單曲

第一滴淚 - Album Version

譚詠麟 · 單曲

失戀後的痛苦與無力挽回的掙扎。

1,536 次觀看 74 人喜歡 4.434 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
要醉的今天我因何未醉
愛你的痴心仍是緊隨
情被你踐碎 閃閃的玻璃碎
暗暗我為你灑第一滴眼淚
最怕再聽到這痴纏字句
以往的思憶如夢緊隨
誰願意抹去 狠狠將心壓碎
我要這樣痛苦究竟為了誰
心碎
誰人能為我輕抹傷心的眼淚
誰人明白我恐懼
情是尖錐 你的心是錘
甜夢為何被一一地敲碎
無盡空虛 痛的心下垂
呆站著 是我不可進退
振作去掩飾我的憔悴
再見的聲音如象春雷
迷亂裡跌進 一粒粒的玻璃碎
你永遠未會知這一滴眼淚
為誰
第一滴淚 - Album Version - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-第一滴淚-Album-Version-6653
yào zuì de jīn tiān wǒ yīn hé wèi zuì
要醉的今天我因何未醉
ài nǐ de chī xīn réng shì jǐn suí
愛你的痴心仍是緊隨
qíng bèi nǐ jiàn suì shǎn shǎn de bō lí suì
情被你踐碎 閃閃的玻璃碎
àn àn wǒ wéi nǐ sǎ dì yī dī yǎn lèi
暗暗我為你灑第一滴眼淚
zuì pà zài tīng dào zhè chī chán zì jù
最怕再聽到這痴纏字句
yǐ wǎng de sī yì rú mèng jǐn suí
以往的思憶如夢緊隨
shuí yuàn yì mǒ qù hěn hěn jiāng xīn yā suì
誰願意抹去 狠狠將心壓碎
wǒ yào zhè yàng tòng kǔ jiū jìng wéi le shuí
我要這樣痛苦究竟為了誰
xīn suì
心碎
shuí rén néng wéi wǒ qīng mǒ shāng xīn de yǎn lèi
誰人能為我輕抹傷心的眼淚
shuí rén míng bái wǒ kǒng jù
誰人明白我恐懼
qíng shì jiān zhuī nǐ de xīn shì chuí
情是尖錐 你的心是錘
tián mèng wéi hé bèi yī yī dì qiāo suì
甜夢為何被一一地敲碎
wú jìn kōng xū tòng de xīn xià chuí
無盡空虛 痛的心下垂
dāi zhàn zhù shì wǒ bù kě jìn tuì
呆站著 是我不可進退
zhèn zuò qù yǎn shì wǒ de qiáo cuì
振作去掩飾我的憔悴
zài jiàn de shēng yīn rú xiàng chūn léi
再見的聲音如象春雷
mí luàn lǐ diē jìn yí lì lì de bō lí suì
迷亂裡跌進 一粒粒的玻璃碎
nǐ yǒng yuǎn wèi huì zhī zhè yì dī yǎn lèi
你永遠未會知這一滴眼淚
wéi shuí
為誰
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

失戀後的痛苦與無力挽回的掙扎。

主題

愛情中的傷害與自我沉溺的掙扎,探討情感崩潰的初始與持續性折磨。

情緒

悲傷、無助、掙扎、空虛、自我折磨。

意象與手法

以「玻璃碎」隱喻情感的破碎與鋒利傷害,「尖錐與錘」象徵愛情的雙重摧殘,「第一滴淚」作為開端與無法掩飾的證據,透過具象物質描寫內在心靈的崩潰。

重點句解讀

1. 「情被你踐碎 閃閃的玻璃碎」:

用「玻璃碎」比喻被踐踏的感情,閃爍的碎屑暗示傷害的細微與持續性,強化情感崩解的無可逆轉。

2. 「心碎」重複出現:

簡潔字詞強調痛苦的深度與頻率,象徵情感崩潰的循環與無法停歇。

3. 「誰人能為我輕抹傷心的眼淚」:

表達對安慰的渴望,卻隱含「無人理解」的絕望,凸顯孤獨的傷痛。

適合情境

獨自面對失戀傷痛時,或需要宣洩情感的低落時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《第一滴淚》像極了深夜獨自翻看舊照片時的感傷,譚詠麟用沙啞的嗓音把失戀的痛楚唱得極具畫面感。歌詞裡「玻璃碎」的意象總讓人聯想到心臟被尖銳物體劃破的細微震顫,而那句「誰人能為我輕抹傷心的眼淚」更像是一種無聲的呼救,聽起來格外揪心。特別適合在雨夜或車窗起霧的時刻單曲循環,旋律的起伏彷彿能跟著情緒一起顛簸。歌詞裡反覆出現的「淚」與「碎」,像極了愛情裡最無力的掙扎,讓人忍不住想把這首歌藏在心裡最隱密的角落,偶爾翻出來咀嚼那份獨特的哀愁。

歌曲冷知識

・歌词中「玻璃碎」意象疊加「第一滴淚」,形成視覺與情感的雙重破碎感。

・副歌反問「誰人能為我輕抹傷心的眼淚」,凸顯孤獨無援的悲情共鳴。

・「甜夢為何被一一地敲碎」運用動靜對比,將夢境與現實衝突具象化。

・末段「為誰」以問句收尾,留白處理強化淚水背後未明確的傷痛主體。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

第一滴淚 - Album Version的歌詞在講什麼?

失戀後的痛苦與無力挽回的掙扎。

第一滴淚 - Album Version是誰唱的?

第一滴淚 - Album Version由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌