單曲

舊名單

譚詠麟 · 單曲

面對前任選擇了他人,昔日戀人以體面姿態退場,在不甘與釋懷間掙扎的心理寫照。

2,591 次觀看 158 人喜歡 4.857 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
從她舉止 留意得到 和你漸成密友
誰亦曾告訴我 傳你兩個
偷偷秘密瞞住拍拖
我們曾經親口講過 隨便她挑選一個
上次分明錯 明白下次應該由誰代我
不想跟你爭 勝負舊名單
她挑選你 唯有我自己心淡
舊情人這種身分最慘
灑脫扮未上心 博她稱讚
不捨得轉彎 不甘給你自動過關
在旁纏著不散 輸不起留下添加麻煩
除下時間 便對她 多看一眼
明白始終會習慣 為何我要力撐
如果真的 無故失綜 和你就如內哄
前面如有了我 行李太重
只不過未成熟揭盅
眼前情景一早估中 才得體不敢失控
就算心仍痛 還是自制一點從旁目送
其後若然你要對我傾訴
要是說她的我都知道
提提你 盡力地明白配合她的喜好
不想跟你爭 我是舊名單
她挑得你 唯有我自己心淡
舊情人新稱呼一瞬間
灑脫扮未上心 更加抵贊
不捨得轉彎 應該給你自動過關
自由人別皆嘆 輸光的無畏添加麻煩
誰願瀏覽 舊了的 不會強眼
舊名單 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-舊名單-6498
cóng tā jǔ zhǐ   liú yì dé dào   hé nǐ jiàn chéng mì yǒu
從她舉止 留意得到 和你漸成密友
shuí yì céng gào sù wǒ   chuán nǐ liǎng gè
誰亦曾告訴我 傳你兩個
tōu tōu mì mì mán zhù pāi tuō
偷偷秘密瞞住拍拖
wǒ mén céng jīng qīn kǒu jiǎng guò   suí biàn tā tiāo xuǎn yí gè
我們曾經親口講過 隨便她挑選一個
shàng cì fēn míng cuò   míng bái xià cì yīng gāi yóu shuí dài wǒ
上次分明錯 明白下次應該由誰代我
bù xiǎng gēn nǐ zhēng   shèng fù jiù míng dān
不想跟你爭 勝負舊名單
tā tiāo xuǎn nǐ   wéi yǒu wǒ zì jǐ xīn dàn
她挑選你 唯有我自己心淡
jiù qíng rén zhè zhǒng shēn fèn zuì cǎn
舊情人這種身分最慘
sǎ tuō bàn wèi shàng xīn   bó tā chēng zàn
灑脫扮未上心 博她稱讚
bù shě dé zhuǎn wān   bù gān gěi nǐ zì dòng guò guān
不捨得轉彎 不甘給你自動過關
zài páng chán zhù bú sàn   shū bù qǐ liú xià tiān jiā má fán
在旁纏著不散 輸不起留下添加麻煩
chú xià shí jiàn   biàn duì tā   duō kàn yì yǎn
除下時間 便對她 多看一眼
míng bái shǐ zhōng huì xí guàn   wéi hé wǒ yào lì chēng
明白始終會習慣 為何我要力撐
rú guǒ zhēn de   wú gù shī zōng   hé nǐ jiù rú nèi hǒng
如果真的 無故失綜 和你就如內哄
qián miàn rú yǒu le wǒ   xíng li tài zhòng
前面如有了我 行李太重
zhī bú guò wèi chéng shú jiē zhōng
只不過未成熟揭盅
yǎn qián qíng jǐng yì zǎo gū zhōng   cái dé tǐ bù gǎn shī kòng
眼前情景一早估中 才得體不敢失控
jiù suàn xīn réng tòng   huán shì zì zhì yì diǎn cóng páng mù sòng
就算心仍痛 還是自制一點從旁目送
qí hòu ruò rán nǐ yào duì wǒ qīng sù
其後若然你要對我傾訴
yào shi shuō tā de wǒ dōu zhī dào
要是說她的我都知道
tí tí nǐ   jìn lì dì míng bái pèi hé tā de xǐ hào
提提你 盡力地明白配合她的喜好
bù xiǎng gēn nǐ zhēng   wǒ shì jiù míng dān
不想跟你爭 我是舊名單
tā tiāo dé nǐ   wéi yǒu wǒ zì jǐ xīn dàn
她挑得你 唯有我自己心淡
jiù qíng rén xīn chēng hū yí shùn jiàn
舊情人新稱呼一瞬間
sǎ tuō bàn wèi shàng xīn   gèng jiā dǐ zàn
灑脫扮未上心 更加抵贊
bù shě dé zhuǎn wān   yīng gāi gěi nǐ zì dòng guò guān
不捨得轉彎 應該給你自動過關
zì yóu rén bié jiē tàn   shū guāng de wú wèi tiān jiā má fán
自由人別皆嘆 輸光的無畏添加麻煩
shuí yuàn liú lǎn   jiù le de   bú huì qiáng yǎn
誰願瀏覽 舊了的 不會強眼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對前任選擇了他人,昔日戀人以體面姿態退場,在不甘與釋懷間掙扎的心理寫照。

主題

情感告別、舊愛與新歡的角力、自我克制的體面。

情緒

無奈、酸楚、隱忍、故作灑脫。

意象與手法

以「舊名單」作為核心意象,象徵過往的戀情已淪為被篩選、淘汰的過去。運用對比手法,將內心的劇烈拉扯與外表的克制冷靜並置,表現出人在面對感情失利時,為了維持自尊而刻意營造的「灑脫」。

重點句解讀

一、「不想跟你爭,勝負舊名單」:將感情的去留比擬為名單篩選,直白地承認自己已成為被淘汰的候選人,放棄爭奪的決定既是無奈,也是認清現實後的自我保護。

二、「灑脫扮未上心,博她稱讚」:道出了失戀者常見的心理防衛機制,為了不讓場面難堪,刻意維持冷靜與大度,這種「演出」的背後其實是對關注的卑微渴望。

三、「誰願瀏覽,舊了的,不會強眼」:以物喻人,將自己比作過時的舊物,自嘲其價值已隨時間褪色,不再能吸引對方的目光,流露出強烈的自我否定感。

適合情境

結束一段關係後,在不得不面對前任與新對象時,試圖掩飾心痛、維持最後體面的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《舊名單》像個老朋友在深夜輕聲訴說心事,譚詠麟用細膩的聲線把戀愛裡的尷尬與自嘲演繹得恰到好處。歌詞裡反覆出現的「舊名單」隱喻,不只是單純的失戀傷感,更寫出人在感情裡被迫退居其次的無力感。副歌部分那句「不想跟你爭,勝負舊名單」的轉音處理,聽起來像壓在胸口的氣釘突然鬆開,讓人鼻頭一酸。適合在一個人的深夜車程或雨天窗前聽,那種強裝灑脫卻掩不住心軟的矛盾,正是華語流行歌最動人的詮釋方式。老歌迷一定聽得懂這種心酸,也懂為何這首歌能穿越時空,依舊讓人想反覆細品。

歌曲冷知識

・「舊名單」作為核心意象,隱喻被排除在外的身份,呼應「舊情人這種身分最慘」。

・「灑脫扮未上心」與「不捨得轉彎」形成矛盾修辭,展現情感受挫後的掙扎。

・「行李太重」比喻情感負擔,暗指無法輕易放下的執念。

・重複出現的「舊名單」強調主題,體現主角對舊關係的執著與無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

舊名單的歌詞在講什麼?

面對前任選擇了他人,昔日戀人以體面姿態退場,在不甘與釋懷間掙扎的心理寫照。

舊名單是誰唱的?

舊名單由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌