遊園驚夢

一晚

郭富城 · 遊園驚夢 · 1999-08-18

描寫戀情告終後,主角在漫長孤寂的黑夜中,面對愛人移情別戀的殘酷現實,於掙扎與釋懷間反覆拉扯的痛苦。

91,756 次觀看 5,421 人喜歡 4.42039 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 溫應鴻
作詞 小美
編曲 溫應鴻
寂寞沒法可以驅散 浪漫似共我緣慳
無話再共對的一晚 事實上是你心已轉淡
毋謂再扮作情未減 事實這段愛烈火
早已吹散無人能明白這一晚
能讓我清楚的揭示你那雙眼
並沒有我 現在你眼中有別個身影
全新字眼
心 痛至這個境地已極限
有陣時實在擔不起這痛
告別時似被刺刀傷了一晚
心 即使殘留許多感嘆
我仍然極力衷心裝作 失去不再挽
Woo 風 揭發影子跟著我獨站
似未明為什放不低過去
分開了數日彷彿走了千晚
心 想再回頭看多一眼
我願能會面講聲深愛你
給我一晚 Woo
寂寞沒法可以驅散 浪漫似共我緣慳
無話再共對的一晚 事實上是你心已轉淡
毋謂再扮作情未減 事實這段愛烈火
早已吹散無人能明白這一晚
能讓我清楚的揭示你那雙眼
並沒有我 現在你眼中有別個身影
重新習慣
心 痛至這個境地已極限
有陣時實在擔不起這痛
告別時似被刺刀傷了一晚
心 即使殘留許多感嘆
我仍然極力衷心裝作 失去不再挽
Woo 風 揭發影子跟著我獨站
似未明為什放不低過去
分開了數日彷彿走了千晚
心 想再回頭看多一眼
我願能會面講聲深愛你
給我一晚 Woo
一晚 - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-一晚-116829
jì mò méi fǎ kě yǐ qū sàn làng màn sì gòng wǒ yuán qiān
寂寞沒法可以驅散 浪漫似共我緣慳
wú huà zài gòng duì de yì wǎn shì shí shàng shì nǐ xīn yǐ zhuǎn dàn
無話再共對的一晚 事實上是你心已轉淡
wú wèi zài bàn zuò qíng wèi jiǎn shì shí zhè duàn ài liè huǒ
毋謂再扮作情未減 事實這段愛烈火
zǎo yǐ chuī sàn wú rén néng míng bái zhè yì wǎn
早已吹散無人能明白這一晚
néng ràng wǒ qīng chǔ de jiē shì nǐ nà shuāng yǎn
能讓我清楚的揭示你那雙眼
bìng méi yǒu wǒ xiàn zài nǐ yǎn zhōng yǒu bié gè shēn yǐng
並沒有我 現在你眼中有別個身影
quán xīn zì yǎn
全新字眼
xīn tòng zhì zhè gè jìng dì yǐ jí xiàn
心 痛至這個境地已極限
yǒu zhèn shí shí zài dān bù qǐ zhè tòng
有陣時實在擔不起這痛
gào bié shí sì bèi cì dāo shāng le yì wǎn
告別時似被刺刀傷了一晚
xīn jí shǐ cán liú xū duō gǎn tàn
心 即使殘留許多感嘆
wǒ réng rán jí lì zhōng xīn zhuāng zuò shī qù bú zài wǎn
我仍然極力衷心裝作 失去不再挽
Woo fēng jiē fā yǐng zi gēn zhù wǒ dú zhàn
Woo 風 揭發影子跟著我獨站
sì wèi míng wéi shén fàng bù dī guò qù
似未明為什放不低過去
fēn kāi le shù rì páng fú zǒu le qiān wǎn
分開了數日彷彿走了千晚
xīn xiǎng zài huí tóu kàn duō yì yǎn
心 想再回頭看多一眼
wǒ yuàn néng huì miàn jiǎng shēng shēn ài nǐ
我願能會面講聲深愛你
gěi wǒ yì wǎn Woo
給我一晚 Woo
jì mò méi fǎ kě yǐ qū sàn làng màn sì gòng wǒ yuán qiān
寂寞沒法可以驅散 浪漫似共我緣慳
wú huà zài gòng duì de yì wǎn shì shí shàng shì nǐ xīn yǐ zhuǎn dàn
無話再共對的一晚 事實上是你心已轉淡
wú wèi zài bàn zuò qíng wèi jiǎn shì shí zhè duàn ài liè huǒ
毋謂再扮作情未減 事實這段愛烈火
zǎo yǐ chuī sàn wú rén néng míng bái zhè yì wǎn
早已吹散無人能明白這一晚
néng ràng wǒ qīng chǔ de jiē shì nǐ nà shuāng yǎn
能讓我清楚的揭示你那雙眼
bìng méi yǒu wǒ xiàn zài nǐ yǎn zhōng yǒu bié gè shēn yǐng
並沒有我 現在你眼中有別個身影
chóng xīn xí guàn
重新習慣
xīn tòng zhì zhè gè jìng dì yǐ jí xiàn
心 痛至這個境地已極限
yǒu zhèn shí shí zài dān bù qǐ zhè tòng
有陣時實在擔不起這痛
gào bié shí sì bèi cì dāo shāng le yì wǎn
告別時似被刺刀傷了一晚
xīn jí shǐ cán liú xū duō gǎn tàn
心 即使殘留許多感嘆
wǒ réng rán jí lì zhōng xīn zhuāng zuò shī qù bú zài wǎn
我仍然極力衷心裝作 失去不再挽
Woo fēng jiē fā yǐng zi gēn zhù wǒ dú zhàn
Woo 風 揭發影子跟著我獨站
sì wèi míng wéi shén fàng bù dī guò qù
似未明為什放不低過去
fēn kāi le shù rì páng fú zǒu le qiān wǎn
分開了數日彷彿走了千晚
xīn xiǎng zài huí tóu kàn duō yì yǎn
心 想再回頭看多一眼
wǒ yuàn néng huì miàn jiǎng shēng shēn ài nǐ
我願能會面講聲深愛你
gěi wǒ yì wǎn Woo
給我一晚 Woo
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫戀情告終後,主角在漫長孤寂的黑夜中,面對愛人移情別戀的殘酷現實,於掙扎與釋懷間反覆拉扯的痛苦。

主題

失戀、情感背叛、遺憾與自我療癒。

情緒

哀傷、無奈、痛苦、深沉的孤寂。

意象與手法

歌曲運用「夜晚」作為核心意象,將短暫的時間跨度拉長為心理上的漫漫長夜。透過「刺刀」將心痛具象化,並以「影子」象徵揮之不去的過往回憶。歌詞採用第一人稱視角,以直白且帶有強烈情緒張力的文字,剖析主角從發現對方變心到被迫接受分離的心理轉折。

重點句解讀

一、「並沒有我 現在你眼中有別個身影」:直接點出感情破裂的關鍵,在於對方的目光已投向他人,主角從愛人的眼中確認了自己被取代的事實。

二、「告別時似被刺刀傷了一晚」:運用比喻手法,將心理上的分離痛苦轉化為生理上的銳利刺傷,強調分手當下帶來的強烈創傷感。

三、「分開了數日彷彿走了千晚」:以主觀時間感的扭曲,對比客觀時間的流逝,精確傳達出失戀後度日如年的煎熬與空虛。

四、「我仍然極力衷心裝作 失去不再挽」:刻畫出主角為了維持最後的自尊,即便內心感嘆萬千,仍強迫自己展現出豁達、不強求的矛盾心境。

適合情境

深夜獨處、失戀後的低潮期、試圖從舊情中抽離的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨自開車,或是雨後城市那種冷清的街頭。郭富城用一種近乎卑微的執著,唱出了感情走到盡頭時,那種明明知道對方心已不在,卻還是想貪求最後一點點相處時間的無奈。歌詞最打動我的,是那種「明明已經分開沒幾天,卻覺得像是熬過了好幾千年」的心理折磨,把失戀者內心那種被刺傷卻又裝作灑脫的矛盾感,刻畫得非常細膩。

如果你正經歷一段難以放下,或是覺得心口隱隱作痛的時刻,這首歌或許能接住你那些無處宣洩的感嘆。它不只是在講述一段消逝的愛情,更像是一場自我對話,承認自己還沒準備好面對孤單。在那樣靜謐的時刻,聽著他唱出那些想回頭卻又不得不接受的心碎,或許能在這份沈重的旋律裡,找到一種被理解的慰藉。

歌曲冷知識

・歌詞以「一晚」作為時間軸的起點,卻透過「分開了數日彷彿走了千晚」的誇飾,具象化失戀者度日如年的煎熬。

・「刺刀傷了一晚」運用了極具痛感的視覺意象,將無形的心理創傷轉化為具體的身體痛苦。

・結尾處將「全新字眼」轉變為「重新習慣」,精準刻畫出一段感情結束後,不得不面對現實並試圖療癒的心理轉折。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,隨歌者低吟「給我一晚」,感受那種渴望最後一次直視對方、卻又無力挽回的無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一晚的歌詞在講什麼?

描寫戀情告終後,主角在漫長孤寂的黑夜中,面對愛人移情別戀的殘酷現實,於掙扎與釋懷間反覆拉扯的痛苦。

一晚是誰作詞作曲的?

一晚(郭富城)作詞 小美,作曲 溫應鴻。

一晚是誰唱的?

一晚由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌