THE IDOLM@STER STELLA MASTER 03 そしてぼくらは旅にでる

そしてぼくらは旅にでる (M@STER VERSION)

趙梅 · THE IDOLM@STER STELLA MASTER 03 そしてぼくらは旅にでる · 2018-04-17

透過與同伴共同踏上未知旅程,將童話般的幻想轉化為勇氣,在世界盡頭開啟無限可能的冒險。

2,118 次觀看 86 人喜歡 4.247 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
いつだって自由さ
世界中どこだって歩いてゆけるよ
逆さまの大地も 巨人の國も
いつか本で読んだ噓みたいな風景がぼくらを待っている
さあ あとはきみがぼくに魔法をかけて
キスミー!
旅にでる 世界はもうぼくらのもの
キスミー!
追いかけて この世界の果て ほうき星
魔法はもう解けないように
妖精の國で底抜けにハッピーな呪文唱えたら
泣き蟲なライオンも笑顔を見せる
ぼくらの聲であの勇敢な竜たちも歌を覚えて
虹色の海で宴の夜を待つよ
今夜 巨人も妖精も踴るよ
今夜 ほら その魔法が世界を変えてく
キスミー!
愛してる!世界はそうぼくらのもの
キスミー!
思い出す 小さな勇気 伸ばした手
この世界の果て ほうき星
キスミー
怖くないよ きみがそばにいるから
冒険は始まったばかりさ
キスミー
どこへ行こう星のきれいな夜に
きっと どこだっていい!
キスミー!
旅にでる 世界はもうぼくらのもの
キスミー!
行先は小さなコインが決めるから
小さな勇気 繋いだ手
魔法はもう解けないから
そしてぼくらは旅にでる (M@STER VERSION) - 趙梅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙梅-そしてぼくらは旅にでる-(M@STER-VERSION)-523427
對拍微調
いつだって zì yóu さ
いつだって自由さ
shì jiè zhōng どこだって bù いてゆけるよ
世界中どこだって歩いてゆけるよ
nì さまの dà dì も jù rén の guó も
逆さまの大地も 巨人の國も
いつか běn で dú んだ xū みたいな fēng jǐng がぼくらを dài っている
いつか本で読んだ噓みたいな風景がぼくらを待っている
さあ あとはきみがぼくに mó fǎ をかけて
さあ あとはきみがぼくに魔法をかけて
キスミー!
キスミー!
lǚ にでる shì jiè はもうぼくらのもの
旅にでる 世界はもうぼくらのもの
キスミー!
キスミー!
zhuī いかけて この shì jiè の guǒ て ほうき xīng
追いかけて この世界の果て ほうき星
mó fǎ はもう jiě けないように
魔法はもう解けないように
yāo jīng の guó で dǐ bá けにハッピーな zhòu wén chàng えたら
妖精の國で底抜けにハッピーな呪文唱えたら
qì き chóng なライオンも xiào yán を jiàn せる
泣き蟲なライオンも笑顔を見せる
ぼくらの shēng であの yǒng gǎn な lóng たちも gē を jué えて
ぼくらの聲であの勇敢な竜たちも歌を覚えて
hóng sè の hǎi で yàn の yè を dài つよ
虹色の海で宴の夜を待つよ
jīn yè jù rén も yāo jīng も yǒng るよ
今夜 巨人も妖精も踴るよ
jīn yè ほら その mó fǎ が shì jiè を biàn えてく
今夜 ほら その魔法が世界を変えてく
キスミー!
キスミー!
ài してる! shì jiè はそうぼくらのもの
愛してる!世界はそうぼくらのもの
キスミー!
キスミー!
sī い chū す xiǎo さな yǒng qì shēn ばした shǒu
思い出す 小さな勇気 伸ばした手
この shì jiè の guǒ て ほうき xīng
この世界の果て ほうき星
キスミー
キスミー
bù くないよ きみがそばにいるから
怖くないよ きみがそばにいるから
mào xiǎn は shǐ まったばかりさ
冒険は始まったばかりさ
キスミー
キスミー
どこへ xíng こう xīng のきれいな yè に
どこへ行こう星のきれいな夜に
きっと どこだっていい!
きっと どこだっていい!
キスミー!
キスミー!
lǚ にでる shì jiè はもうぼくらのもの
旅にでる 世界はもうぼくらのもの
キスミー!
キスミー!
xíng xiān は xiǎo さなコインが jué めるから
行先は小さなコインが決めるから
xiǎo さな yǒng qì jì いだ shǒu
小さな勇気 繋いだ手
mó fǎ はもう jiě けないから
魔法はもう解けないから
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : MC TC
[00:00.15]作曲 : Taku Inoue
[00:00.30]編曲:Taku Inoue
[00:14.74]いつだって自由さ
[00:16.52]世界中どこだって歩いてゆけるよ
[00:21.92]逆さまの大地も 巨人の國も
[00:28.96]いつか本で読んだ噓みたいな風景がぼくらを待っている
[00:36.08]さあ あとはきみがぼくに魔法をかけて
[00:42.75]キスミー!
[00:44.94]旅にでる 世界はもうぼくらのもの
[00:50.12]キスミー!
[00:52.17]追いかけて この世界の果て ほうき星
[01:00.72]魔法はもう解けないように
[01:18.94]妖精の國で底抜けにハッピーな呪文唱えたら
[01:25.95]泣き蟲なライオンも笑顔を見せる
[01:32.92]ぼくらの聲であの勇敢な竜たちも歌を覚えて
[01:40.15]虹色の海で宴の夜を待つよ
[01:47.07]今夜 巨人も妖精も踴るよ
[01:54.00]今夜 ほら その魔法が世界を変えてく
[02:03.08]キスミー!
[02:05.19]愛してる!世界はそうぼくらのもの
[02:10.06]キスミー!
[02:12.19]思い出す 小さな勇気 伸ばした手
[02:20.73]この世界の果て ほうき星
[02:38.75]キスミー
[02:40.56]怖くないよ きみがそばにいるから
[02:45.86]冒険は始まったばかりさ
[02:52.89]キスミー
[02:54.81]どこへ行こう星のきれいな夜に
[02:59.91]きっと どこだっていい!
[03:08.86]キスミー!
[03:10.76]旅にでる 世界はもうぼくらのもの
[03:15.88]キスミー!
[03:17.89]行先は小さなコインが決めるから
[03:26.50]小さな勇気 繋いだ手
[03:33.79]魔法はもう解けないから

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過與同伴共同踏上未知旅程,將童話般的幻想轉化為勇氣,在世界盡頭開啟無限可能的冒險。

主題

冒險、勇氣、羈絆、探索。

情緒

奔放、樂觀、興奮、溫馨。

意象與手法

歌詞運用大量奇幻文學元素,如「巨人的國」、「妖精的國」、「泣蟲獅子」與「勇敢的龍」,建構出一個超越現實的想像空間。透過「魔法」作為情感交流與改變世界的隱喻,將人際間的連結視為驅動冒險的動力,手法輕快且充滿童趣。

重點句解讀

1、「さあ あとはきみがぼくに魔法をかけて」:這句象徵著彼此的信任,將「魔法」定義為一種賦予勇氣的行動,意味著只要有對方的陪伴,就能跨越現實的限制。

2、「泣き蟲なライオンも笑顔を見せる」:引用童話經典形象,暗示即使是脆弱、膽小的一面,在旅途的陪伴與歡樂氛圍下,也能被轉化為正向的力量。

3、「行先は小さなコインが決めるから」:將旅程的隨性與未知的樂趣具象化,強調冒險的價值不在於目的地,而在於過程中的自由與決定。

4、「魔法はもう解けないから」:意指這份羈絆與勇氣已內化為自我的一部分,即便冒險持續,這份信念也不會消逝。

適合情境

啟程遠行前、對未來感到迷惘但懷抱希望時、與摯友共同規劃旅行的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著這首歌,總會想起年輕時那種對未知世界充滿渴望的衝動。整首作品像是把童話書裡的奇幻地景,全部裝進了行囊裡,透過輕快的節奏,唱出一種即便面對未知的冒險,只要身邊有對的人陪伴,就什麼都不怕的勇氣。那種把旅途比作魔法、把困難當作慶典的樂觀,聽起來特別療癒。

這首歌很適合在準備出遠門,或是覺得生活有點疲憊、需要一點童心來滋養的時候聽。特別喜歡歌裡提到,關於行進方向全交給一枚硬幣來決定的小巧思,那種不確定性反而成了最浪漫的伏筆。在這個被現實追著跑的時代,偶爾讓自己沉浸在這種純粹的、關於勇氣與連結的旋律裡,感覺心裡的某個角落被輕輕擦亮了,彷彿只要伸出手,下一場冒險隨時都能出發。

歌曲冷知識

・歌詞中提及「逆さまの大地」、「巨人の國」、「妖精の國」等意象,巧妙地將童話般的奇幻冒險與踏上旅程的勇氣連結。

・副歌反覆出現的「キスミー!(親吻我)」不僅是呼喚,更像是為這場未知冒險施加的勇氣魔法,展現出對夥伴全然的信任。

・結尾處提到「行先は小さなコインが決めるから」,將旅程的隨性與開闊感,濃縮進一個簡單的硬幣投擲動作中。

・歌詞氛圍輕快且充滿童趣,非常適合在準備啟程旅行、或是需要為自己注入正向能量時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

そしてぼくらは旅にでる (M@STER VERSION)的歌詞在講什麼?

透過與同伴共同踏上未知旅程,將童話般的幻想轉化為勇氣,在世界盡頭開啟無限可能的冒險。

そしてぼくらは旅にでる (M@STER VERSION)是誰唱的?

そしてぼくらは旅にでる (M@STER VERSION)由趙梅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌