『 像我這樣的朋友 』

躲開妳的心

譚詠麟 · 『 像我這樣的朋友 』

面對感情傷害時的自我保護與情感疏離。

2,000 次觀看 86 人喜歡 4.744 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
今夜的心情 有一點點擁擠
陌生的人群裡 我也看到自己
借著一些酒精的勇氣告訴你
我已學會如何去躲開你的心
去逃避 所有的約定
拒絕 想你的自己
迴避你深情的眼睛 溫柔的聲音
那可憐無助的表情
我不想再接近 不停愛我的你
我不要看你的眼睛 聽你的聲音
我不再想你的表情
你有什麼決定 也不必再說 給我聽
今夜的心情 有一點點傷心
想要忘記過去 要先躲開自己
借著一些酒精的勇氣告訴你
我已學會如何去躲開你的心
去逃避 所有的約定
拒絕 想你的自己
迴避你深情的眼睛 溫柔的聲音
那可憐無助的表情
我不想再接近 不停愛我的你
我不要看你的眼睛 聽你的聲音
我不再想你的表情
你有什麼決定 也不必再說 給我聽
啦啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
我不要看你的眼睛 聽你的聲音
我不再想你的表情
你有什麼決定 也不必再說 給我聽
躲開妳的心 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-躲開妳的心-263329
jīn yè de xīn qíng yǒu yì diǎn diǎn yōng jǐ
今夜的心情 有一點點擁擠
mò shēng de rén qún lǐ wǒ yě kàn dào zì jǐ
陌生的人群裡 我也看到自己
jiè zhù yì xiē jiǔ jīng de yǒng qì gào sù nǐ
借著一些酒精的勇氣告訴你
wǒ yǐ xué huì rú hé qù duǒ kāi nǐ de xīn
我已學會如何去躲開你的心
qù táo bì suǒ yǒu de yuē dìng
去逃避 所有的約定
jù jué xiǎng nǐ de zì jǐ
拒絕 想你的自己
huí bì nǐ shēn qíng de yǎn jīng wēn róu de shēng yīn
迴避你深情的眼睛 溫柔的聲音
nà kě lián wú zhù de biǎo qíng
那可憐無助的表情
wǒ bù xiǎng zài jiē jìn bù tíng ài wǒ de nǐ
我不想再接近 不停愛我的你
wǒ bú yào kàn nǐ de yǎn jīng tīng nǐ de shēng yīn
我不要看你的眼睛 聽你的聲音
wǒ bú zài xiǎng nǐ de biǎo qíng
我不再想你的表情
nǐ yǒu shén mó jué dìng yě bú bì zài shuō gěi wǒ tīng
你有什麼決定 也不必再說 給我聽
jīn yè de xīn qíng yǒu yì diǎn diǎn shāng xīn
今夜的心情 有一點點傷心
xiǎng yào wàng jì guò qù yào xiān duǒ kāi zì jǐ
想要忘記過去 要先躲開自己
jiè zhù yì xiē jiǔ jīng de yǒng qì gào sù nǐ
借著一些酒精的勇氣告訴你
wǒ yǐ xué huì rú hé qù duǒ kāi nǐ de xīn
我已學會如何去躲開你的心
qù táo bì suǒ yǒu de yuē dìng
去逃避 所有的約定
jù jué xiǎng nǐ de zì jǐ
拒絕 想你的自己
huí bì nǐ shēn qíng de yǎn jīng wēn róu de shēng yīn
迴避你深情的眼睛 溫柔的聲音
nà kě lián wú zhù de biǎo qíng
那可憐無助的表情
wǒ bù xiǎng zài jiē jìn bù tíng ài wǒ de nǐ
我不想再接近 不停愛我的你
wǒ bú yào kàn nǐ de yǎn jīng tīng nǐ de shēng yīn
我不要看你的眼睛 聽你的聲音
wǒ bú zài xiǎng nǐ de biǎo qíng
我不再想你的表情
nǐ yǒu shén mó jué dìng yě bú bì zài shuō gěi wǒ tīng
你有什麼決定 也不必再說 給我聽
lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦啦啦啦
lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦啦
lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦啦
wǒ bú yào kàn nǐ de yǎn jīng tīng nǐ de shēng yīn
我不要看你的眼睛 聽你的聲音
wǒ bú zài xiǎng nǐ de biǎo qíng
我不再想你的表情
nǐ yǒu shén mó jué dìng yě bú bì zài shuō gěi wǒ tīng
你有什麼決定 也不必再說 給我聽
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情傷害時的自我保護與情感疏離。

主題

情感關係中的逃避與自我療傷,探討如何透過隔離來處理傷痛。

情緒

壓抑、矛盾、無力感,並夾雜著對過去的留戀與當下的掙扎。

意象與手法

以「酒精的勇氣」象徵借酒消愁,透過「深情的眼睛」「溫柔的聲音」具象化對方的愛意,並以「躲開自己」揭示內在的自我對抗。運用重複段落強化決心,副歌「啦啦啦」則象徵情緒的無力宣洩。

重點句解讀

1. 「借著一些酒精的勇氣告訴你 我已學會如何去躲開你的心」

→ 酒精作為逃避現實的媒介,暗示主角試圖以外在行動掩蓋內心的脆弱,並試圖向對方宣告決心。

2. 「我不要看你的眼睛 聽你的聲音」

→ 主動隔絕對方的跡象,表現出對情感接觸的恐懼與防備,反映傷痛後的自我保護機制。

3. 「你有什麼決定 也不必再說 給我聽」

→ 絕對性的拒絕,顯示主角已不再期待對方的回應,象徵情感關係的徹底割捨。

適合情境

感情受創後需要獨處療傷、面對舊愛時選擇保持距離,或是在關係中感到壓抑需自我調適的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一種深夜獨自買醉的孤寂感。譚詠麟用那種帶點沙啞的嗓音,唱出了一個人在酒精催化下,試圖與過去徹底切割的決絕。其實我們都懂,越是強調要逃避對方的眼神與溫柔,心裡反而越是反覆糾結,那種想斷又斷不乾淨的拉扯,最是磨人。

這不僅僅是在談一段感情的結束,更像是為了讓自己活下去,不得不採取的一種自我防禦。當夜深人靜,那些曾經熟悉的聲音與表情在腦海揮之不去時,這首歌會是你最好的陪伴。它沒有強烈的控訴,只有一種看透後的無奈。適合在一個人開車或獨處的夜晚循環聆聽,聽著聽著,或許你也會在那段尾奏的哼唱裡,找到釋放情緒的出口,學會如何真正放下。

歌曲冷知識

・副歌重複「我不要看你的眼睛」強調情感抗拒的執念,與「躲開你的心」形成矛盾修辭。

・「借著酒精的勇氣」暗示自我麻醉,卻仍無法真正遠離對方,凸顯心結難解。

・「躲開自己」雙關語,既指逃避對方,也暗喻自我放逐的孤獨狀態。

・「啦啦啦」段落無詞句卻具情緒張力,彷彿無法言說的沉默與掙扎。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

躲開妳的心的歌詞在講什麼?

面對感情傷害時的自我保護與情感疏離。

躲開妳的心是誰唱的?

躲開妳的心由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌