Pepsi Aaron Kwok Live On Stage In Concert 2000/01

地獄天堂

郭富城 · Pepsi Aaron Kwok Live On Stage In Concert 2000/01 · 2001-04-01

探討愛情中極端對立的心理狀態,在痛苦與歡愉的拉扯間,表達對理想愛情的渴望。

94,755 次觀看 2,850 人喜歡 4.42105 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Davy Tam
作詞 Leung May May
編曲 Davy Tam
愛這世界
兩組特別地帶
已分開黑暗光輝兩派
甜蜜與失敗
忘掉與寵壞
浪漫熱賣但未領牌
現實地帶
愛戀限量獲派
人喜歡挑戰
不必分解
投入與依賴
逃避未理解
幾番掙扎
仍然愉快
愛有分
地獄與天堂
每次去闖蕩
人人易愛易忘
緣和份
但願有天堂
愛永遠閃亮
熊熊熱發亮
是理想
愛這世界
兩組特別地帶
已分開黑暗光輝兩派
甜蜜與失敗
忘掉與寵壞
浪漫熱賣但未領牌
現實地帶
愛戀限量獲派
人喜歡挑戰
不必分解
投入與依賴
逃避未理解
幾番掙扎
仍然愉快
愛有分
地獄與天堂
那裡會一樣
誰人莫棄莫忘
這瞬間
但願有天堂
愛永遠一樣
無涯地發亮
極理想
地獄天堂 - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-地獄天堂-11310
ài zhè shì jiè
愛這世界
liǎng zǔ tè bié dì dài
兩組特別地帶
yǐ fēn kāi hēi àn guāng huī liǎng pài
已分開黑暗光輝兩派
tián mì yǔ shī bài
甜蜜與失敗
wàng diào yǔ chǒng huài
忘掉與寵壞
làng màn rè mài dàn wèi lǐng pái
浪漫熱賣但未領牌
xiàn shí dì dài
現實地帶
ài liàn xiàn liàng huò pài
愛戀限量獲派
rén xǐ huān tiāo zhàn
人喜歡挑戰
bú bì fēn jiě
不必分解
tóu rù yǔ yī lài
投入與依賴
táo bì wèi lǐ jiě
逃避未理解
jī fān zhēng zhā
幾番掙扎
réng rán yú kuài
仍然愉快
ài yǒu fēn
愛有分
dì yù yǔ tiān táng
地獄與天堂
měi cì qù chuǎng dàng
每次去闖蕩
rén rén yì ài yì wàng
人人易愛易忘
yuán hé fèn
緣和份
dàn yuàn yǒu tiān táng
但願有天堂
ài yǒng yuǎn shǎn liàng
愛永遠閃亮
xióng xióng rè fā liàng
熊熊熱發亮
shì lǐ xiǎng
是理想
ài zhè shì jiè
愛這世界
liǎng zǔ tè bié dì dài
兩組特別地帶
yǐ fēn kāi hēi àn guāng huī liǎng pài
已分開黑暗光輝兩派
tián mì yǔ shī bài
甜蜜與失敗
wàng diào yǔ chǒng huài
忘掉與寵壞
làng màn rè mài dàn wèi lǐng pái
浪漫熱賣但未領牌
xiàn shí dì dài
現實地帶
ài liàn xiàn liàng huò pài
愛戀限量獲派
rén xǐ huān tiāo zhàn
人喜歡挑戰
bú bì fēn jiě
不必分解
tóu rù yǔ yī lài
投入與依賴
táo bì wèi lǐ jiě
逃避未理解
jī fān zhēng zhā
幾番掙扎
réng rán yú kuài
仍然愉快
ài yǒu fēn
愛有分
dì yù yǔ tiān táng
地獄與天堂
nà lǐ huì yí yàng
那裡會一樣
shuí rén mò qì mò wàng
誰人莫棄莫忘
zhè shùn jiàn
這瞬間
dàn yuàn yǒu tiān táng
但願有天堂
ài yǒng yuǎn yí yàng
愛永遠一樣
wú yá dì fā liàng
無涯地發亮
jí lǐ xiǎng
極理想
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探討愛情中極端對立的心理狀態,在痛苦與歡愉的拉扯間,表達對理想愛情的渴望。

主題

愛情的雙面性與心理掙扎。歌詞將愛情劃分為黑暗與光輝兩個極端,描繪人在情感投入時,如何在「地獄」般的煎熬與「天堂」般的浪漫之間擺盪。

情緒

矛盾、熱烈、執著。整體情緒在理性的自我剖析與感性的奮不顧身之間游移,展現出一種明知愛情充滿風險,卻仍願投入其中的坦然與堅定。

意象與手法

運用對比手法(地獄與天堂、黑暗與光輝、甜蜜與失敗),將抽象的情感具象化為兩組對立的「地帶」。歌詞透過「限量」、「熱賣」、「領牌」等商業詞彙,隱喻現代愛情中的隨機性與不確定性,將愛情的波動比喻為一種需要挑戰的冒險。

重點句解讀

1、「浪漫熱賣但未領牌」:意指愛情中的浪漫往往來得毫無預警且缺乏保障,如同未經核准的商品,雖具吸引力卻充滿不可預期的風險。

2、「愛有分,地獄與天堂」:以此核心意象點出愛情具有極端的雙面性,既能帶給人極致的幸福,亦可能陷入深重的痛苦,強調這種兩極化正是愛情的本質。

3、「人人易愛易忘」:揭示了現代愛情的速食與浮動特質,反襯出敘事者對於尋求永恆、閃亮愛情的渴望顯得格外珍貴且理想化。

適合情境

在情感關係中感到迷惘、經歷愛情的起伏與考驗時,或是反思愛情中「痛並快樂著」的複雜心理狀態時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌收錄在千禧年的演唱會現場版本裡,聽著那時候的編曲,總有一種獨特的時代氣息。歌詞把愛情比喻成兩個極端的領域,一邊是深淵般的困境,另一邊則是讓人嚮往的極樂,這種非黑即白的對比,其實精準刻畫了我們在感情裡患得患失的模樣。即便知道愛情充滿未知,甚至可能讓人受傷,但我們依然像著了魔般地想要挑戰、想要闖蕩,那種明知前方可能是地獄卻還是願意奮不顧身去尋求天堂的傻勁,真的非常迷人。

我很喜歡這種對愛情的定義,它不只是甜美,更多的是在掙扎中尋找平衡的過程。這首歌很適合在獨自開車,或者夜深人靜需要一點動力時聽,它提醒著我們,儘管緣分讓人捉摸不定,但只要心中還保有一份對美好的憧憬,那份愛的光芒就能持續燃燒。這不只是關於愛情的掙扎,更像是一種對生命熱度的堅持,聽完會讓人覺得,為了那一點點理想中的天堂,即使跌跌撞撞,似乎也都是值得的。

歌曲冷知識

・歌詞以二元對立的意象,如「黑暗與光輝」、「甜蜜與失敗」,精準描繪了愛情中兩極化且難以捉摸的狀態。

・「浪漫熱賣但未領牌」一句將愛情比作未經許可的商品,生動刻畫出感情中那種不受控、充滿冒險與不確定性的特質。

・作品將「地獄」與「天堂」設為愛情的邊界,表達出即便過程如地獄般掙扎,人們仍舊嚮往並追求那份理想中天堂般的閃亮。

・適合在對於愛情感到迷惘、想要勇敢挑戰未知的情緒狀態下聆聽,能從歌詞的節奏中感受到一種執著且熱烈的力量。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

地獄天堂的歌詞在講什麼?

探討愛情中極端對立的心理狀態,在痛苦與歡愉的拉扯間,表達對理想愛情的渴望。

地獄天堂是誰作詞作曲的?

地獄天堂(郭富城)作詞 Leung May May,作曲 Davy Tam。

地獄天堂是誰唱的?

地獄天堂由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌