✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:舊人・青天・新人・明朝・人世・人世間・舉杯・鴛鴦(點進去看還有哪些歌寫到)

撞句:「抽刀斷水水更流」 共 5 首(這句也出現在其他歌裡)

晚安曲

新鴛鴦蝴蝶夢

費玉清 · 晚安曲 · 1994-08-18

在不可逆轉的時光與變幻無常的愛情中,體悟人生如夢的虛幻,選擇放下執著以求平靜。

〈新鴛鴦蝴蝶夢〉是費玉清演唱的歌曲,收錄於 1994-08-18 發行的專輯《晚安曲》。作詞、作曲皆為黃卓穎、An。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

33,227 次觀看 670 人喜歡 4.6(736 人評分)
作曲 黃卓穎、An
作詞 黃卓穎、An
調性A# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
昨日像那東流水
離我遠去不可留
今日亂我心
多煩憂
抽刀斷水水更流
舉杯澆愁愁更愁
明朝清風四飄流
由來只為新人笑
有誰聽到舊人哭
愛情兩個字
好辛苦
是要問一個明白
還是要裝作糊塗
知多知少難知足
看似個鴛鴦蝴蝶
不應該的年代
可是誰又
能擺脫人世間的悲哀
花花世界
鴛鴦蝴蝶
在人間已是癲
何苦要上青天
不如溫柔同眠
昨日像那東流水
離我遠去不可留
今日亂我心
多煩憂
抽刀斷水水更流
舉杯澆愁愁更愁
明朝清風四飄流
由來只為新人笑
有誰聽到舊人哭
愛情兩個字
好辛苦
是要問一個明白
還是要裝作糊塗
知多知少難知足
看似個鴛鴦蝴蝶
不應該的年代
可是誰又能擺脫
人世間的悲哀
花花世界
鴛鴦蝴蝶
在人間已是癲
何苦要上青天
不如溫柔同眠
看似個鴛鴦蝴蝶
不應該的年代
可是誰又能擺脫
人世間的悲哀
花花世界
鴛鴦蝴蝶
在人間已是癲
何苦要上青天
不如溫柔同眠
新鴛鴦蝴蝶夢 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-新鴛鴦蝴蝶夢-10160
zuó rì xiàng nà dōng liú shuǐ
昨日像那東流水
lí wǒ yuǎn qù bù kě liú
離我遠去不可留
jīn rì luàn wǒ xīn
今日亂我心
duō fán yōu
多煩憂
chōu dāo duàn shuǐ shuǐ gèng liú
抽刀斷水水更流
jǔ bēi jiāo chóu chóu gèng chóu
舉杯澆愁愁更愁
míng cháo qīng fēng sì piāo liú
明朝清風四飄流
yóu lái zhī wéi xīn rén xiào
由來只為新人笑
yǒu shuí tīng dào jiù rén kū
有誰聽到舊人哭
ài qíng liǎng gè zì
愛情兩個字
hǎo xīn kǔ
好辛苦
shì yào wèn yí gè míng bái
是要問一個明白
huán shì yào zhuāng zuò hú tú
還是要裝作糊塗
zhī duō zhī shǎo nán zhī zú
知多知少難知足
kàn sì gè yuān yāng hú dié
看似個鴛鴦蝴蝶
bù yīng gāi de nián dài
不應該的年代
kě shì shuí yòu
可是誰又
néng bǎi tuō rén shì jiàn de bēi āi
能擺脫人世間的悲哀
huā huā shì jiè
花花世界
yuān yāng hú dié
鴛鴦蝴蝶
zài rén jiàn yǐ shì diān
在人間已是癲
hé kǔ yào shàng qīng tiān
何苦要上青天
bù rú wēn róu tóng mián
不如溫柔同眠
zuó rì xiàng nà dōng liú shuǐ
昨日像那東流水
lí wǒ yuǎn qù bù kě liú
離我遠去不可留
jīn rì luàn wǒ xīn
今日亂我心
duō fán yōu
多煩憂
chōu dāo duàn shuǐ shuǐ gèng liú
抽刀斷水水更流
jǔ bēi jiāo chóu chóu gèng chóu
舉杯澆愁愁更愁
míng cháo qīng fēng sì piāo liú
明朝清風四飄流
yóu lái zhī wéi xīn rén xiào
由來只為新人笑
yǒu shuí tīng dào jiù rén kū
有誰聽到舊人哭
ài qíng liǎng gè zì
愛情兩個字
hǎo xīn kǔ
好辛苦
shì yào wèn yí gè míng bái
是要問一個明白
huán shì yào zhuāng zuò hú tú
還是要裝作糊塗
zhī duō zhī shǎo nán zhī zú
知多知少難知足
kàn sì gè yuān yāng hú dié
看似個鴛鴦蝴蝶
bù yīng gāi de nián dài
不應該的年代
kě shì shuí yòu néng bǎi tuō
可是誰又能擺脫
rén shì jiàn de bēi āi
人世間的悲哀
huā huā shì jiè
花花世界
yuān yāng hú dié
鴛鴦蝴蝶
zài rén jiàn yǐ shì diān
在人間已是癲
hé kǔ yào shàng qīng tiān
何苦要上青天
bù rú wēn róu tóng mián
不如溫柔同眠
kàn sì gè yuān yāng hú dié
看似個鴛鴦蝴蝶
bù yīng gāi de nián dài
不應該的年代
kě shì shuí yòu néng bǎi tuō
可是誰又能擺脫
rén shì jiàn de bēi āi
人世間的悲哀
huā huā shì jiè
花花世界
yuān yāng hú dié
鴛鴦蝴蝶
zài rén jiàn yǐ shì diān
在人間已是癲
hé kǔ yào shàng qīng tiān
何苦要上青天
bù rú wēn róu tóng mián
不如溫柔同眠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
FA#FA#FA#FGmA#mCA#DmFA#DmA#FA#GmA#CmD#GmCmFA#GmA#CmD#CmD#FDmA#CmD#CmCGmA#GmA#GmCmD#GmCmFA#D#A#CmFGmA#CmD#GmA#GmA#CmFDmA#GmA#D#CmGmFDmGmD#DmFGmA#GmA#CmD#CmDmCmGmD#DmGmCmDmGmA#D#CmFmFDmA#CmD#GmCmFGmA#GmCmD#CmFA#D#CmD#GmCmFA#FCmD#GmA#GmA#CmFA#D#CmDmFDmGmD#DmFGmA#CmGmA#CmA#FA#GmA#D#CmA#FDmGmD#G#DmFGmA#D#CmA#Fm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《新鴛鴦蝴蝶夢》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、Gm、Cm、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在不可逆轉的時光與變幻無常的愛情中,體悟人生如夢的虛幻,選擇放下執著以求平靜。

主題

探討時光流逝的無奈、愛情變遷的苦澀,以及面對塵世紛擾時的超脫與釋懷。

情緒

感傷、蒼涼、無奈,最終歸於看破紅塵後的平靜與豁達。

意象與手法

運用借景抒情與典故,將抽象的煩憂具象化。如以「東流水」比喻流逝的時光,以「抽刀斷水」與「舉杯澆愁」展現徒勞的掙扎;同時運用對比手法,呈現「新人笑」與「舊人哭」的殘酷現實,並透過對「鴛鴦蝴蝶」意象的解構,反襯出在混亂時代中追求安穩的艱難。

重點句解讀

一、「昨日像那東流水,離我遠去不可留」:以流水比喻時光,強調生命中許多事物一旦消逝便無法挽回,傳達出對歲月無情的深刻體認。

二、「抽刀斷水水更流,舉杯澆愁愁更愁」:引用古人詩詞意境,描繪出越是試圖強求或藉酒消愁,反而越顯得內心空虛與無助的心理狀態。

三、「由來只為新人笑,有誰聽到舊人哭」:藉由新舊情感的更迭,揭示愛情中喜新厭舊的現實殘酷,體現出被遺忘者的孤獨與悲哀。

四、「在人間已是癲,何苦要上青天」:將人世間的紛擾比作瘋癲,表達出不再執著於超脫或追求完美,寧願選擇活在當下、溫柔共處的處世哲學。

適合情境

獨處沉思時、對人生變遷感到迷惘時、試圖排解內心煩憂與執念時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌被費玉清詮釋後,多了一分歷盡滄桑的平靜。原曲那種帶點中式古典的灑脫感,在他清亮細膩的嗓音下,聽起來更像是看透世事後的無奈嘆息。歌詞裡寫著面對感情時,總在追根究柢與裝傻之間糾結,那種明明想看開,卻又忍不住感到心累的矛盾,真是寫進了許多人的心坎裡。

當深夜獨處,窗外清風拂過,這首歌最適合靜靜地聽。它不勸人放下,只是把人生在世的悲歡離合輕輕攤開,告訴你這花花世界本就如此,不必非得強求一個圓滿的答案。整首歌像是一杯溫潤的茶,沒有激烈的情緒起伏,卻在反覆吟唱間,撫平了心頭那些關於得失的躁動。若你正為了情感中難解的課題感到疲憊,不妨聽聽這一版,或許能在那份溫柔的共鳴中,找到與自己和解的平靜。

歌曲冷知識

・歌詞引用李白《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》中「抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁」的名句,深刻描繪了揮之不去的愁緒。

・以「新人笑」與「舊人哭」的強烈對比,精準點出感情世界中喜新厭舊的無奈與殘酷。

・透過「問明白」與「裝糊塗」的兩難抉擇,道出人在愛情中對於真相與自欺之間的掙扎。

・結尾處以「在人間已是癲,何苦要上青天」勸世,傳遞出與其追求遙不可及的理想,不如珍惜眼前溫柔同眠的灑脫意境。

〈新鴛鴦蝴蝶夢〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈新鴛鴦蝴蝶夢〉的音訊辨識出 10 種和弦,全曲約 3 分 54 秒,換和弦 165 次,平均每分鐘換 42.3 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 2.2 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 A#(I,約 36%)、Cm(ii,約 16%)、D#(IV,約 13%)、Gm(vi,約 12%)、F(V,約 12%)。括號裡是以 A# 大調為準的級數,主和弦 A# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 97%,幾乎沒有用到調外和弦,和聲走向相當直白。

最常出現的和弦進行

〈新鴛鴦蝴蝶夢〉重複最多次的四和弦進行是 A# → Gm → A# → Cm(級數 I → vi → I → ii),全曲出現 5 次,第一次大約在 22 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 12%。

吉他彈奏建議

用原調 A# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 10% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 A#、Cm、D#、Gm。

建議夾 Capo 3、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 90%,對新手比較友善。

在費玉清作品裡的位置

魔鏡分析過 費玉清 的 856 首歌,其中 A# 大調有 62 首(7%),費玉清最常用的是 D 大調(72 首)。

每分鐘 92 拍比費玉清 21% 的歌還快,費玉清歌曲的中位數速度是 108 拍,在費玉清的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品,費玉清共有 359 首。

專輯曲序

〈新鴛鴦蝴蝶夢〉是專輯《晚安曲》(1994-08-18)的第 4 首,這張專輯在魔鏡收錄 9 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:A#GmCmFD#Dm

費玉清全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

新鴛鴦蝴蝶夢的歌詞在講什麼?

在不可逆轉的時光與變幻無常的愛情中,體悟人生如夢的虛幻,選擇放下執著以求平靜。

新鴛鴦蝴蝶夢是誰作詞作曲的?

新鴛鴦蝴蝶夢(費玉清)作詞 黃卓穎、An,作曲 黃卓穎、An。

新鴛鴦蝴蝶夢是誰唱的?

新鴛鴦蝴蝶夢由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。