忘情都市

至尊無上 (電影「至尊無上」主題曲)

譚詠麟 · 忘情都市

情感的至高無上與命運無常的矛盾掙扎。

2,568 次觀看 85 人喜歡 4.657 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
億千千次對 億千次錯 自己進賬
浮生我有願跳越尋常 騰躍萬丈
為愛情 為友情 原是至尊無上
但點解 問點解
何解偏偏要我深夜心傷
而億千千次愛 億千次怨 未分賬
人虧我欠世界上是尋常 同你分享
是愛情 是友情 全是至尊無上
但點解 問點解
人生偏偏要我註明份量
是前緣和孽債我欠他
不情無情處要你原諒
心中在唱 眼淚在淌
億千千個結 億千把鎖 全心扣上
平生我際遇確是未尋常 全靠力量
又愛情 又友情 同是至尊無上
但點解 問點解
人生偏偏要你不能分享
是前緣和孽債我欠他
不情無情處要你原諒
心中在唱 眼淚在淌
心在唱 淚在淌
至尊無上 (電影「至尊無上」主題曲) - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-至尊無上-(電影「至尊無上」主題曲)-263350
yì qiān qiān cì duì yì qiān cì cuò zì jǐ jìn zhàng
億千千次對 億千次錯 自己進賬
fú shēng wǒ yǒu yuàn tiào yuè xún cháng téng yuè wàn zhàng
浮生我有願跳越尋常 騰躍萬丈
wéi ài qíng wéi yǒu qíng yuán shì zhì zūn wú shàng
為愛情 為友情 原是至尊無上
dàn diǎn jiě wèn diǎn jiě
但點解 問點解
hé jiě piān piān yào wǒ shēn yè xīn shāng
何解偏偏要我深夜心傷
ér yì qiān qiān cì ài yì qiān cì yuàn wèi fēn zhàng
而億千千次愛 億千次怨 未分賬
rén kuī wǒ qiàn shì jiè shàng shì xún cháng tóng nǐ fēn xiǎng
人虧我欠世界上是尋常 同你分享
shì ài qíng shì yǒu qíng quán shì zhì zūn wú shàng
是愛情 是友情 全是至尊無上
dàn diǎn jiě wèn diǎn jiě
但點解 問點解
rén shēng piān piān yào wǒ zhù míng fèn liàng
人生偏偏要我註明份量
shì qián yuán hé niè zhài wǒ qiàn tā
是前緣和孽債我欠他
bù qíng wú qíng chǔ yào nǐ yuán liàng
不情無情處要你原諒
xīn zhōng zài chàng yǎn lèi zài tǎng
心中在唱 眼淚在淌
yì qiān qiān gè jié yì qiān bǎ suǒ quán xīn kòu shàng
億千千個結 億千把鎖 全心扣上
píng shēng wǒ jì yù què shì wèi xún cháng quán kào lì liàng
平生我際遇確是未尋常 全靠力量
yòu ài qíng yòu yǒu qíng tóng shì zhì zūn wú shàng
又愛情 又友情 同是至尊無上
dàn diǎn jiě wèn diǎn jiě
但點解 問點解
rén shēng piān piān yào nǐ bù néng fēn xiǎng
人生偏偏要你不能分享
shì qián yuán hé niè zhài wǒ qiàn tā
是前緣和孽債我欠他
bù qíng wú qíng chǔ yào nǐ yuán liàng
不情無情處要你原諒
xīn zhōng zài chàng yǎn lèi zài tǎng
心中在唱 眼淚在淌
xīn zài chàng lèi zài tǎng
心在唱 淚在淌
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

情感的至高無上與命運無常的矛盾掙扎。

主題

探討愛情與友情的珍貴價值,同時質問命運對情感的無情考驗,揭示「至尊無上」的信念與現實的衝突。

情緒

深沉悲憤中帶著掙扎的堅定,既有對情感的執念,亦有對命運的無奈抗爭。

意象與手法

以「億千千次對錯」「億千個結鎖」等數字誇張強調情感的頻繁與深重,「結」「鎖」象徵內心束縛,「前緣孽債」則暗示宿命論色彩,形成情感與命運的雙重對立。

重點句解讀

1. 「但點解 問點解 何解偏偏要我深夜心傷」

面對命運的不公,深夜獨處時的質問與傷痛,凸顯個人在無力改變的現實中的掙扎。

2. 「是前緣和孽債我欠他」

將情感關係歸因於宿命因果,暗示無法逃避的責任與歉疚,深化情感的沉重感。

3. 「億千千個結 億千把鎖 全心扣上」

以結與鎖的意象描繪內心的自我禁錮,表現對「至尊無上」信念的堅守與折磨。

適合情境

面對感情糾葛、命運困境時,或需激勵自己堅持信念的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起港片輝煌年代的江湖氣,譚詠麟用那種帶點滄桑又深情的嗓音,唱出了多少人在名利場與情義間的拉扯。歌詞寫得很有意思,將愛恨情仇比作一筆筆算不清的帳,明明渴望在友情與愛情中追求極致的圓滿,最終卻發現人生總有些無奈,註定無法與人分擔。

我特別喜歡歌裡那種反覆追問的無力感,像是在繁華落盡的深夜,對著空蕩房間的一聲嘆息。無論是面對前緣還是孽債,那種心裡在唱歌、眼角卻淌著淚的畫面感太強烈了。當你覺得人生負重前行,卻找不到人訴說心事時,聽這首歌會特別有感觸。它不只是電影插曲,更像是一個過來人,在告訴我們:有些傷痛,終究只能獨自消化,即便身處至尊無上的地位,也難逃那份孤獨的重量。

歌曲冷知識

・歌词反覆使用「億千千次」強調情感的屢次掙扎,數字疊加製造出宿命感。

・「未分賬」與「同你分享」形成矛盾對比,暗示付出與回報的不對等。

・副歌「至尊無上」與詰問句交錯,凸顯理想與現實的衝突。

・「前緣和孽債」以因果論解構情感,將愛恨歸因於命定而非個人選擇。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

至尊無上 (電影「至尊無上」主題曲)的歌詞在講什麼?

情感的至高無上與命運無常的矛盾掙扎。

至尊無上 (電影「至尊無上」主題曲)是誰唱的?

至尊無上 (電影「至尊無上」主題曲)由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌