01:13.22]借一杯去放浪 借一刻去懶洋洋
[01:22.14]來尋索暢快的錯覺
[01:30.14]心裡一切放低 不再有牽繫
[01:38.01]這個錯覺攜著是我遠飛巴黎
[01:46.35]心裡一切放低 心裡一切也綺麗
[01:54.38]人墮進這巴黎感覺
[02:17.94]微微雨在撲 滿花都灑落
[02:26.06]茫茫裡自覺 流動著雨遮
[02:34.65]汽車飛過我在望 險些把錯覺遺忘
[02:43.49]回頭撲 再進這錯覺
[02:51.42]心裡一再放低 一切不再有牽繫
[02:59.66]這個錯覺攜著是我遠飛巴黎
[03:07.67]心裡一再放低 心裡一再也綺麗
[03:15.65]人墮進這巴黎感覺
[03:23.86](迪噠啦啦迪啦 莎噠)
移調 原調
CDmACAmBmDEmGFm
微微雨在撲 滿街給輕薄
FAmDmAmDGG#mFmDmBmC
迷濛裡視野 寥落是汽車
EmCmBCmD#BAm
玻璃窗滿住滴汗 滿街不再似繁忙
DmGmDDmGGmCmAm
人輪廓卻變得撲朔
DmAmDGG#mEAm
茫茫裡自覺 我心輕飄泊
ADGG#mEC
遺忘我暫借 濃烈熱咖啡
AmCmEDmAm
借一杯去放浪 借一刻去懶洋洋
DGmDDmGDGGmG
來尋索暢快的錯覺
BmDGA#mAmDm
心裡一切放低 不再有牽繫
GmGDBmGDCmGFmG#D#mEmEEm
這個錯覺攜著是我遠飛巴黎
AmEmGBmGBmA#mAmEmC
心裡一切放低 心裡一切也綺麗
GDmGEmAAmFAmFAmF#mDAmFAm
人墮進這巴黎感覺
DGFmG#mEAm
微微雨在撲 滿花都灑落
ADGFmG#mC
茫茫裡自覺 流動著雨遮
AmCAmCmAmDAmDGm
汽車飛過我在望 險些把錯覺遺忘
DDmGDG
回頭撲 再進這錯覺
AmGBmDBmDBmA#mAmDAmGmGD
心裡一再放低 一切不再有牽繫
GCGBmC#D#mEmAEmAmEm
這個錯覺攜著是我遠飛巴黎
AmDGEGBmA#mAmEmCG
心裡一再放低 心裡一再也綺麗
DmEmEAmD
人墮進這巴黎感覺
GEmGG#mFmAmADGFmG#mEG#mCAmCAmCmAmDDmDDmDGG#D#G#G#mG#D#FmCmG#CmBmA#mG#D#G#C#G#D#F#mEmFmA#mFmFGmG#CmG#FmCmBmA#mFmC#G#D#G#FmG#FC#D#C#FmG#
(迪噠啦啦迪啦 莎噠)

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《微雨撲巴黎》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Am、G、D、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在巴黎雨中尋求片刻放逐與心靈慰藉。

主題

都市孤獨中的短暫逃離與浪漫幻覺。

情緒

迷離、疏離、慵懶、略帶憂鬱的沉溺感。

意象與手法

以「微雨」「玻璃窗滴汗」「汽車輪廓」描繪都市迷蒙氛圍,「濃烈熱咖啡」「放浪」「錯覺」象徵暫時抽離現實的自我麻醉,「巴黎感覺」則疊加異國浪漫的虛幻投射。

重點句解讀

1. 「借一杯去放浪」:透過咖啡象徵對規則生活的叛離,尋求情緒上的放逐。

2. 「心裡一切(再)放低」:反覆強調放棄執念,暗示自我療癒的試圖。

3. 「這個錯覺攜著是我遠飛巴黎」:將雨中的幻覺昇華為精神逃離的象徵,凸顯現實與理想間的落差。

4. 「人墮進這巴黎感覺(JE T'AIME)」:以法語呼喊強化異鄉情境,暗示情感的沉溺與自我暗示的療癒。

適合情境

獨處時的沉思、雨天的孤寂、旅行中的疏離感,或需要短暫逃離現實的片刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《微雨撲巴黎》總覺得像在雨天獨自坐火車窗邊,看著玻璃上的水痕慢慢模糊了視線。林憶蓮的聲線像層柔霧,把巴黎的雨氣氛襯得更飄渺,詞裡頭那種想借一杯咖啡暫時放浪的心情,特別適合在加班後或失眠時聽。周禮茂寫的「人輪廓變得撲朔」這句很妙,不只描繪雨中街景,也隱喻著人心的迷離,而後段突然冒出的法文「JE T'AIME」像場意外的戀愛,讓整首歌多出層次。倫永亮的旋律裡有種慵懶的節奏感,聽起來像雨滴落在傘面,輕輕重重敲著心裡的空隙,適合一個人慢慢品嘗那份既疏離又浪漫的錯覺。

歌曲冷知識

・歌詞以「微微雨」與「咖啡」構築出都市中難得的慵懶感,精準捕捉了在繁忙節奏下渴望抽離的心境。

・透過「撲」、「飄泊」、「撲朔」等疊字與押韻運用,營造出雨滴落下時輕盈且模糊的聽覺氛圍。

・巧妙利用「借」字作為轉折,將原本現實中的一杯熱咖啡,轉化為逃離當下、前往巴黎的心理媒介。

・結尾以「流動著雨遮」作為動態意象,讓整首歌在雨景的朦朧美中,留下無限延伸的想像空間。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

微雨撲巴黎的歌詞在講什麼?

在巴黎雨中尋求片刻放逐與心靈慰藉。

微雨撲巴黎是誰作詞作曲的?

微雨撲巴黎(林憶蓮)作詞 周禮茂,作曲 倫永亮。

微雨撲巴黎是誰唱的?

微雨撲巴黎由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌