Mr.Tam 再度感動

香港香港

譚詠麟 · Mr.Tam 再度感動

透過對香港社會各階層的描寫,探討物質與精神的矛盾,並反思人性共通的掙扎與期待。

1,606 次觀看 65 人喜歡 4.535 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
這是一位商家背境富有
買最大鑽石 進駐兩萬尺樓
那是一位司機個子太瘦
坐上十四座 要靠努力餬口
超級富翁 蝕百萬個 嗌肉痛
街邊老翁 為拾個鐵罐 冷傷風
彼此都有各種需要 世界如舊照耀
得到得不到 哪裡有 大不了
買賣高手專高價沽證券
卻怕被劫掠 養了只大惡犬
一家七口都依靠消費券
每晚亦拜佛 信世界輪流轉
街邊老翁 為十個鐵罐 冷傷風
彼此都有拼搏需要 世界如舊照耀
彼此只要撐多一秒 世界如舊照耀
得到 得不到 哪裡有 大不了
超級富翁 亦要人照 要賣笑
街邊老翁 倦極了 喝醉訓通宵
彼此都有對等心跳 世界如舊照耀
不管得到哪款鈔票 世界如舊照耀
香港 香不香 香不香 最緊要
香港香港 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-香港香港-6776
zhè shì yí wèi shāng jiā bèi jìng fù yǒu
這是一位商家背境富有
mǎi zuì dà zuān shí jìn zhù liǎng wàn chǐ lóu
買最大鑽石 進駐兩萬尺樓
nà shì yí wèi sī jī gè zǐ tài shòu
那是一位司機個子太瘦
zuò shàng shí sì zuò yào kào nǔ lì hú kǒu
坐上十四座 要靠努力餬口
chāo jí fù wēng shí bǎi wàn gè ài ròu tòng
超級富翁 蝕百萬個 嗌肉痛
jiē biān lǎo wēng wéi shí gè tiě guàn lěng shāng fēng
街邊老翁 為拾個鐵罐 冷傷風
bǐ cǐ dōu yǒu gè zhǒng xū yào shì jiè rú jiù zhào yào
彼此都有各種需要 世界如舊照耀
dé dào dé bú dào nǎ lǐ yǒu dà bù liǎo
得到得不到 哪裡有 大不了
mǎi mài gāo shǒu zhuān gāo jià gū zhèng quàn
買賣高手專高價沽證券
què pà bèi jié lüè yǎng le zhī dà è quǎn
卻怕被劫掠 養了只大惡犬
yì jiā qī kǒu dōu yī kào xiāo fèi quàn
一家七口都依靠消費券
měi wǎn yì bài fó xìn shì jiè lún liú zhuǎn
每晚亦拜佛 信世界輪流轉
jiē biān lǎo wēng wéi shí gè tiě guàn lěng shāng fēng
街邊老翁 為十個鐵罐 冷傷風
bǐ cǐ dōu yǒu pīn bó xū yào shì jiè rú jiù zhào yào
彼此都有拼搏需要 世界如舊照耀
bǐ cǐ zhǐ yào chēng duō yì miǎo shì jiè rú jiù zhào yào
彼此只要撐多一秒 世界如舊照耀
dé dào dé bú dào nǎ lǐ yǒu dà bù liǎo
得到 得不到 哪裡有 大不了
chāo jí fù wēng yì yào rén zhào yào mài xiào
超級富翁 亦要人照 要賣笑
jiē biān lǎo wēng juàn jí le hē zuì xùn tōng xiāo
街邊老翁 倦極了 喝醉訓通宵
bǐ cǐ dōu yǒu duì děng xīn tiào shì jiè rú jiù zhào yào
彼此都有對等心跳 世界如舊照耀
bù guǎn dé dào nǎ kuǎn chāo piào shì jiè rú jiù zhào yào
不管得到哪款鈔票 世界如舊照耀
xiāng gǎng xiāng bu xiāng xiāng bu xiāng zuì jǐn yào
香港 香不香 香不香 最緊要
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對香港社會各階層的描寫,探討物質與精神的矛盾,並反思人性共通的掙扎與期待。

主題

社會階層差異、物質與精神的矛盾、人性共通的生存掙扎。

情緒

批判中帶反思,無奈中隱含對公平的呼籲,節奏中蘊藏對現實的沉思。

意象與手法

以「鑽石」「鐵罐」「消費券」等具體物件象徵貧富差距,透過「超級富翁」「街邊老翁」的對比凸顯社會結構問題,重複「世界如舊照耀」強調現狀的僵化與無變動。

重點句解讀

1. 「超級富翁 蝕百萬個 嗌肉痛」:

「嗼肉痛」暗喻虛榮心的痛楚,富人雖擁有物質卻仍陷入精神空虛,揭示金錢未必帶來滿足。

2. 「街邊老翁 為拾個鐵罐 冷傷風」:

勞動階層為微薄資源付出健康代價,凸顯底層生存的艱辛與社會資源分配的不公。

3. 「彼此都有對等心跳 世界如舊照耀」:

強調無論貧富皆有相同的情感需求,但現實卻無改動,批判社會結構的僵化。

4. 「香港 香不香 香不香 最緊要」:

以反覆提問質疑「香港」的本質,暗示對城市價值觀的反思與對「真實」的追求。

適合情境

反思社會現狀、討論貧富差距、探討物質與精神價值的衝突時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時總覺得像翻開老相簿,把香港社會的光譜一頁頁掀開。譚詠麟用極簡筆觸勾勒出城市裡的兩極光譜,商家與司機、富翁與老翁的對照,不像批判卻比批判更鋒利。最戳人的不是控訴,而是那些「買賣高手養惡犬」「消費券裡拜佛」的細節,把生存的荒謬與掙扎藏在日常褶皺裡。歌詞裡反覆出現的「世界如舊照耀」像種無力的安慰,而最後那句「香港 香不香」的質問,彷彿在問一個無法回頭的時代。適合深夜獨處時聽,讓情緒在現實與詩意間搖晃。

歌曲冷知識

・反覆出現的「世界如舊照耀」象徵社會結構的循環與不變

・商人與老翁的對比隱藏階層差異,「買鑽石」與「拾鐵罐」形成強烈對照

・「香港 香不香」以反問句式隱喻對城市命運的質疑與無奈

・「消費券」與「大惡犬」並置,暗示經濟依賴與安全防備的矛盾現實

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

香港香港的歌詞在講什麼?

透過對香港社會各階層的描寫,探討物質與精神的矛盾,並反思人性共通的掙扎與期待。

香港香港是誰唱的?

香港香港由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌