電影歌曲101

至尊無上 (至尊無上)

譚詠麟 · 電影歌曲101

在追求至高情感的過程中,面對命運安排的矛盾與無奈。

3,001 次觀看 134 人喜歡 4.866 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
億千千次對 億千次錯 自己進賬
浮生我有願跳越尋常 騰躍萬丈
為愛情 為友情 原是至尊無上
但點解 問點解
何解偏偏要我深夜心傷
而億千千次愛 億千次怨 未分賬
人虧我欠世界上是尋常 同你分享
是愛情 是友情 全是至尊無上
但點解 問點解
人生偏偏要我註明份量
是前緣和孽債我欠他
不情無情處要你原諒
心中在唱 眼淚在淌
億千千個結 億千把鎖 全心扣上
平生我際遇確是未尋常 全靠力量
又愛情 又友情 同是至尊無上
但點解 問點解
人生偏偏要你不能分享
是前緣和孽債我欠他
不情無情處要你原諒
心中在唱 眼淚在淌
心在唱 淚在淌
至尊無上 (至尊無上) - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-至尊無上-(至尊無上)-260162
對拍微調
yì qiān qiān cì duì yì qiān cì cuò zì jǐ jìn zhàng
億千千次對 億千次錯 自己進賬
fú shēng wǒ yǒu yuàn tiào yuè xún cháng téng yuè wàn zhàng
浮生我有願跳越尋常 騰躍萬丈
wéi ài qíng wéi yǒu qíng yuán shì zhì zūn wú shàng
為愛情 為友情 原是至尊無上
dàn diǎn jiě wèn diǎn jiě
但點解 問點解
hé jiě piān piān yào wǒ shēn yè xīn shāng
何解偏偏要我深夜心傷
ér yì qiān qiān cì ài yì qiān cì yuàn wèi fēn zhàng
而億千千次愛 億千次怨 未分賬
rén kuī wǒ qiàn shì jiè shàng shì xún cháng tóng nǐ fēn xiǎng
人虧我欠世界上是尋常 同你分享
shì ài qíng shì yǒu qíng quán shì zhì zūn wú shàng
是愛情 是友情 全是至尊無上
dàn diǎn jiě wèn diǎn jiě
但點解 問點解
rén shēng piān piān yào wǒ zhù míng fèn liàng
人生偏偏要我註明份量
shì qián yuán hé niè zhài wǒ qiàn tā
是前緣和孽債我欠他
bù qíng wú qíng chǔ yào nǐ yuán liàng
不情無情處要你原諒
xīn zhōng zài chàng yǎn lèi zài tǎng
心中在唱 眼淚在淌
yì qiān qiān gè jié yì qiān bǎ suǒ quán xīn kòu shàng
億千千個結 億千把鎖 全心扣上
píng shēng wǒ jì yù què shì wèi xún cháng quán kào lì liàng
平生我際遇確是未尋常 全靠力量
yòu ài qíng yòu yǒu qíng tóng shì zhì zūn wú shàng
又愛情 又友情 同是至尊無上
dàn diǎn jiě wèn diǎn jiě
但點解 問點解
rén shēng piān piān yào nǐ bù néng fēn xiǎng
人生偏偏要你不能分享
shì qián yuán hé niè zhài wǒ qiàn tā
是前緣和孽債我欠他
bù qíng wú qíng chǔ yào nǐ yuán liàng
不情無情處要你原諒
xīn zhōng zài chàng yǎn lèi zài tǎng
心中在唱 眼淚在淌
xīn zài chàng lèi zài tǎng
心在唱 淚在淌
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:43.12]億千千次對 億千次錯 自己進賬
[00:51.41]浮生我有願跳越尋常 騰躍萬丈
[00:59.59]為愛情 為友情 原是至尊無上
[01:07.71]但點解 問點解
[01:11.93]何解偏偏要我深夜心傷
[01:18.07]而億千千次愛 億千次怨 未分賬
[01:26.55]人虧我欠世界上是尋常 同你分享
[01:34.52]是愛情 是友情 全是至尊無上
[01:42.72]但點解 問點解
[01:46.88]人生偏偏要我註明份量
[01:52.89]是前緣和孽債我欠他
[01:56.90]不情無情處要你原諒
[02:01.43]心中在唱 眼淚在淌
[02:23.76]億千千個結 億千把鎖 全心扣上
[02:32.06]平生我際遇確是未尋常 全靠力量
[02:40.19]又愛情 又友情 同是至尊無上
[02:48.32]但點解 問點解
[02:52.28]人生偏偏要你不能分享
[02:58.68]是前緣和孽債我欠他
[03:02.66]不情無情處要你原諒
[03:06.83]心中在唱 眼淚在淌
[03:15.13]心在唱 淚在淌

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在追求至高情感的過程中,面對命運安排的矛盾與無奈。

主題

探討愛情與友情的價值與犧牲,並反思人生中無法完全掌控的命定與情感負擔。

情緒

矛盾、困惑、悲憤與感傷交織,既有對情感的堅守,亦有對命運的質問。

意象與手法

運用「億千千次」、「億千千個結」等重複數字強調歷經的苦難與執念,以「結」與「鎖」隱喻情感束縛,並透過「至尊無上」與「註明份量」的對比,凸顯理想與現實的衝突。

重點句解讀

1. 「但點解 問點解」

反覆質問「為何」,表達對命運安排的不解與掙扎,突顯個人在情感洪流中的渺小與無力。

2. 「是前緣和孽債我欠他」

將情感歸因於宿命,暗示愛與恨皆為過去因果所繫,凸顯無可逃避的責任與疚歉。

3. 「心中在唱 眼淚在淌」

內心的掙扎具象化為歌聲與淚水,傳達情感的激烈與無法言說的痛楚。

適合情境

獨自面對情感掙扎時,或在思考人生價值與命運安排的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌真的很有意思,譚詠麟用重複的「億千千次」堆疊出情感的厚度,像在心裡反覆磨蹭的傷痕。明明唱的是愛情與友情的至高無上,卻總在副歌處突然被「點解」的質問打斷,彷彿在告訴聽眾:再強烈的情感也逃不過命運的捉弄。特別喜歡後段「億千個結、億千把鎖」的意象,像極了人生裡那些解不開卻又不得不背負的牽絆,聽起來讓人鼻頭一酸。適合在夜深人靜時單曲循環,當旋律盤旋著衝撞胸口,突然就懂了什麼叫「不能分享」的痛。

歌曲冷知識

這首歌曲不僅是經典電影的主題曲,歌詞中更有許多值得細細品味的意象:

・歌詞以「億千」為單位堆疊,強烈對比出主角在愛情與友情中累積的複雜情緒與債務感。

・透過「進賬」與「分賬」等商業用詞,精準地將人生際遇比喻為一場無法釐清虧欠的帳目。

・反覆詰問的「但點解」與「問點解」,展現了主角在面對命運安排時,那種無力感與內心的掙扎。

・從「為愛情」到「又愛情」,層層遞進的語氣轉折,勾勒出友情與愛情在至尊無上背後的沉重代價。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

至尊無上 (至尊無上)的歌詞在講什麼?

在追求至高情感的過程中,面對命運安排的矛盾與無奈。

至尊無上 (至尊無上)是誰唱的?

至尊無上 (至尊無上)由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌