我和春天有個約會

離春天有多麼遠

辛曉琪 · 我和春天有個約會

在漫長且無止盡的歲月更迭中,抒發對舊愛難以忘懷的深切遺憾與期盼。

77,211 次觀看 3,173 人喜歡 4.81715 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳小霞
作詞 姚謙
燈光正閃 夜幕正艷
旋律伴你我一起舞到窗前
春風依依流連 星暗暗地閃
將一切暫停 迷戀你又一遍
痴痴眷戀 舊夢不斷
時日讓你我分開了 再不相見
我怎能和你再戀 請回來我這邊
讓我可重拾你的溫暖
已經失去了預算 一轉眼又十年
曾說過明年春天 重逢就在眼前
卻是離春天多麼遠 夏與冬炎涼 似轉個沒完
難過到何年春天 才能續未了緣
再度微風中相見 重溫你的臉 迷戀多一遍
今生太短 逐漸厭倦
誰來伴我這一晚再次痴纏
風可否不流連 星在也別閃
祇得我獨眠 尋找你 夢中見
痴痴眷戀 舊夢不斷
時日讓你我分開了 再不相見
我怎能和你再戀 請回來我這邊
讓我可重拾你的溫暖
已經失去了預算 一轉眼又十年
曾說過明年春天 重逢就在眼前
卻是離春天多麼遠 夏與冬炎涼 似轉個沒完
難過到何年春天 才能續未了緣
再度微風之中相見 就算天無情 願這份情未變
就算天無情 願這份情未變
離春天有多麼遠 - 辛曉琪 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/辛曉琪-離春天有多麼遠-168791
對拍微調
dēng guāng zhèng shǎn yè mù zhèng yàn
燈光正閃 夜幕正艷
xuán lǜ bàn nǐ wǒ yì qǐ wǔ dào chuāng qián
旋律伴你我一起舞到窗前
chūn fēng yī yī liú lián xīng àn àn dì shǎn
春風依依流連 星暗暗地閃
jiāng yí qiè zàn tíng mí liàn nǐ yòu yí biàn
將一切暫停 迷戀你又一遍
chī chī juàn liàn jiù mèng bú duàn
痴痴眷戀 舊夢不斷
shí rì ràng nǐ wǒ fēn kāi le zài bù xiāng jiàn
時日讓你我分開了 再不相見
wǒ zěn néng hé nǐ zài liàn qǐng huí lái wǒ zhè biān
我怎能和你再戀 請回來我這邊
ràng wǒ kě zhòng shí nǐ de wēn nuǎn
讓我可重拾你的溫暖
yǐ jīng shī qù le yù suàn yì zhuǎn yǎn yòu shí nián
已經失去了預算 一轉眼又十年
céng shuō guò míng nián chūn tiān chóng féng jiù zài yǎn qián
曾說過明年春天 重逢就在眼前
què shì lí chūn tiān duō mó yuǎn xià yǔ dōng yán liáng sì zhuǎn gè méi wán
卻是離春天多麼遠 夏與冬炎涼 似轉個沒完
nán guò dào hé nián chūn tiān cái néng xù wèi liǎo yuán
難過到何年春天 才能續未了緣
zài dù wēi fēng zhōng xiāng jiàn zhòng wēn nǐ de liǎn mí liàn duō yí biàn
再度微風中相見 重溫你的臉 迷戀多一遍
jīn shēng tài duǎn zhú jiàn yàn juàn
今生太短 逐漸厭倦
shuí lái bàn wǒ zhè yì wǎn zài cì chī chán
誰來伴我這一晚再次痴纏
fēng kě fǒu bù liú lián xīng zài yě bié shǎn
風可否不流連 星在也別閃
qí dé wǒ dú mián xún zhǎo nǐ mèng zhōng jiàn
祇得我獨眠 尋找你 夢中見
chī chī juàn liàn jiù mèng bú duàn
痴痴眷戀 舊夢不斷
shí rì ràng nǐ wǒ fēn kāi le zài bù xiāng jiàn
時日讓你我分開了 再不相見
wǒ zěn néng hé nǐ zài liàn qǐng huí lái wǒ zhè biān
我怎能和你再戀 請回來我這邊
ràng wǒ kě zhòng shí nǐ de wēn nuǎn
讓我可重拾你的溫暖
yǐ jīng shī qù le yù suàn yì zhuǎn yǎn yòu shí nián
已經失去了預算 一轉眼又十年
céng shuō guò míng nián chūn tiān chóng féng jiù zài yǎn qián
曾說過明年春天 重逢就在眼前
què shì lí chūn tiān duō mó yuǎn xià yǔ dōng yán liáng sì zhuǎn gè méi wán
卻是離春天多麼遠 夏與冬炎涼 似轉個沒完
nán guò dào hé nián chūn tiān cái néng xù wèi liǎo yuán
難過到何年春天 才能續未了緣
zài dù wēi fēng zhī zhōng xiāng jiàn jiù suàn tiān wú qíng yuàn zhè fèn qíng wèi biàn
再度微風之中相見 就算天無情 願這份情未變
jiù suàn tiān wú qíng yuàn zhè fèn qíng wèi biàn
就算天無情 願這份情未變
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.79]燈光正閃 夜幕正艷
[00:23.69]旋律伴你我一起舞到窗前
[00:29.73]春風依依流連 星暗暗地閃
[00:37.00]將一切暫停 迷戀你又一遍
[00:44.86]痴痴眷戀 舊夢不斷
[00:52.69]時日讓你我分開了 再不相見
[00:58.57]我怎能和你再戀 請回來我這邊
[01:05.49]讓我可重拾你的溫暖
[01:12.54]已經失去了預算 一轉眼又十年
[01:20.20]曾說過明年春天 重逢就在眼前
[01:26.71]卻是離春天多麼遠 夏與冬炎涼 似轉個沒完
[01:34.59]難過到何年春天 才能續未了緣
[01:40.81]再度微風中相見 重溫你的臉 迷戀多一遍
[02:10.52]今生太短 逐漸厭倦
[02:18.10]誰來伴我這一晚再次痴纏
[02:24.33]風可否不流連 星在也別閃
[02:31.66]祇得我獨眠 尋找你 夢中見
[02:38.80]痴痴眷戀 舊夢不斷
[02:46.62]時日讓你我分開了 再不相見
[02:52.42]我怎能和你再戀 請回來我這邊
[02:59.35]讓我可重拾你的溫暖
[03:06.42]已經失去了預算 一轉眼又十年
[03:14.06]曾說過明年春天 重逢就在眼前
[03:20.60]卻是離春天多麼遠 夏與冬炎涼 似轉個沒完
[03:28.09]難過到何年春天 才能續未了緣
[03:34.55]再度微風之中相見 就算天無情 願這份情未變
[03:49.48]就算天無情 願這份情未變

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在漫長且無止盡的歲月更迭中,抒發對舊愛難以忘懷的深切遺憾與期盼。

主題

時光流逝、物是人非、對重逢的執著。

情緒

哀傷、迷惘、深情、無奈。

意象與手法

運用「春天」作為重逢的象徵,與「夏與冬」的炎涼交替形成對比,凸顯等待的漫長與無望;透過「燈光」、「星光」等靜態意象,營造出孤獨的抒情氛圍。

重點句解讀

一、「已經失去了預算 一轉眼又十年」:以具體的數字量化時間的無情,表達出當初對於分離與重逢的預期,早已在漫長的等待中崩塌。

二、「卻是離春天多麼遠 夏與冬炎涼 似轉個沒完」:將「春天」視為一個遙不可及的理想狀態,強調在四季更迭的循環裡,重逢的契機始終未曾出現。

三、「就算天無情 願這份情未變」:在面對客觀環境的冷漠與命運的捉弄時,展現出主觀意志的堅守,將個人的情感寄託於永恆的執念中。

適合情境

夜深人靜時獨自回憶往事、面對久別重逢的無望感、感嘆歲月匆匆與人事已非之時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是把時間凍結在某個微涼的深夜,辛曉琪用那種帶著氣音的唱腔,把等待的焦灼感唱得絲絲入扣。姚謙筆下的等待,並非歇斯底里的吶喊,而是一種被歲月淘洗後的無奈,明明說好要在下個季節重逢,轉眼間卻過了十年,這種跨度足以讓人的心境從期盼變得荒涼。陳小霞的旋律細膩且耐聽,像是在耳邊低語,將那種「想要觸碰卻又不可得」的遺憾,堆疊得厚實又沈重。

這是一首適合在獨處時聆聽的作品,特別是當你經歷過某些無疾而終的承諾後,更能共感那種對著星空祈求重溫舊夢的卑微。歌裡寫的不只是愛情的缺席,更是對於時光流逝的無力感。每當聽見最後對著蒼天寄予的一絲執念,總會被那份不願放手的深情給打動。雖然春天的腳步總是遙不可及,但至少在反覆播放的旋律中,我們還能允許自己短暫地沉浸在那些未竟的遺憾裡,與過去的某個自己溫柔相見。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:辛曉琪《離春天有多麼遠》】

・歌詞以「夏與冬炎涼」的循環對比「春天」的缺席,具象化了等待重逢時那種無止盡的煎熬感。

・「一轉眼又十年」不僅點出了時光的流逝,更將原本短暫的相約拉長成跨越歲月的長久守候。

・結尾處從「重溫你的臉」轉為「願這份情未變」,展現了從渴望重逢到堅定守護情感的心理轉折。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,沈浸在詞中那種對已逝舊夢的眷戀與無奈的獨眠氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

離春天有多麼遠的歌詞在講什麼?

在漫長且無止盡的歲月更迭中,抒發對舊愛難以忘懷的深切遺憾與期盼。

離春天有多麼遠是誰作詞作曲的?

離春天有多麼遠(辛曉琪)作詞 姚謙,作曲 陳小霞。

離春天有多麼遠是誰唱的?

離春天有多麼遠由辛曉琪演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌