✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
粵語老歌經典精選CD2

還我真情

譚詠麟 · 粵語老歌經典精選CD2

渴望被理解與回應的真摯情感。

2,423 次觀看 70 人喜歡 4.753 人評分)
調性E 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
無論在那個天地裡
誰人亦要別人共鳴
可否清楚我內心
因你積壓很多情
無論在那片生活裡
完全付上熱情熱誠
只想清醒與夢境
總有可以情共永
誰在我生命裡
在我知覺裡
留下最美最堪記事情
令我擁有過深切感激過
如墮進了幻境
情懷一點一點真
求共鳴
燃亮每天一點一點鐘
憑熱誠
從前極愛你
仍極愛你
莫去理醉或醒
流離滄海滄海中
全為情
在各種痴戀依戀中
全是情
誰曾熱愛我
還盡以愛
用真心作證
無論在那個天地裡
誰人亦要別人共鳴
可否清楚我內心
因你積壓很多情
無論在那片生活裡
完全付上熱情熱誠
只想清醒與夢境
總有可以情共永
誰在我生命裡
在我知覺裡
留下最美最堪記事情
令我擁有過深切感激過
如墮進了幻境
情懷一點一點真
求共鳴
燃亮每天一點一點鐘
憑熱誠
從前極愛你
仍極愛你
莫去理醉或醒
流離滄海滄海中
全為情
在各種痴戀依戀中
全是情
誰曾熱愛我
還盡以愛
用真心作證
情懷一點一點真
求共鳴
燃亮每天一點一點鐘
憑熱誠
從前極愛你
仍極愛你
莫去理醉或醒
流離滄海滄海中
全為情
在各種痴戀依戀中
全是情
誰曾熱愛我
還盡以愛
用真心作證
還我真情 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-還我真情-6746
對拍微調
wú lùn zài nà gè tiān dì lǐ
無論在那個天地裡
shuí rén yì yào bié rén gòng míng
誰人亦要別人共鳴
kě fǒu qīng chǔ wǒ nèi xīn
可否清楚我內心
yīn nǐ jī yā hěn duō qíng
因你積壓很多情
wú lùn zài nà piàn shēng huó lǐ
無論在那片生活裡
wán quán fù shàng rè qíng rè chéng
完全付上熱情熱誠
zhī xiǎng qīng xǐng yǔ mèng jìng
只想清醒與夢境
zǒng yǒu kě yǐ qíng gòng yǒng
總有可以情共永
shuí zài wǒ shēng mìng lǐ
誰在我生命裡
zài wǒ zhī jué lǐ
在我知覺裡
liú xià zuì měi zuì kān jì shì qíng
留下最美最堪記事情
lìng wǒ yōng yǒu guò shēn qiè gǎn jī guò
令我擁有過深切感激過
rú duò jìn le huàn jìng
如墮進了幻境
qíng huái yì diǎn yi diǎn zhēn
情懷一點一點真
qiú gòng míng
求共鳴
rán liàng měi tiān yì diǎn yi diǎn zhōng
燃亮每天一點一點鐘
píng rè chéng
憑熱誠
cóng qián jí ài nǐ
從前極愛你
réng jí ài nǐ
仍極愛你
mò qù lǐ zuì huò xǐng
莫去理醉或醒
liú lí cāng hǎi cāng hǎi zhōng
流離滄海滄海中
quán wéi qíng
全為情
zài gè zhǒng chī liàn yī liàn zhōng
在各種痴戀依戀中
quán shì qíng
全是情
shuí céng rè ài wǒ
誰曾熱愛我
huán jìn yǐ ài
還盡以愛
yòng zhēn xīn zuò zhèng
用真心作證
wú lùn zài nà gè tiān dì lǐ
無論在那個天地裡
shuí rén yì yào bié rén gòng míng
誰人亦要別人共鳴
kě fǒu qīng chǔ wǒ nèi xīn
可否清楚我內心
yīn nǐ jī yā hěn duō qíng
因你積壓很多情
wú lùn zài nà piàn shēng huó lǐ
無論在那片生活裡
wán quán fù shàng rè qíng rè chéng
完全付上熱情熱誠
zhī xiǎng qīng xǐng yǔ mèng jìng
只想清醒與夢境
zǒng yǒu kě yǐ qíng gòng yǒng
總有可以情共永
shuí zài wǒ shēng mìng lǐ
誰在我生命裡
zài wǒ zhī jué lǐ
在我知覺裡
liú xià zuì měi zuì kān jì shì qíng
留下最美最堪記事情
lìng wǒ yōng yǒu guò shēn qiè gǎn jī guò
令我擁有過深切感激過
rú duò jìn le huàn jìng
如墮進了幻境
qíng huái yì diǎn yi diǎn zhēn
情懷一點一點真
qiú gòng míng
求共鳴
rán liàng měi tiān yì diǎn yi diǎn zhōng
燃亮每天一點一點鐘
píng rè chéng
憑熱誠
cóng qián jí ài nǐ
從前極愛你
réng jí ài nǐ
仍極愛你
mò qù lǐ zuì huò xǐng
莫去理醉或醒
liú lí cāng hǎi cāng hǎi zhōng
流離滄海滄海中
quán wéi qíng
全為情
zài gè zhǒng chī liàn yī liàn zhōng
在各種痴戀依戀中
quán shì qíng
全是情
shuí céng rè ài wǒ
誰曾熱愛我
huán jìn yǐ ài
還盡以愛
yòng zhēn xīn zuò zhèng
用真心作證
qíng huái yì diǎn yi diǎn zhēn
情懷一點一點真
qiú gòng míng
求共鳴
rán liàng měi tiān yì diǎn yi diǎn zhōng
燃亮每天一點一點鐘
píng rè chéng
憑熱誠
cóng qián jí ài nǐ
從前極愛你
réng jí ài nǐ
仍極愛你
mò qù lǐ zuì huò xǐng
莫去理醉或醒
liú lí cāng hǎi cāng hǎi zhōng
流離滄海滄海中
quán wéi qíng
全為情
zài gè zhǒng chī liàn yī liàn zhōng
在各種痴戀依戀中
quán shì qíng
全是情
shuí céng rè ài wǒ
誰曾熱愛我
huán jìn yǐ ài
還盡以愛
yòng zhēn xīn zuò zhèng
用真心作證
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.04]無論在哪個天地裡
[00:20.88]誰人亦要別人共鳴
[00:24.96]可否清楚我內心
[00:28.25]因你積壓很多情
[00:31.54]無論在哪片生活裡
[00:34.86]完全付上熱情熱誠
[00:38.85]只想清醒與夢境
[00:42.40]總有可以情共永
[00:47.16]誰在我生命裡在我知覺裡
[00:51.67]留下最美最堪記事情
[00:54.91]令我擁有過深切感激過
[00:58.68]如墮進了幻境
[01:04.16]情懷一點一點真求共鳴
[01:07.61]燃亮每天一點一點鐘憑熱誠
[01:11.03]從前極愛你仍極愛你
[01:14.62]莫去理醉或醒
[01:18.17]流離滄海滄海中全為情
[01:22.10]在各種痴戀依戀中全是情
[01:25.80]誰曾熱愛我還盡以愛
[01:29.49]用真心作證
[01:51.52]無論在哪個天地裡
[01:54.13]誰人亦要別人共鳴
[01:58.39]可否清楚我內心
[02:02.76]因你積壓很多情
[02:05.95]無論在哪片生活裡
[02:10.21]完全付上熱情熱誠
[02:13.20]只想清醒與夢境
[02:16.83]總有可以情共永
[02:21.98]誰在我生命裡在我知覺裡
[02:26.06]留下最美最堪記事情
[02:29.63]令我擁有過深切感激過
[02:33.62]如墮進了幻境
[02:37.13]情懷一點一點真求共鳴
[02:42.40]燃亮每天一點一點鐘憑熱誠
[02:45.77]從前極愛你仍極愛你
[02:49.26]莫去理醉或醒
[02:52.44]流離滄海滄海中全為情
[02:56.32]在各種痴戀依戀中全是情
[03:00.36]誰曾熱愛我還盡以愛
[03:04.50]用真心作證
[03:11.39]情懷一點一點真求共鳴
[03:15.16]燃亮每天一點一點鐘憑熱誠
[03:18.09]從前極愛你仍極愛你
[03:22.05]莫去理醉或醒
[03:25.49]流離滄海滄海中全為情
[03:29.83]在各種痴戀依戀中全是情
[03:32.75]誰曾熱愛我還盡以愛
[03:36.77]用真心作證
移調 原調
G#mBG#mC#mA
無論在哪個天地裡
C#mDA
誰人亦要別人共鳴
EB
可否清楚我內心
EC#mEG#G#m
因你積壓很多情
ADB
無論在哪片生活裡
D#mF#D#mDF#F#m
完全付上熱情熱誠
C#mAEmB
只想清醒與夢境
EEmG#G#m
總有可以情共永
ABD#mF#m
誰在我生命裡在我知覺裡
C#F#D#mF#mF#A
留下最美最堪記事情
G#mBBmB
令我擁有過深切感激過
EmEC#mEG#mD#mA
如墮進了幻境
BmBG#mE
情懷一點一點真求共鳴
G#G#mA
燃亮每天一點一點鐘憑熱誠
BEmB
從前極愛你仍極愛你
E
莫去理醉或醒
G#mC#C#mC#C#mBmG#m
流離滄海滄海中全為情
AG#m
在各種痴戀依戀中全是情
EG#mEF#F#mB
誰曾熱愛我還盡以愛
EEmG#mG#G#mC#mC#G#G#mAC#mEC#mF#mF#BEEmCD
用真心作證
BmE
無論在哪個天地裡
EmEEmEEmCD
誰人亦要別人共鳴
BEBDB
可否清楚我內心
E
因你積壓很多情
AB
無論在哪片生活裡
F#mDF#m
完全付上熱情熱誠
F#C#mF#mAEmBm
只想清醒與夢境
BEEmEBA
總有可以情共永
EmBmBD#mF#
誰在我生命裡在我知覺裡
F#mC#mF#mD#mF#mC#mA
留下最美最堪記事情
C#mB
令我擁有過深切感激過
BmEG#m
如墮進了幻境
ABE
情懷一點一點真求共鳴
G#mA
燃亮每天一點一點鐘憑熱誠
BEmB
從前極愛你仍極愛你
EmCBE
莫去理醉或醒
G#mC#mC#C#m
流離滄海滄海中全為情
G#mAG#m
在各種痴戀依戀中全是情
EG#mD#mF#mEmB
誰曾熱愛我還盡以愛
D#mEG#mC#C#mA#mG#m
用真心作證
BAE
情懷一點一點真求共鳴
C#mF#mF#
燃亮每天一點一點鐘憑熱誠
BEBm
從前極愛你仍極愛你
C#mBE
莫去理醉或醒
G#mC#mG#m
流離滄海滄海中全為情
AE
在各種痴戀依戀中全是情
F#mB
誰曾熱愛我還盡以愛
EG#mG#G#mC#mEC#mG#mEAC#mEF#mF#F#m
用真心作證

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《還我真情》調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、B、G#m、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

渴望被理解與回應的真摯情感。

主題

探討情感共鳴與真愛的永恆價值,表達對過去深情的懷念與堅持。

情緒

充滿渴望、失落與執著,並夾雜著對情感純粹性的追求。

意象與手法

運用「幻境」「滄海」「鐘」等意象,營造夢幻與時間流轉的氛圍;重複「情共永」「全為情」強化主題,並以「積壓很多情」隱喻情感的沉澱與壓抑。

重點句解讀

1. 「可否清楚我內心 因你積壓很多情」:

直接呼籲對方理解內心深處的積壓情感,展現渴望被看見的焦慮。

2. 「從前極愛你 仍極愛你」:

強調愛意的延續性,即使經歷滄海桑田仍不改初衷。

3. 「在各種痴戀依戀中 全是情」:

證明所有情感經歷皆源於真摯,拒絕虛偽與浮濘。

4. 「求共鳴 燃亮每天一點一點鐘」:

以「共鳴」呼應主題,並用「鐘」象徵時間的累積與情感的持續。

適合情境

獨處時反思情感歷程,或面對感情困擾時尋求心靈共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《還我真情》像極了深夜獨自翻看舊日信件時的悸動,譚詠麟用沉穩的聲線把「情」字拆解成無數細碎的光點。歌詞裡反覆出現的「共鳴」與「熱誠」,彷彿在質問也似在祈求,那些被時間壓縮的真心話,到底該如何穿透現實的牆壁?特別喜歡副歌部分「流離滄海中全為情」的豁達,把執念熬成一種宿命般的浪漫。適合在雨夜或晨霧未散時聽,當聲線與記憶裡某個遙遠的溫柔身影重疊,會突然懂了什麼叫「情懷一點一點真」。

歌曲冷知識

・重複「情」字作為核心意象,展現對真摯情感的執念與呼籲共鳴的渴望

・「流離滄海」與「墮進幻境」形成虛實對照,隱喻情感歷程的漂泊與迷離狀態

・「積壓很多情」以「積壓」一詞暗示情感累積後的沉重感,呼應後段「燃亮每天一點一點鐘」的持續掙扎

・副歌段落重複「從前極愛你/仍極愛你」,透過時間層次強化情感的延續性與無悔堅持

這首歌詞如何?

常見問題

還我真情的歌詞在講什麼?

渴望被理解與回應的真摯情感。

還我真情是誰唱的?

還我真情由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。