夢幻舞臺

誰可比親心

譚詠麟 · 夢幻舞臺

歌頌雙親無條件的愛與付出,強調親情無可取代。

2,471 次觀看 84 人喜歡 4.754 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
<誰可比親心>
回看過去似夢裡片段
場中穿梭球在足尖飛過
夜裡戲已停播
餘下線千行
仍長夜帶倦等我歸家
曾對我說要力拒傲慢
人生甘苦嚐盡不可差錯
遇挫折您扶我
常在我身旁
隨年月鬢上添了灰髮您亦開朗
雙親的心
在每日關注著我
誰可比親心
朝夕慰問不變更
雙親的心
倘是有淚都會明瞭我
忘掉睏倦事情
縱是極繁瑣
忘掉冷漠面容
快樂給予我
快樂
給予我
人世縱會有萬次變幻
慈親心中仍是初生的我
為照顧我頻撲
常代我思量
情從沒間斷真摯的愛也未稍降
願能跟您
訴出內藏心裡說話
海般深恩溫暖我
感激您給我無限
誰可比親心 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-誰可比親心-6721
對拍微調
< shuí kě bǐ qīn xīn >
<誰可比親心>
huí kàn guò qù sì mèng lǐ piàn duàn
回看過去似夢裡片段
chǎng zhōng chuān suō qiú zài zú jiān fēi guò
場中穿梭球在足尖飛過
yè lǐ xì yǐ tíng bō
夜裡戲已停播
yú xià xiàn qiān háng
餘下線千行
réng cháng yè dài juàn děng wǒ guī jiā
仍長夜帶倦等我歸家
céng duì wǒ shuō yào lì jù ào màn
曾對我說要力拒傲慢
rén shēng gān kǔ cháng jìn bù kě chà cuò
人生甘苦嚐盡不可差錯
yù cuò zhé nín fú wǒ
遇挫折您扶我
cháng zài wǒ shēn páng
常在我身旁
suí nián yuè bìn shàng tiān le huī fà nín yì kāi lǎng
隨年月鬢上添了灰髮您亦開朗
shuāng qīn de xīn
雙親的心
zài měi rì guān zhù zhù wǒ
在每日關注著我
shuí kě bǐ qīn xīn
誰可比親心
zhāo xī wèi wèn bú biàn gèng
朝夕慰問不變更
shuāng qīn de xīn
雙親的心
tǎng shì yǒu lèi dōu huì míng liào wǒ
倘是有淚都會明瞭我
wàng diào kùn juàn shì qíng
忘掉睏倦事情
zòng shì jí fán suǒ
縱是極繁瑣
wàng diào lěng mò miàn róng
忘掉冷漠面容
kuài lè gěi yǔ wǒ
快樂給予我
kuài lè
快樂
gěi yǔ wǒ
給予我
rén shì zòng huì yǒu wàn cì biàn huàn
人世縱會有萬次變幻
cí qīn xīn zhōng réng shì chū shēng de wǒ
慈親心中仍是初生的我
wéi zhào gù wǒ bīn pū
為照顧我頻撲
cháng dài wǒ sī liang
常代我思量
qíng cóng méi jiàn duàn zhēn zhì de ài yě wèi shāo jiàng
情從沒間斷真摯的愛也未稍降
yuàn néng gēn nín
願能跟您
sù chū nèi cáng xīn lǐ shuō huà
訴出內藏心裡說話
hǎi bān shēn ēn wēn nuǎn wǒ
海般深恩溫暖我
gǎn jī nín gěi wǒ wú xiàn
感激您給我無限
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:34.65]回看過去似夢裡片段
[00:41.56]場中穿梭球在足尖飛過
[00:48.11]夜裡戲已停播 餘下線千行
[00:54.66]仍長夜帶倦等我歸家
[01:01.68]曾對我説要力拒傲慢
[01:08.16]人生甘苦嘗盡不可差錯
[01:14.95]遇挫折您扶我 常在我身旁
[01:21.33]隨年月鬢上添了灰髮您亦開朗
[01:29.94]雙親的心 在每日關注著我
[01:36.30]誰可比親心 朝夕慰問不變更
[01:43.18]雙親的心 倘是有淚都會明瞭我
[01:49.44]忘掉睏倦事情縱是極繁瑣
[01:59.99]人世縱會有萬次變幻
[02:06.33]慈親心中仍是初生的我
[02:13.08]為照顧我頻撲 常代我思量
[02:19.91]情從沒間斷 真摯的愛也未稍降
[02:27.96]雙親的心 在每日關注著我
[02:34.65]誰可比親心 朝夕慰問不變更
[02:41.46]雙親的心 倘是有淚都會明瞭我
[02:47.82]忘掉冷漠面容快樂給與我
[02:54.95]願能跟您 訴出內藏心裡説話
[03:07.43]海般深恩溫暖我 感激您給我無限
[03:14.72]雙親的心 在每日關注著我
[03:21.24]誰可比親心 朝夕慰問不變更
[03:28.10]雙親的心 倘是有淚都會明瞭我
[03:34.60]忘掉睏倦事情縱是極繁瑣
[03:41.41]雙親的心 在每日關注著我
[03:47.82]誰可比親心 朝夕慰問不變更
[03:54.73]雙親的心 倘是有淚都會明瞭我
[04:00.99]忘掉冷漠面容快樂 給與我

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌雙親無條件的愛與付出,強調親情無可取代。

主題

聚焦親情的溫暖與恆久,探討父母在人生各階段的扶持與包容,以及子女對親恩的感念。

情緒

溫柔感動中帶點感傷,展現對過往回憶的懷緬與對親情的珍視。

意象與手法

運用「夢裡片段」「球在足尖飛過」等具象畫面勾勒童年記憶,以「海般深恩」比喻親情的深厚,並透過「鬢上添了灰髮」「淚都會明瞭我」等細節展現時間流逝與情感的延續。

重點句解讀

1. 「雙親的心 / 在每日關注著我」

– 揭露親情的日常性與持續性,即使無聲無息,父母的關懷始終存在。

2. 「人世縱會有萬次變幻 / 慈親心中仍是初生的我」

– 以對比手法強調父母對子女的愛不受世事變遷影響,始終如一。

3. 「海般深恩溫暖我」

– 喻體鮮明,將親情比作浩瀚海洋,體現其包容與無邊的影響力。

適合情境

適合於家庭團聚、感恩節、追思親情或需表達對長輩謝意的場合,亦可作為療癒心靈的抒情音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總在深夜聽起來格外有感,詞裡頭藏著許多細膩的日常畫面,像父親在球場邊守候的背影、母親深夜燈下縫補衣角的剪影,這些看似平凡的片段被濃縮成溫潤的旋律。最動人的是那種恆久不變的關懷,無論世事如何變幻,雙親的愛始終如初生的光,細水長流地照著遠行的兒女。歌詞裡沒什麼驚天動地的誓言,卻在「忘掉冷漠面容,快樂給予我」這般樸實的告白裡,讓人想起成長路上那些被包容的尷尬與跌撞。適合在車程漫長的夜裡聽,或是在異鄉獨自煮碗熱麵時放,總能讓人悄悄抹掉眼角的濕意。

歌曲冷知識

・「場中穿梭球在足尖飛過」以運動場景隱喻青春片段,與後段「鬢上添了灰髮」形成時光對照,凸顯親情貫穿人生各階段

・「雙親的心/倘是有淚都會明瞭我」將親情擬人化為能感知淚水的靈魂,賦予抽象關懷具體感知性

・「海般深恩溫暖我」以海洋喻親情的浩瀚與包容,與前段「人生甘苦嚐盡不可差錯」的處世觀形成意象呼應

・全曲反覆出現「誰可比親心」的反問句式,透過重複強化親情無可取代的主題,並以「快樂給予我」的簡樸句式收束情感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

誰可比親心的歌詞在講什麼?

歌頌雙親無條件的愛與付出,強調親情無可取代。

誰可比親心是誰唱的?

誰可比親心由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌