廣東經典 101: 沉殿 [Disc 6]

知道又如何

譚詠麟 · 廣東經典 101: 沉殿 [Disc 6]

明知對方已變心,仍無法抑制對愛的執念與等待。

1,559 次觀看 56 人喜歡 4.434 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
難解釋
這心裡
怎麼怎會此際仍要仍重聚
只知這天裡
你的哭泣聲裡
又是你一貫態度愛戀告吹
微暗燈光
側身背對
說著如何如何和他情唏噓
哭得多傷痛
你可知道有誰
為你在暗自去等情為你追
其實早算了
這愛情事情總髮生
其實早已猜透你心
因太放任
今天再溫暖你心
不斷慰問
準我伴過渡每一分
讓美夢翻新
其實一向已往愛共情生了根
儘管你一切一切變得
不再親近
只知道想你想得不斷不減
請意會意會這顆心
讓再添再添唇印
woo baby
微暗燈光
側身背對
說著如何如何和他情唏噓
哭得多傷痛
你可知道有誰
為你在暗自去等情為你追
其實早算了
這愛情事情總髮生
其實早已猜透你心
因太放任
今天再溫暖你心
不斷慰問
準我伴過渡每一分
讓美夢翻新
其實一向已往愛共情生了根
儘管你一切一切變得
不再親近
只知道想你想得不斷不減
請意會意會這顆心
讓再添再添唇印
請意會意會這顆心
讓再添再添唇印
woo
知道又如何 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-知道又如何-6801
對拍微調
nán jiě shì
難解釋
zhè xīn lǐ
這心裡
zěn mó zěn huì cǐ jì réng yào réng zhòng jù
怎麼怎會此際仍要仍重聚
zhī zhī zhè tiān lǐ
只知這天裡
nǐ de kū qì shēng lǐ
你的哭泣聲裡
yòu shì nǐ yí guàn tài dù ài liàn gào chuī
又是你一貫態度愛戀告吹
wēi àn dēng guāng
微暗燈光
cè shēn bèi duì
側身背對
shuō zhù rú hé rú hé hé tā qíng xī xū
說著如何如何和他情唏噓
kū dé duō shāng tòng
哭得多傷痛
nǐ kě zhī dào yǒu shuí
你可知道有誰
wéi nǐ zài àn zì qù děng qíng wéi nǐ zhuī
為你在暗自去等情為你追
qí shí zǎo suàn le
其實早算了
zhè ài qíng shì qíng zǒng fà shēng
這愛情事情總髮生
qí shí zǎo yǐ cāi tòu nǐ xīn
其實早已猜透你心
yīn tài fàng rèn
因太放任
jīn tiān zài wēn nuǎn nǐ xīn
今天再溫暖你心
bú duàn wèi wèn
不斷慰問
zhǔn wǒ bàn guò dù měi yì fēn
準我伴過渡每一分
ràng měi mèng fān xīn
讓美夢翻新
qí shí yí xiàng yǐ wǎng ài gòng qíng shēng le gēn
其實一向已往愛共情生了根
jǐn guǎn nǐ yí qiè yi qiè biàn dé
儘管你一切一切變得
bú zài qīn jìn
不再親近
zhī zhī dào xiǎng nǐ xiǎng dé bú duàn bù jiǎn
只知道想你想得不斷不減
qǐng yì huì yì huì zhè kē xīn
請意會意會這顆心
ràng zài tiān zài tiān chún yìn
讓再添再添唇印
woo baby
woo baby
wēi àn dēng guāng
微暗燈光
cè shēn bèi duì
側身背對
shuō zhù rú hé rú hé hé tā qíng xī xū
說著如何如何和他情唏噓
kū dé duō shāng tòng
哭得多傷痛
nǐ kě zhī dào yǒu shuí
你可知道有誰
wéi nǐ zài àn zì qù děng qíng wéi nǐ zhuī
為你在暗自去等情為你追
qí shí zǎo suàn le
其實早算了
zhè ài qíng shì qíng zǒng fà shēng
這愛情事情總髮生
qí shí zǎo yǐ cāi tòu nǐ xīn
其實早已猜透你心
yīn tài fàng rèn
因太放任
jīn tiān zài wēn nuǎn nǐ xīn
今天再溫暖你心
bú duàn wèi wèn
不斷慰問
zhǔn wǒ bàn guò dù měi yì fēn
準我伴過渡每一分
ràng měi mèng fān xīn
讓美夢翻新
qí shí yí xiàng yǐ wǎng ài gòng qíng shēng le gēn
其實一向已往愛共情生了根
jǐn guǎn nǐ yí qiè yi qiè biàn dé
儘管你一切一切變得
bú zài qīn jìn
不再親近
zhī zhī dào xiǎng nǐ xiǎng dé bú duàn bù jiǎn
只知道想你想得不斷不減
qǐng yì huì yì huì zhè kē xīn
請意會意會這顆心
ràng zài tiān zài tiān chún yìn
讓再添再添唇印
qǐng yì huì yì huì zhè kē xīn
請意會意會這顆心
ràng zài tiān zài tiān chún yìn
讓再添再添唇印
woo
woo
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:42.12]難解釋 這心裡 怎麼怎會此際仍要仍重聚
[00:52.12]可知這天裡 妳的哭泣聲裡 又是妳一貫態度愛戀告吹
[01:03.30]微暗燈光 側身背對 說著如何如何和他情唏噓
[01:13.19]哭得多傷痛 妳可知道有誰 為妳在暗自去等情為妳追
[01:23.66]其實早算了 這愛情事情總髮生
[01:29.06]其實早已猜透妳心 因太放任
[01:34.24]今天再溫暖妳心 不斷慰問
[01:39.31]準我伴過渡每一分 讓美夢翻新
[01:44.87]其實一向已往愛共情生了根
[01:50.01]儘管妳一切一切變得 不再親近
[01:55.22]只知道想妳想得不斷不減
[02:00.64]請意會意會這顆心 讓再添再添唇印
[02:10.84]Woo Baby
[02:48.71]微暗燈光 側身背對 說著如何如何和他情唏噓
[02:58.75]哭得多傷痛 妳可知道有誰 為妳在暗自去等情為妳追
[03:09.38]其實早算了 這愛情事情總髮生
[03:14.43]其實早已猜透妳心 因太放任
[03:19.86]今天再溫暖妳心 不斷慰問
[03:24.85]準我伴過渡每一分 讓美夢翻新
[03:30.39]其實一向已往愛共情生了根
[03:35.62]儘管妳一切一切變得 不再親近
[03:40.76]只知道想妳想得不斷不減
[03:46.27]請意會意會這顆心 讓再添再添唇印
[03:56.75]請意會意會這顆心 讓再添再添唇印
[04:07.26]Woo

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

明知對方已變心,仍無法抑制對愛的執念與等待。

主題

愛情中的無奈與自我糾葛,面對背叛與疏離時的矛盾情感。

情緒

壓抑的傷痛、隱忍的渴望、深沉的執著,夾雜著對回復的微弱期待。

意象與手法

以「微暗燈光」「側身背對」營造尷尬尷尬的對話氛圍,透過「愛共情生了根」隱喻情感的深層連結,並以重複段落強化心緒的縈繞不絕。

重點句解讀

1. 「其實早已猜透你心」:主角清楚對方的態度與動向,卻仍選擇隱忍,凸顯明知故犯的掙扎。

2. 「讓美夢翻新」:試圖以幻想重構關係,暗示對現實的逃避與對挽回的渴望。

3. 「請意會意會這顆心」:反覆呼籲對方體諒,暴露內心對理解與回應的迫切需求。

4. 「讓再添再添唇印」:以具體動作象徵對親密關係的執念,凸顯情感的癡迷與無望。

適合情境

失戀後仍無法釋懷、明知關係無望卻難以放手、或在感情中扮演犧牲者的心境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《知道又如何》像杯微涼的紅茶,苦澀裡攙著絲甜。譚詠麟用沙啞聲線把感情裡的矛盾詮釋得極其細膩,明明看透對方的疏離與偽裝,卻仍執意想當那個默默守候的港灣。歌詞裡「微暗燈光側身背對」的場景,總讓人想起那些無聲對峙的深夜,心裡清楚這段情已走到盡頭,卻還是忍不住想用溫柔包裝傷痛。特別適合一個人聽歌時點開,當琴音緩緩漫過窗簾,那份明知無望卻仍想靠近的苦澀,會在喉間凝成一滴懸而未落的淚。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「微暗燈光/側身背對」,暗示情侶對峙場景中隱藏的疏離與尷尬

・「情唏噓」為少見詞組,以疊字強化哭泣聲中情緒的起伏與無力感

・副歌「請意會意會這顆心」兩度重複,似在自我勸說也似哀求,展現矛盾心態

・「讓美夢翻新」與「愛共情生了根」形成矛盾修辭,隱喻傷痛中仍存執念

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

知道又如何的歌詞在講什麼?

明知對方已變心,仍無法抑制對愛的執念與等待。

知道又如何是誰唱的?

知道又如何由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌