一雙情緣系列

還是你懂得愛我

譚詠麟 · 一雙情緣系列

歷經滄桑後才體悟最懂愛的人始終是舊人。

3,050 次觀看 117 人喜歡 4.767 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
有過了風風雨雨
有過愛的奔波
我與你還是渡過
回憶中感覺多
我熱愛匆忙
我還是自我
若明日再一起與你如何
我與你再見了
偏偏不知不覺發現你才明白我
可惜今天失去了才知對錯
我與你再見了
終於不知不覺發現你才明白我
我這晚有點渴望
回來在你旁
分你一半淚光
心中卻默默地暗藏
仍難忘你
但一切彷彿渺茫
分你一半淚光
只因你昨日贈給我
回望過去
錯在那方
往日崎嶇
最後已經
亦可走過
你讓我看清
誰是最懂得愛我
有過了風風雨雨
有過愛的奔波
我與你還是渡過
回憶中感覺多
我熱愛匆忙
我還是自我
若明日再一起與你如何
我與你再見了
偏偏不知不覺發現你才明白我
可惜今天失去了才知對錯
我與你再見了
終於不知不覺發現你才明白我
我這晚有點渴望
回來在你旁
分你一半淚光
心中卻默默地暗藏
仍難忘你
但一切彷彿渺茫
分你一半淚光
只因你昨日贈給我
回望過去
錯在那方
往日崎嶇
最後已經
亦可走過
你讓我看清
還是你懂得愛我
還是你懂得愛我 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-還是你懂得愛我-6816
對拍微調
yǒu guò le fēng fēng yǔ yǔ
有過了風風雨雨
yǒu guò ài de bēn bō
有過愛的奔波
wǒ yǔ nǐ huán shì dù guò
我與你還是渡過
huí yì zhōng gǎn jué duō
回憶中感覺多
wǒ rè ài cōng máng
我熱愛匆忙
wǒ huán shì zì wǒ
我還是自我
ruò míng rì zài yì qǐ yǔ nǐ rú hé
若明日再一起與你如何
wǒ yǔ nǐ zài jiàn le
我與你再見了
piān piān bù zhī bù jué fā xiàn nǐ cái míng bái wǒ
偏偏不知不覺發現你才明白我
kě xī jīn tiān shī qù le cái zhī duì cuò
可惜今天失去了才知對錯
wǒ yǔ nǐ zài jiàn le
我與你再見了
zhōng wū bù zhī bù jué fā xiàn nǐ cái míng bái wǒ
終於不知不覺發現你才明白我
wǒ zhè wǎn yǒu diǎn kě wàng
我這晚有點渴望
huí lái zài nǐ páng
回來在你旁
fēn nǐ yí bàn lèi guāng
分你一半淚光
xīn zhōng què mò mò dì àn cáng
心中卻默默地暗藏
réng nán wàng nǐ
仍難忘你
dàn yí qiè páng fú miǎo máng
但一切彷彿渺茫
fēn nǐ yí bàn lèi guāng
分你一半淚光
zhī yīn nǐ zuó rì zèng gěi wǒ
只因你昨日贈給我
huí wàng guò qù
回望過去
cuò zài nà fāng
錯在那方
wǎng rì qí qū
往日崎嶇
zuì hòu yǐ jīng
最後已經
yì kě zǒu guò
亦可走過
nǐ ràng wǒ kàn qīng
你讓我看清
shuí shì zuì dǒng de ài wǒ
誰是最懂得愛我
yǒu guò le fēng fēng yǔ yǔ
有過了風風雨雨
yǒu guò ài de bēn bō
有過愛的奔波
wǒ yǔ nǐ huán shì dù guò
我與你還是渡過
huí yì zhōng gǎn jué duō
回憶中感覺多
wǒ rè ài cōng máng
我熱愛匆忙
wǒ huán shì zì wǒ
我還是自我
ruò míng rì zài yì qǐ yǔ nǐ rú hé
若明日再一起與你如何
wǒ yǔ nǐ zài jiàn le
我與你再見了
piān piān bù zhī bù jué fā xiàn nǐ cái míng bái wǒ
偏偏不知不覺發現你才明白我
kě xī jīn tiān shī qù le cái zhī duì cuò
可惜今天失去了才知對錯
wǒ yǔ nǐ zài jiàn le
我與你再見了
zhōng wū bù zhī bù jué fā xiàn nǐ cái míng bái wǒ
終於不知不覺發現你才明白我
wǒ zhè wǎn yǒu diǎn kě wàng
我這晚有點渴望
huí lái zài nǐ páng
回來在你旁
fēn nǐ yí bàn lèi guāng
分你一半淚光
xīn zhōng què mò mò dì àn cáng
心中卻默默地暗藏
réng nán wàng nǐ
仍難忘你
dàn yí qiè páng fú miǎo máng
但一切彷彿渺茫
fēn nǐ yí bàn lèi guāng
分你一半淚光
zhī yīn nǐ zuó rì zèng gěi wǒ
只因你昨日贈給我
huí wàng guò qù
回望過去
cuò zài nà fāng
錯在那方
wǎng rì qí qū
往日崎嶇
zuì hòu yǐ jīng
最後已經
yì kě zǒu guò
亦可走過
nǐ ràng wǒ kàn qīng
你讓我看清
huán shì nǐ dǒng de ài wǒ
還是你懂得愛我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.97]有過了風風雨雨 有過愛的奔波
[00:31.11]我與你還是渡過 回憶中感覺多
[00:38.48]我熱愛匆忙 我還是自我
[00:45.55]若明日 再一起你如何
[00:52.91]我與你再見了 偏偏不知不覺發現你才明白我
[01:00.23]可惜今天失去了才知對錯
[01:07.41]我與你再見了 終於不知不覺發現你才明白我
[01:14.77]我這晚有點渴望 回來在你旁
[01:24.49]分你一半淚光 心中卻默默地暗藏
[01:32.29]仍難忘你 但一切彷彿渺茫
[01:39.09]分你一半淚光 只因你昨日贈給我
[01:46.72]回望過去 錯在哪方
[01:50.33]往日崎嶇 最後已經 亦可走過 (亦可走過)
[01:57.49]你讓我看清 誰是最懂得愛我
[02:16.55]有過了風風雨雨 有過愛的奔波
[02:23.65]我與你還是渡過 回憶中感覺多
[02:31.00]我熱愛匆忙 我還是自我
[02:38.29]若明日 再一起你如何
[02:45.52]我與你再見了 偏偏不知不覺發現你才明白我
[02:52.88]可惜今天失去了才知對錯
[02:59.95]我與你再見了 終於不知不覺發現你才明白我
[03:07.32]我這晚有點渴望 回來在你旁
[03:17.01]分你一半淚光 心中卻默默地暗藏
[03:24.72]仍難忘你 但一切彷彿渺茫
[03:31.69]分你一半淚光 只因你昨日贈給我
[03:39.27]回望過去 錯在哪方
[03:42.95]往日崎嶇 最後已經 亦可走過 (亦可走過)
[03:49.74]你讓我看清 還是你懂得愛我

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歷經滄桑後才體悟最懂愛的人始終是舊人。

主題

愛情中的遺憾與反思,探討關係中彼此理解的遲來與珍惜。

情緒

悲傷中帶著遺憾,懷舊裡夾雜醒悟,情感層次豐富而深沉。

意象與手法

以「風風雨雨」「淚光」「回望過去」等意象描繪情感歷程,運用重複段落強調「失去後才明白」的哲思,並透過「分你一半淚光」的細膩描寫展現情感共鳴。

重點句解讀

1. 「偏偏不知不覺發現你才明白我」:

原文揭示關係結束後才驚覺對方的了解與包容,凸顯「當時不識愁」的感傷。

2. 「可惜今天失去了才知對錯」:

直指現實的無奈,強調情感價值常在失去後才被重新審視。

3. 「你讓我看清,還是你懂得愛我」:

終極結論點明主題,表達對舊人深刻情感的承認與追悔。

4. 「分你一半淚光」:

以具象動作隱喻情感分擔,展現即使分離仍存有牽絆的矛盾心理。

適合情境

失戀後的深夜獨處、重溫舊戀回憶、面對感情抉擇時的內省時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像老唱片機轉出的沙沙聲,把離別的悶痛熬成溫熱的糖漿。譚詠麟用沙啞的聲線把「分你一半淚光」的溫柔說得格外誠懇,明明是告別的場景,卻像在回顧一段被歲月磨亮的緣分。副歌反覆的「還是你懂得愛我」像銅鈴般撞進心裡,讓人想起那些明明錯過卻仍難忘的時刻。歌詞裡「回望過去錯在那方」的徬徨,搭配他低沉的轉音,彷彿能看見夜色中獨自走過長街的背影。適合在雨夜聽,讓那些未說出口的遺憾,隨著旋律慢慢滲進心裡。

歌曲冷知識

・「分你一半淚光」以「分」字巧妙呼應離別後的難捨,既暗示情感共鳴又隱含無法真正分擔的遺憾

・重複段落「我與你再見了」如回聲般疊加,凸顯主角對過去關係的執念與無奈的自我糾葛

・「熱愛匆忙」與「還是自我」形成矛盾修辭,揭示主角在感情中既渴望投入又固守孤獨的矛盾心態

・尾段「錯在那方」以問句收尾,將個人情感經驗升華為普遍命題,引發聽眾對過去選擇的反思與共鳴

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

還是你懂得愛我的歌詞在講什麼?

歷經滄桑後才體悟最懂愛的人始終是舊人。

還是你懂得愛我是誰唱的?

還是你懂得愛我由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌