把所有的愛都留給你

受寵若驚

郭富城 · 把所有的愛都留給你 · 1993-01-15

面對心儀對象主動靠近,主角因長期暗戀的自卑感而產生強烈的不敢置信與深情回應。

35,477 次觀看 1,107 人喜歡 4.2788 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 郭小霖
作詞 熊儒賢
編曲 郭小霖
別問我為何從不敢說一句我愛你
別問我為何不敢在人前注視你
多少人在等待你的心
多少人在意你的決定
你向我走近
沒有任何的懷疑
愛上你只以為是自己夢境中的事
愛上你只以為將要永遠藏在心底
而我這靦腆的一顆心
該如何回應你的心
只想告訴你
這種感覺讓我
受寵若驚
千言萬語
要告訴你
這一生只要你一切甘心
千山萬水
讓我陪著你
再多苦 再多難 我願意
一生守護你
愛上你只以為是自己夢境中的事
愛上你只以為將要永遠藏在心底
而我這靦腆的一夥心
該如何回應你的心
只想告訴你
這種感覺讓我
受寵若驚
千言萬語
要告訴你
這一生只要你一切甘心
千山萬水
讓我陪著你
再多苦 再多難 我願意
一生守護你
回想自己在每個痴心的夜裡
託付每顆星尋找你
只願能永遠望著你
不敢奢望能走近
只想告訴你
你的付出讓我
受寵若驚
千言萬語
要告訴你
這一生只要你一切甘心
千山萬水
讓我陪著你
再多苦 再多難 我願意
一生守護你
再多苦 再多難 我願意
一生守護你
受寵若驚 - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-受寵若驚-116801
bié wèn wǒ wéi hé cóng bù gǎn shuō yí jù wǒ ài nǐ
別問我為何從不敢說一句我愛你
bié wèn wǒ wéi hé bù gǎn zài rén qián zhù shì nǐ
別問我為何不敢在人前注視你
duō shǎo rén zài děng dài nǐ de xīn
多少人在等待你的心
duō shǎo rén zài yì nǐ de jué dìng
多少人在意你的決定
nǐ xiàng wǒ zǒu jìn
你向我走近
méi yǒu rèn hé de huái yí
沒有任何的懷疑
ài shàng nǐ zhī yǐ wéi shì zì jǐ mèng jìng zhōng de shì
愛上你只以為是自己夢境中的事
ài shàng nǐ zhī yǐ wéi jiāng yào yǒng yuǎn cáng zài xīn dǐ
愛上你只以為將要永遠藏在心底
ér wǒ zhè miǎn tiǎn de yì kē xīn
而我這靦腆的一顆心
gāi rú hé huí yīng nǐ de xīn
該如何回應你的心
zhī xiǎng gào sù nǐ
只想告訴你
zhè zhǒng gǎn jué ràng wǒ
這種感覺讓我
shòu chǒng ruò jīng
受寵若驚
qiān yán wàn yǔ
千言萬語
yào gào sù nǐ
要告訴你
zhè yì shēng zhǐ yào nǐ yí qiè gān xīn
這一生只要你一切甘心
qiān shān wàn shuǐ
千山萬水
ràng wǒ péi zhù nǐ
讓我陪著你
zài duō kǔ   zài duō nán   wǒ yuàn yì
再多苦 再多難 我願意
yì shēng shǒu hù nǐ
一生守護你
ài shàng nǐ zhī yǐ wéi shì zì jǐ mèng jìng zhōng de shì
愛上你只以為是自己夢境中的事
ài shàng nǐ zhī yǐ wéi jiāng yào yǒng yuǎn cáng zài xīn dǐ
愛上你只以為將要永遠藏在心底
ér wǒ zhè miǎn tiǎn de yì huǒ xīn
而我這靦腆的一夥心
gāi rú hé huí yīng nǐ de xīn
該如何回應你的心
zhī xiǎng gào sù nǐ
只想告訴你
zhè zhǒng gǎn jué ràng wǒ
這種感覺讓我
shòu chǒng ruò jīng
受寵若驚
qiān yán wàn yǔ
千言萬語
yào gào sù nǐ
要告訴你
zhè yì shēng zhǐ yào nǐ yí qiè gān xīn
這一生只要你一切甘心
qiān shān wàn shuǐ
千山萬水
ràng wǒ péi zhù nǐ
讓我陪著你
zài duō kǔ   zài duō nán   wǒ yuàn yì
再多苦 再多難 我願意
yì shēng shǒu hù nǐ
一生守護你
huí xiǎng zì jǐ zài měi gè chī xīn de yè lǐ
回想自己在每個痴心的夜裡
tuō fù měi kē xīng xún zhǎo nǐ
託付每顆星尋找你
zhī yuàn néng yǒng yuǎn wàng zhù nǐ
只願能永遠望著你
bù gǎn shē wàng néng zǒu jìn
不敢奢望能走近
zhī xiǎng gào sù nǐ
只想告訴你
nǐ de fù chū ràng wǒ
你的付出讓我
shòu chǒng ruò jīng
受寵若驚
qiān yán wàn yǔ
千言萬語
yào gào sù nǐ
要告訴你
zhè yì shēng zhǐ yào nǐ yí qiè gān xīn
這一生只要你一切甘心
qiān shān wàn shuǐ
千山萬水
ràng wǒ péi zhù nǐ
讓我陪著你
zài duō kǔ   zài duō nán   wǒ yuàn yì
再多苦 再多難 我願意
yì shēng shǒu hù nǐ
一生守護你
zài duō kǔ   zài duō nán   wǒ yuàn yì
再多苦 再多難 我願意
yì shēng shǒu hù nǐ
一生守護你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對心儀對象主動靠近,主角因長期暗戀的自卑感而產生強烈的不敢置信與深情回應。

主題

暗戀者的卑微心理、對突如其來愛情的誠惶誠恐、以及許諾終身的堅定。

情緒

羞澀、惶恐、驚喜、深情、委身。

意象與手法

運用對比手法,將主角內心的「靦腆」、「不敢奢望」與對象的「向我走近」形成強烈拉鋸;以「痴心的夜」、「每顆星」營造出長期孤獨守候的意象,最後以「千山萬水」的具體承諾昇華愛情的決心。

重點句解讀

1、「愛上你只以為是自己夢境中的事」:表達主角對這份感情極度不自信,將兩人的接近視為不切實際的幻想,襯托出長期暗戀者的卑微。

2、「這種感覺讓我受寵若驚」:點出核心情感,意指面對心上人的主動,主角感到受之有愧且極度驚喜,精準捕捉了暗戀者在關係逆轉時的心理狀態。

3、「千山萬水,讓我陪著你」:將抽象的愛意化為實際的行動承諾,宣示無論未來遭遇多少困難,皆願意與對方攜手共度,展現深情的擔當。

適合情境

暗戀已久的人終於得到對方回應、在感情中感到自卑卻又深愛對方、對另一半表達堅貞不渝的承諾。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總能把我拉回那個純粹的年代。當時的郭富城,唱起這種內斂又深情的慢歌,總有一種大男孩面對愛人時的不知所措。歌詞裡描寫的那種卑微與悸動,其實很真實,像極了每個人年輕時暗戀一個人,卻又害怕驚擾了對方的那種小心翼翼。那種因為對方主動靠近而感到不可思議的心情,被詮釋得極為細膩,彷彿心跳聲都藏在旋律的轉折裡。

這是一首適合在深夜獨自循環的歌。當你感覺自己並不完美,卻意外收穫了對方溫暖的目光時,那份受寵若驚的重量,真的會讓人想把餘生都交付出去。雖然沒有華麗的詞藻,但字裡行間那種願意為了守護一個人而跨越千山萬水的決心,卻顯得格外厚重。如果你也曾有過那種將心事藏在心底、不敢奢求回應的過往,聽這首歌時,心裡某個柔軟的角落,一定會被輕輕觸動。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「靦腆」作為核心情感,精準刻畫出愛在心口難開的羞澀與自我懷疑。

・將心儀對象比喻為「夢境」,襯托出主角認為這份感情遙不可及的卑微與珍視。

・運用「千言萬語」對應「千山萬水」,展現出從內心告白延伸至未來承諾的堅定決心。

・歌曲描述面對對方主動靠近時的驚喜,非常適合在剛確認彼此心意、感到既幸福又惶恐的甜蜜時刻聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

受寵若驚的歌詞在講什麼?

面對心儀對象主動靠近,主角因長期暗戀的自卑感而產生強烈的不敢置信與深情回應。

受寵若驚是誰作詞作曲的?

受寵若驚(郭富城)作詞 熊儒賢,作曲 郭小霖。

受寵若驚是誰唱的?

受寵若驚由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌