THE IDOLM@STER PLATINUM MASTER 01 Miracle Night

Miracle Night (M@STER VERSION)

劉惜君 · THE IDOLM@STER PLATINUM MASTER 01 Miracle Night · 2016-08-16

在不可思議的星夜中,與心儀之人跨越現實的束縛,共同奔赴一場夢幻般的奇蹟冒險。

2,279 次觀看 58 人喜歡 4.750 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
月が眠る不思議な夜
ねえ秘密の場所
待ち合わせて
さあ出かけよう
星に綴る願いごとは
この夜全部葉うよ
空も飛べるよ
さあナイトローンチ 視界は良好
踴ろうよ みずがめ座のダンスホール
はりぼてみたいな宇宙船だけど
どこまでもきっと連れていくよ
今が未來さ!
始まるよ さあ 星たちのマーチ
一緒に歌って
この夜空に この夜空に 虹をかけて
物語が終わるまえに
ハリーアップ ハリーアップ ハリーアップ
君と踴りたいんだ 笑いたいんだ!
夢じゃないんだよね
夢じゃないんだ
夢じゃないんだ!
夢じゃない!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
君がいるんだ
君がいるんだ!
夢じゃない!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
繋いだ手を離さない
このミラクルナイト
このミラクルナイト
宇宙の果て 星がひとつだけ
呼吸だけが時を刻む
もうすぐかな
書きためてた願い事も最後の一つになったよ
屆くといいな
さあ進もう 歌をうたって
調子はずれで構わないぜ
とびきり派手でハッピーなメッセージ撒き散らして
くしゃくしゃの笑顔で
すれ違って また手を取り合って
二人でかけた夜空の虹は
はりぼてみたいな宇宙船がほら
ずっとずっとどこまでも繋ぐよ
君が未來さ!
始まりの合図 パノラマのライツ
一緒に歌って
溢れだした天の川を泳ぎまわって
物語が終わるまえに
君と 君と 君と
もっと踴りたいんだ 笑いたいんだ!
夢じゃないんだよね
夢じゃないんだ
Miracle Night (M@STER VERSION) - 劉惜君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉惜君-Miracle-Night-(M@STER-VERSION)-484142
對拍微調
yuè が mián る bù sī yì な yè
月が眠る不思議な夜
ねえ mì mì の chǎng suǒ
ねえ秘密の場所
dài ち hé わせて
待ち合わせて
さあ chū かけよう
さあ出かけよう
xīng に zhuì る yuàn いごとは
星に綴る願いごとは
この yè quán bù yè うよ
この夜全部葉うよ
kōng も fēi べるよ
空も飛べるよ
さあナイトローンチ shì jiè は liáng hǎo
さあナイトローンチ 視界は良好
yǒng ろうよ みずがめ zuò のダンスホール
踴ろうよ みずがめ座のダンスホール
はりぼてみたいな yǔ zhòu chuán だけど
はりぼてみたいな宇宙船だけど
どこまでもきっと lián れていくよ
どこまでもきっと連れていくよ
jīn が wèi lái さ!
今が未來さ!
shǐ まるよ さあ xīng たちのマーチ
始まるよ さあ 星たちのマーチ
yí xù に gē って
一緒に歌って
この yè kōng に この yè kōng に hóng をかけて
この夜空に この夜空に 虹をかけて
wù yǔ が zhōng わるまえに
物語が終わるまえに
ハリーアップ ハリーアップ ハリーアップ
ハリーアップ ハリーアップ ハリーアップ
jūn と yǒng りたいんだ xiào いたいんだ!
君と踴りたいんだ 笑いたいんだ!
mèng じゃないんだよね
夢じゃないんだよね
mèng じゃないんだ
夢じゃないんだ
mèng じゃないんだ!
夢じゃないんだ!
mèng じゃない!
夢じゃない!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
jūn がいるんだ
君がいるんだ
jūn がいるんだ!
君がいるんだ!
mèng じゃない!
夢じゃない!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
jì いだ shǒu を lí さない
繋いだ手を離さない
このミラクルナイト
このミラクルナイト
このミラクルナイト
このミラクルナイト
yǔ zhòu の guǒ て xīng がひとつだけ
宇宙の果て 星がひとつだけ
hū xī だけが shí を kè む
呼吸だけが時を刻む
もうすぐかな
もうすぐかな
shū きためてた yuàn い shì も zuì hòu の yī つになったよ
書きためてた願い事も最後の一つになったよ
jiè くといいな
屆くといいな
さあ jìn もう gē をうたって
さあ進もう 歌をうたって
diào zǐ はずれで gòu わないぜ
調子はずれで構わないぜ
とびきり pài shǒu でハッピーなメッセージ sā き sàn らして
とびきり派手でハッピーなメッセージ撒き散らして
くしゃくしゃの xiào yán で
くしゃくしゃの笑顔で
すれ wéi って また shǒu を qǔ り hé って
すれ違って また手を取り合って
èr rén でかけた yè kōng の hóng は
二人でかけた夜空の虹は
はりぼてみたいな yǔ zhòu chuán がほら
はりぼてみたいな宇宙船がほら
ずっとずっとどこまでも jì ぐよ
ずっとずっとどこまでも繋ぐよ
jūn が wèi lái さ!
君が未來さ!
shǐ まりの hé tú パノラマのライツ
始まりの合図 パノラマのライツ
yí xù に gē って
一緒に歌って
yì れだした tiān の chuān を yǒng ぎまわって
溢れだした天の川を泳ぎまわって
wù yǔ が zhōng わるまえに
物語が終わるまえに
jūn と jūn と jūn と
君と 君と 君と
もっと yǒng りたいんだ xiào いたいんだ!
もっと踴りたいんだ 笑いたいんだ!
mèng じゃないんだよね
夢じゃないんだよね
mèng じゃないんだ
夢じゃないんだ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作曲 : TAKU INOUE
[00:01.00]編曲 : TAKU INOUE
[00:02.00]製作人 : BNSI
[00:03.00]作詞 : MC TC
[00:18.18]月が眠る不思議な夜
[00:22.94]ねえ秘密の場所
[00:27.36]待ち合わせて
[00:30.34]さあ出かけよう
[00:33.10]星に綴る願いごとは
[00:36.67]この夜全部葉うよ
[00:41.80]空も飛べるよ
[00:47.87]さあナイトローンチ 視界は良好
[00:51.63]踴ろうよ みずがめ座のダンスホール
[00:55.30]はりぼてみたいな宇宙船だけど
[00:58.86]どこまでもきっと連れていくよ
[01:04.08]今が未來さ!
[01:21.33]始まるよ さあ 星たちのマーチ
[01:26.22]一緒に歌って
[01:28.81]この夜空に この夜空に 虹をかけて
[01:36.24]物語が終わるまえに
[01:39.73]ハリーアップ ハリーアップ ハリーアップ
[01:42.46]君と踴りたいんだ 笑いたいんだ!
[01:52.62]夢じゃないんだよね
[02:00.45]夢じゃないんだ
[02:03.99]夢じゃないんだ!
[02:05.99]夢じゃない!
[02:06.83]このミラクルナイト!
[02:08.74]このミラクルナイト!
[02:10.58]このミラクルナイト!
[02:15.17]君がいるんだ
[02:18.86]君がいるんだ!
[02:20.81]夢じゃない!
[02:21.82]このミラクルナイト!
[02:23.64]このミラクルナイト!
[02:25.49]このミラクルナイト!
[02:28.31]繋いだ手を離さない
[02:31.08]このミラクルナイト
[02:32.85]このミラクルナイト
[02:43.34]宇宙の果て 星がひとつだけ
[02:50.63]呼吸だけが時を刻む
[02:55.05]もうすぐかな
[02:58.14]書きためてた願い事も最後の一つになったよ
[03:06.86]屆くといいな
[03:13.02]さあ進もう 歌をうたって
[03:16.65]調子はずれで構わないぜ
[03:20.41]とびきり派手でハッピーなメッセージ撒き散らして
[03:25.33]くしゃくしゃの笑顔で
[03:27.87]すれ違って また手を取り合って
[03:31.48]二人でかけた夜空の虹は
[03:35.22]はりぼてみたいな宇宙船がほら
[03:38.85]ずっとずっとどこまでも繋ぐよ
[03:44.08]君が未來さ!
[04:01.45]始まりの合図 パノラマのライツ
[04:06.39]一緒に歌って
[04:08.83]溢れだした天の川を泳ぎまわって
[04:16.16]物語が終わるまえに
[04:19.75]君と 君と 君と
[04:22.50]もっと踴りたいんだ 笑いたいんだ!
[04:32.52]夢じゃないんだよね
[04:40.35]夢じゃないんだ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在不可思議的星夜中,與心儀之人跨越現實的束縛,共同奔赴一場夢幻般的奇蹟冒險。

主題

夢想、勇氣、相遇與奔向未來的冒險旅程。

情緒

興奮、雀躍、純真且充滿希望。

意象與手法

歌曲運用了大量的星際與宇宙意象(如:星辰、天之川、宇宙船),將「夜晚」轉化為充滿魔力的空間;並以「はりぼてみたいな宇宙船(如紙糊般的宇宙船)」隱喻支撐夢想的載體雖看似脆弱,卻能承載兩人飛向未來。節奏明快,透過重複的感嘆與呼喚,強化了對於當下真實感的確認與珍惜。

重點句解讀

一、「はりぼてみたいな宇宙船だけど、どこまでもきっと連れていくよ」

(即使是如紙糊般的宇宙船,也一定會帶我們去到任何地方。)

此句將追逐夢想的過程比擬為一艘簡陋的船,表達了即便現實條件不完美,只要有堅定的信念與陪伴,便擁有抵達遠方的力量。

二、「今が未來さ!」

(現在就是未來!)

打破時間的線性觀念,強調把握當下的重要性。將「此刻」視為未來的起點,傳遞出積極進取、不留遺憾的生活態度。

三、「調子はずれで構わないぜ、とびきり派手でハッピーなメッセージ撒き散らして」

(走音也沒關係,盡情散播最華麗、最快樂的訊息吧。)

鼓勵放下對完美的執著,鼓勵聽者以最真實、純粹的姿態去表達自我,將快樂傳遞給身邊的人。

適合情境

適合在感到迷惘需要勇氣時,或與重要之人共度美好時光時聆聽,用以鼓舞士氣、增添生活的浪漫與活力。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來就像是把整片星空都裝進了旋律裡,雖然劉惜君平時多以溫婉抒情的形象示人,但在這首曲子中,她展現了一種充滿生命力與童心的跳躍感。整首歌描述了在一個不可思議的夜晚,與重要的人共乘著夢想的船,在星河之間穿梭起舞。歌詞裡那些關於許願、關於飛翔的敘述,聽著聽著,心裡的陰霾似乎也跟著被拋到了外太空。

站長特別喜歡那種「調子跑掉也沒關係」的豁達,這正是這首歌最迷人的溫度。這不是那種精雕細琢的華麗大作,而是一場邀請你一起拋開顧慮、去宇宙盡頭奔跑的派對。每當覺得生活有點疲憊、甚至懷疑眼前的快樂是否真實時,點開這首歌,聽著那聲聲呼喚與堅定的節奏,就像有人緊緊握住你的手,告訴你這一切都不是夢。很適合在深夜獨處,或是想讓心情瞬間亮起來的時候反覆聆聽,讓那些關於希望的訊息,溫柔地在耳邊散開。

歌曲冷知識

・歌詞將「水瓶座」化作舞廳,將原本冰冷的星空場景轉化為充滿動感的派對舞池。

・以「はりぼて(紙糊)」形容宇宙船,展現出一種雖不完美卻充滿童趣與冒險感的奇幻氛圍。

・透過「ハリーアップ(快點)」的急促節奏,深刻傳達出在夢境結束前,想要與對方盡情共舞的迫切心情。

・「今が未來さ(現在就是未來)」與「君が未來さ(你就是未來)」兩句對應,將時間的流動感與對當下陪伴的珍視完美結合。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Miracle Night (M@STER VERSION)的歌詞在講什麼?

在不可思議的星夜中,與心儀之人跨越現實的束縛,共同奔赴一場夢幻般的奇蹟冒險。

Miracle Night (M@STER VERSION)是誰唱的?

Miracle Night (M@STER VERSION)由劉惜君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌