傾 ∙ 聽

蝶戀花

譚詠麟 · 傾 ∙ 聽 · 2022-05-27

愛情的執念與時光的無奈交織,訴說無法實現的承諾與永恆的思念。

2,473 次觀看 57 人喜歡 4.554 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 方文山
編曲 Johnny Yim
門外垂綠柳 簾下迎白晝
她到過沒有
情重緣未夠 歎思憶困憂
春看作清秋
濃霧人倦透 眉目才漸皺
風掃過韆鞦
情像蝴蝶舞 難望停在手
情目送便走
察暗處永欠她觸碰 轉眼見塵厚
如浮雲飄忽的音信
縱聽到猜不透
承諾要確守心意如舊
盼你會接收
世界變遷天意如舊
已錯過的扁舟
承諾要確守 驚覺遺漏
再渺渺接收
花開一剎不堪消瘦
蝶撲進 是永久
牆內蛾月透 裙上藍白繡
她領掛玉扣
長夜人共抱 醉生悲與憂
今對應莊周
琴是誰在奏 弦像綢緞幼
聲細說不休
隨夢年月過 遙共偕白首
陪靜看春秋
察暗處永欠她觸碰 轉眼見塵厚
如浮雲飄忽的音信 縱聽到猜不透
承諾要確守 心意如舊
盼悄悄接收
世界變遷 天意如舊
已錯過的扁舟
承諾要確守 驚覺遺漏
再渺渺接收
花開一剎 不堪消瘦
蝶撲進
承諾要確守 心意如舊 盼悄悄接收
世界變遷 天意如舊 已錯過的扁舟
承諾要確守 驚覺遺漏 再渺渺接收
花開一剎 不堪消瘦
蝶撲進 就已夠
蝶戀花 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-蝶戀花-235400
對拍微調
mén wài chuí lǜ liǔ lián xià yíng bái zhòu
門外垂綠柳 簾下迎白晝
tā dào guò méi yǒu
她到過沒有
qíng zhòng yuán wèi gòu tàn sī yì kùn yōu
情重緣未夠 歎思憶困憂
chūn kàn zuò qīng qiū
春看作清秋
nóng wù rén juàn tòu méi mù cái jiàn zhòu
濃霧人倦透 眉目才漸皺
fēng sǎo guò qiān qiū
風掃過韆鞦
qíng xiàng hú dié wǔ nán wàng tíng zài shǒu
情像蝴蝶舞 難望停在手
qíng mù sòng biàn zǒu
情目送便走
chá àn chǔ yǒng qiàn tā chù pèng zhuǎn yǎn jiàn chén hòu
察暗處永欠她觸碰 轉眼見塵厚
rú fú yún piāo hū de yīn xìn
如浮雲飄忽的音信
zòng tīng dào cāi bú tòu
縱聽到猜不透
chéng nuò yào què shǒu xīn yì rú jiù
承諾要確守心意如舊
pàn nǐ huì jiē shōu
盼你會接收
shì jiè biàn qiān tiān yì rú jiù
世界變遷天意如舊
yǐ cuò guò de piān zhōu
已錯過的扁舟
chéng nuò yào què shǒu jīng jué yí lòu
承諾要確守 驚覺遺漏
zài miǎo miǎo jiē shōu
再渺渺接收
huā kāi yí chà bù kān xiāo shòu
花開一剎不堪消瘦
dié pū jìn shì yǒng jiǔ
蝶撲進 是永久
qiáng nèi é yuè tòu qún shàng lán bái xiù
牆內蛾月透 裙上藍白繡
tā lǐng guà yù kòu
她領掛玉扣
cháng yè rén gòng bào zuì shēng bēi yǔ yōu
長夜人共抱 醉生悲與憂
jīn duì yīng zhuāng zhōu
今對應莊周
qín shì shuí zài zòu xián xiàng chóu duàn yòu
琴是誰在奏 弦像綢緞幼
shēng xì shuō bù xiū
聲細說不休
suí mèng nián yuè guò yáo gòng xié bái shǒu
隨夢年月過 遙共偕白首
péi jìng kàn chūn qiū
陪靜看春秋
chá àn chǔ yǒng qiàn tā chù pèng zhuǎn yǎn jiàn chén hòu
察暗處永欠她觸碰 轉眼見塵厚
rú fú yún piāo hū de yīn xìn zòng tīng dào cāi bú tòu
如浮雲飄忽的音信 縱聽到猜不透
chéng nuò yào què shǒu xīn yì rú jiù
承諾要確守 心意如舊
pàn qiāo qiāo jiē shōu
盼悄悄接收
shì jiè biàn qiān tiān yì rú jiù
世界變遷 天意如舊
yǐ cuò guò de piān zhōu
已錯過的扁舟
chéng nuò yào què shǒu jīng jué yí lòu
承諾要確守 驚覺遺漏
zài miǎo miǎo jiē shōu
再渺渺接收
huā kāi yí chà bù kān xiāo shòu
花開一剎 不堪消瘦
dié pū jìn
蝶撲進
chéng nuò yào què shǒu xīn yì rú jiù pàn qiāo qiāo jiē shōu
承諾要確守 心意如舊 盼悄悄接收
shì jiè biàn qiān tiān yì rú jiù yǐ cuò guò de piān zhōu
世界變遷 天意如舊 已錯過的扁舟
chéng nuò yào què shǒu jīng jué yí lòu zài miǎo miǎo jiē shōu
承諾要確守 驚覺遺漏 再渺渺接收
huā kāi yí chà bù kān xiāo shòu
花開一剎 不堪消瘦
dié pū jìn jiù yǐ gòu
蝶撲進 就已夠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.67]門外垂綠柳 簾下迎白晝
[00:20.75]她到過沒有
[00:24.76]情重緣未夠 歎思憶困憂
[00:28.82]春看作清秋
[00:32.79]濃霧人倦透 眉目才漸皺
[00:36.73]風掃過韆鞦
[00:40.55]情像蝴蝶舞 難望停在手
[00:44.74]情目送便走
[00:48.68]察暗處永欠她觸碰 轉眼見塵厚
[00:56.73]如浮雲飄忽的音信
[01:00.62]縱聽到猜不透
[01:04.44]承諾要確守心意如舊
[01:08.71]盼你會接收
[01:12.68]世界變遷天意如舊
[01:16.67]已錯過的扁舟
[01:20.32]承諾要確守 驚覺遺漏
[01:24.63]再渺渺接收
[01:28.72]花開一剎不堪消瘦
[01:32.61]蝶撲進 是永久
[01:52.79]牆內蛾月透 裙上藍白繡
[01:56.71]她領掛玉扣
[02:00.63]長夜人共抱 醉生悲與憂
[02:04.77]今對應莊周
[02:08.75]琴是誰在奏 弦像綢緞幼
[02:12.63]聲細說不休
[02:16.62]隨夢年月過 遙共偕白首
[02:20.79]陪靜看春秋
[02:24.69]察暗處永欠她觸碰 轉眼見塵厚
[02:32.60]如浮雲飄忽的音信 縱聽到猜不透
[02:40.44]承諾要確守 心意如舊
[02:44.76]盼悄悄接收
[02:48.66]世界變遷 天意如舊
[02:52.79]已錯過的扁舟
[02:56.42]承諾要確守 驚覺遺漏
[03:00.78]再渺渺接收
[03:04.68]花開一剎 不堪消瘦
[03:08.76]蝶撲進
[03:12.33]承諾要確守 心意如舊 盼悄悄接收
[03:20.63]世界變遷 天意如舊 已錯過的扁舟
[03:28.44]承諾要確守 驚覺遺漏 再渺渺接收
[03:36.57]花開一剎 不堪消瘦
[03:40.65]蝶撲進 就已夠

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情的執念與時光的無奈交織,訴說無法實現的承諾與永恆的思念。

主題

以古典意象描寫戀情的消逝與追憶,探討時間對情感的侵蝕與人性的執著。

情緒

憂鬱中帶著沉靜的哀傷,既有對過往的懷戀,亦有對現實的無力感。

意象與手法

運用「蝶」「柳」「浮雲」「蝶撲進」等傳統詩詞意象,結合重複段落強化時光流轉的空虛感,並以「牆內蛾月透」等畫面營造夢幻與現實交錯的氛圍。

重點句解讀

1. 「情像蝴蝶舞 難望停在手」:

以蝴蝶象徵難以掌握的愛情,暗示情感的流動性與主觀意志的無力。

2. 「承諾要確守 心意如舊」:

凸顯主角對承諾的堅守,卻反襯出「已錯過的扁舟」的現實落差。

3. 「花開一剎 不堪消瘦」:

用短暫盛開的花比喻美好易逝,隱喻情感的脆弱與時間的摧殘。

4. 「蝶撲進 就已夠」:

結尾以「蝶撲進」象徵極致的投入,即使結果是消逝,仍認同這份情感的價值。

適合情境

深夜獨處時追憶逝去戀情,或面對無法挽回的承諾時,感受時間與情感的糾葛。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌交織著詞人細膩的古典意象與旋律中那股淡淡的哀愁,聽譚詠麟演繹這類作品,總覺得特別有味道,像是老酒沉澱出的餘韻。整首歌透過莊周夢蝶的典故,將那種抓不住的遺憾寫得極美,彷彿看著一場繁華落盡,只剩下無盡的守候。那些關於錯過與執念的描述,聽著聽著,心裡那塊柔軟的地方就會被輕輕觸動。

我常覺得這首歌最適合在深夜獨處時細細品味,當窗外萬籟俱寂,音樂裡那種如絲綢般細膩的琴音,配上帶有滄桑感的嗓音,會讓人不自覺地沉浸在關於時間與承諾的思索裡。它不賣弄煽情,只是靜靜地訴說著花開花落的無奈,以及那份即便知道已錯過,卻仍想堅持守護心意的倔強。若你心裡也藏著一段難以釋懷的往事,不妨找個時間聽聽看,或許能在這蝶影紛飛的旋律中,找到一點對過往釋然的勇氣。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「莊周」夢蝶的典故,將情感的虛實與蝴蝶撲花的意象緊密交織。

・以「春看作清秋」與「長夜人共抱」等詞句,營造出時光停滯、思念卻如夢似幻的愁緒。

・透過「門外綠柳」與「牆內蛾月」的場景轉換,展現出空間封閉而情感流動的詩意結構。

・全曲適合在寂靜深夜聆聽,感受那種如浮雲般抓不住卻又刻骨銘心的遺憾氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

蝶戀花的歌詞在講什麼?

愛情的執念與時光的無奈交織,訴說無法實現的承諾與永恆的思念。

蝶戀花是誰作詞作曲的?

蝶戀花(譚詠麟)作詞 方文山,作曲 周杰倫。

蝶戀花是誰唱的?

蝶戀花由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌