凱旋

凱旋

費玉清 · 凱旋 · 1986-09-27

描繪遊子歷經艱辛後終於衣錦還鄉,在眾人簇擁的榮耀中,內心卻更深切地渴求親情的慰藉與歸屬。

94,949 次觀看 4,280 人喜歡 4.32109 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 孫儀
讓浪潮般的呼喊 撼動疲憊的歸人
我的心在顫慄 一切恍若在夢中
期待的凱旋夢 終於呈現在眼前
笑容拋向聳動的人群
淚卻無言中凝住
猶記得離家時 爹孃殷殷送別
在此刻人海中
可有我期盼的眼睛
凱旋 凱旋
夢裡畫面終於實現
是汗水 是熱淚 交織成萬種滋味
笑容拋向聳動的人群
淚卻無言中凝住
猶記得離家時 爹孃殷殷送別
在此刻人海中
可有我期盼的眼睛
凱旋 凱旋
夢裡畫面終於實現
是汗水 是熱淚 交織成萬種滋味
(口白)雖然
這是一場艱苦的奮戰
伴著一些受傷的記憶
但是 畢竟我回來了
那些風吹滿樓的日子
和對月獨酌的淒涼
都已成過去
凝視著白髮蒼蒼的爹孃
我又尋回那日夜難忘的
慈祥的笑容
凱旋 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-凱旋-10075
ràng làng cháo bān de hū hǎn hàn dòng pí bèi de guī rén
讓浪潮般的呼喊 撼動疲憊的歸人
wǒ de xīn zài chàn lì yí qiè huǎng ruò zài mèng zhōng
我的心在顫慄 一切恍若在夢中
qī dài de kǎi xuán mèng zhōng wū chéng xiàn zài yǎn qián
期待的凱旋夢 終於呈現在眼前
xiào róng pāo xiàng sǒng dòng de rén qún
笑容拋向聳動的人群
lèi què wú yán zhōng níng zhù
淚卻無言中凝住
yóu jì dé lí jiā shí diē niáng yīn yīn sòng bié
猶記得離家時 爹孃殷殷送別
zài cǐ kè rén hǎi zhōng
在此刻人海中
kě yǒu wǒ qī pàn de yǎn jīng
可有我期盼的眼睛
kǎi xuán kǎi xuán
凱旋 凱旋
mèng lǐ huà miàn zhōng wū shí xiàn
夢裡畫面終於實現
shì hàn shuǐ shì rè lèi jiāo zhī chéng wàn zhǒng zī wèi
是汗水 是熱淚 交織成萬種滋味
xiào róng pāo xiàng sǒng dòng de rén qún
笑容拋向聳動的人群
lèi què wú yán zhōng níng zhù
淚卻無言中凝住
yóu jì dé lí jiā shí diē niáng yīn yīn sòng bié
猶記得離家時 爹孃殷殷送別
zài cǐ kè rén hǎi zhōng
在此刻人海中
kě yǒu wǒ qī pàn de yǎn jīng
可有我期盼的眼睛
kǎi xuán kǎi xuán
凱旋 凱旋
mèng lǐ huà miàn zhōng wū shí xiàn
夢裡畫面終於實現
shì hàn shuǐ shì rè lèi jiāo zhī chéng wàn zhǒng zī wèi
是汗水 是熱淚 交織成萬種滋味
( kǒu bái ) suī rán
(口白)雖然
zhè shì yì chǎng jiān kǔ de fèn zhàn
這是一場艱苦的奮戰
bàn zhù yì xiē shòu shāng de jì yì
伴著一些受傷的記憶
dàn shì bì jìng wǒ huí lái le
但是 畢竟我回來了
nà xiē fēng chuī mǎn lóu de rì zi
那些風吹滿樓的日子
hé duì yuè dú zhuó de qī liáng
和對月獨酌的淒涼
dōu yǐ chéng guò qù
都已成過去
níng shì zhù bái fà cāng cāng de diē niáng
凝視著白髮蒼蒼的爹孃
wǒ yòu xún huí nà rì yè nán wàng de
我又尋回那日夜難忘的
cí xiáng de xiào róng
慈祥的笑容
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪遊子歷經艱辛後終於衣錦還鄉,在眾人簇擁的榮耀中,內心卻更深切地渴求親情的慰藉與歸屬。

主題

歸鄉、榮耀與親情。

情緒

激昂中帶有滄桑,由繁華喧鬧回歸內心深處的溫暖與釋然。

意象與手法

運用對比手法,將外在的「浪潮般的呼喊」、「聳動的人群」與內在「顫慄」、「無言凝住的淚」並置,突顯主角在獲得世俗成功後的孤獨感與對親情的依戀。口白部分的加入,則將時間軸從當下的凱旋拉回過去的苦難,形成情感上的層次遞進。

重點句解讀

一、「笑容拋向聳動的人群,淚卻無言中凝住」:展現出主角在面對大眾時展現的社交面具,與內心深處壓抑的複雜情感,顯示出這場成功背後隱藏的孤寂。

二、「猶記得離家時,爹孃殷殷送別」:以回憶喚醒出發時的初衷,將眼前的勝利與當年離別的場景連結,凸顯歸鄉的必要性。

三、「是汗水,是熱淚,交織成萬種滋味」:以具象化的感官體驗,總結了奮鬥過程中的辛酸與苦澀,將個人的成就與生命歷程畫上等號。

四、「凝視著白髮蒼蒼的爹孃,我又尋回那日夜難忘的慈祥的笑容」:透過口白點出最終的歸宿,說明真正的凱旋並非外界的掌聲,而是與至親重逢的平安。

適合情境

適合在歷經人生階段性考驗後,回顧過往努力,並思念家人的時刻聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一種時代更迭的厚重感。費玉清老師用他清亮卻又帶點滄桑的嗓音,唱出了那種在外奔波多年,終於回到家鄉時,那種既激昂又複雜的心境。最讓我觸動的,是面對人群歡呼時,內心卻湧起一股想哭卻說不出口的酸楚,那種強烈對比,精準捕捉了遊子在外打拚,最後歸心似箭卻又近鄉情怯的情緒。

特別是最後那段口白,像是在經歷過各種風霜後,對著自己的人生做了一次溫柔的總結。當他提到看向雙親白髮時,那種從孤獨轉為圓滿的踏實感,真的非常動人。這首歌很適合在夜深人靜、或是獨自旅行回家的路上聽,它會提醒你,無論在外面受了多少傷、流了多少汗,只要能看見家人的笑容,一切辛苦似乎都有了歸處,那種滋味,真的只有走過的人才懂。

歌曲冷知識

・以「凱旋」作為主題,將戰場歸來的豪情與離家遊子的鄉愁巧妙連結。

・運用「聳動的人群」與「無言的淚水」形成強烈對比,刻畫出榮耀背後的深沉情感。

・歌詞穿插「汗水」與「熱淚」的意象,細膩描繪出達成目標後複雜的百感交集。

・結尾透過口白轉場,將曾經「對月獨酌」的淒涼,昇華為與父母重逢的溫暖慰藉。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

凱旋的歌詞在講什麼?

描繪遊子歷經艱辛後終於衣錦還鄉,在眾人簇擁的榮耀中,內心卻更深切地渴求親情的慰藉與歸屬。

凱旋是誰作詞作曲的?

凱旋(費玉清)作詞 孫儀,作曲 湯尼。

凱旋是誰唱的?

凱旋由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌