譚詠麟'87演唱會 (Live In Hong Kong / 1987 升級版)

牆上的肖像 (Live)

譚詠麟 · 譚詠麟'87演唱會 (Live In Hong Kong / 1987 升級版) · 2025-05-25

回憶中的愛戀如牆上肖像般凝固,卻因現實的改變而徒留傷痛。

3,024 次觀看 98 人喜歡 4.367 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉以達
作詞 陳少琪
牆上的肖像 (Live) - 譚詠麟 (Alan Tam)
詞:陳少琪
曲:劉以達
憶那天 停下在這度牆
握你手 牆上畫肖像
炎夏共你再走過 碎沙的路上
誰又料到你心裡 卻另有方向
秋冬飛返 春天飄過
寂寞路仍漫長
孤單地走 憂傷的我
未能定去向
過去愛歌一再唱 痛苦心裡盪漾
舊日夢已變樣 因你的心已換了方向
星星晚上 不再照亮
埋藏在心 是創傷
冷冷牆邊 無數過去
再飄到 我心上
風雨中 呆望著這度牆
輕嘆息 牆上舊肖像
牆上畫滿了一串 昨天的幻像
誰又料到你的愛 會另有真相
秋冬飛返 春天飄過
寂寞路仍漫長
孤單地走 憂傷的我
未能定去向
過去愛歌一再唱 痛苦心裡盪漾
舊日夢已變樣 因你的心已換了方向
星星晚上 不再照亮
埋藏在心 是創傷
冷冷牆邊 無數過去
再飄到 我心上
過去愛歌一再唱 痛苦心裡盪漾
舊日夢已變樣 因你的心已換了方向
星星晚上 不再照亮
埋藏在心 是創傷
冷冷牆邊 無數過去
再飄到 我心上
牆上的肖像 (Live) - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-牆上的肖像-(Live)-423310
對拍微調
qiáng shàng de xiào xiàng (Live) - tán yǒng lín (Alan Tam)
牆上的肖像 (Live) - 譚詠麟 (Alan Tam)
cí : chén shǎo qí
詞:陳少琪
qǔ : liú yǐ dá
曲:劉以達
yì nà tiān tíng xià zài zhè dù qiáng
憶那天 停下在這度牆
wò nǐ shǒu qiáng shàng huà xiào xiàng
握你手 牆上畫肖像
yán xià gòng nǐ zài zǒu guò suì shā de lù shang
炎夏共你再走過 碎沙的路上
shuí yòu liào dào nǐ xīn lǐ què lìng yǒu fāng xiàng
誰又料到你心裡 卻另有方向
qiū dōng fēi fǎn chūn tiān piāo guò
秋冬飛返 春天飄過
jì mò lù réng màn cháng
寂寞路仍漫長
gū dān dì zǒu yōu shāng de wǒ
孤單地走 憂傷的我
wèi néng dìng qù xiàng
未能定去向
guò qù ài gē yí zài chàng tòng kǔ xīn lǐ dàng yàng
過去愛歌一再唱 痛苦心裡盪漾
jiù rì mèng yǐ biàn yàng yīn nǐ de xīn yǐ huàn le fāng xiàng
舊日夢已變樣 因你的心已換了方向
xīng xīng wǎn shàng bú zài zhào liàng
星星晚上 不再照亮
mái cáng zài xīn shì chuàng shāng
埋藏在心 是創傷
lěng lěng qiáng biān wú shù guò qù
冷冷牆邊 無數過去
zài piāo dào wǒ xīn shàng
再飄到 我心上
fēng yǔ zhōng dāi wàng zhù zhè dù qiáng
風雨中 呆望著這度牆
qīng tàn xī qiáng shàng jiù xiào xiàng
輕嘆息 牆上舊肖像
qiáng shàng huà mǎn le yí chuàn zuó tiān de huàn xiàng
牆上畫滿了一串 昨天的幻像
shuí yòu liào dào nǐ de ài huì lìng yǒu zhēn xiàng
誰又料到你的愛 會另有真相
qiū dōng fēi fǎn chūn tiān piāo guò
秋冬飛返 春天飄過
jì mò lù réng màn cháng
寂寞路仍漫長
gū dān dì zǒu yōu shāng de wǒ
孤單地走 憂傷的我
wèi néng dìng qù xiàng
未能定去向
guò qù ài gē yí zài chàng tòng kǔ xīn lǐ dàng yàng
過去愛歌一再唱 痛苦心裡盪漾
jiù rì mèng yǐ biàn yàng yīn nǐ de xīn yǐ huàn le fāng xiàng
舊日夢已變樣 因你的心已換了方向
xīng xīng wǎn shàng bú zài zhào liàng
星星晚上 不再照亮
mái cáng zài xīn shì chuàng shāng
埋藏在心 是創傷
lěng lěng qiáng biān wú shù guò qù
冷冷牆邊 無數過去
zài piāo dào wǒ xīn shàng
再飄到 我心上
guò qù ài gē yí zài chàng tòng kǔ xīn lǐ dàng yàng
過去愛歌一再唱 痛苦心裡盪漾
jiù rì mèng yǐ biàn yàng yīn nǐ de xīn yǐ huàn le fāng xiàng
舊日夢已變樣 因你的心已換了方向
xīng xīng wǎn shàng bú zài zhào liàng
星星晚上 不再照亮
mái cáng zài xīn shì chuàng shāng
埋藏在心 是創傷
lěng lěng qiáng biān wú shù guò qù
冷冷牆邊 無數過去
zài piāo dào wǒ xīn shàng
再飄到 我心上
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作词 : 陈少琪
[00:00.000]作曲 : 刘以达
[00:00.000]墙上的肖像 (Live) - 谭咏麟 (Alan Tam)
[00:11.160]词:陈少琪
[00:22.320]曲:刘以达
[00:33.480]忆那天 停下在这度墙
[00:40.150]握你手 墙上画肖像
[00:47.200]炎夏共你再走过 碎沙的路上
[00:53.950]谁又料到你心里 却另有方向
[01:00.870]秋冬飞返 春天飘过
[01:04.240]寂寞路仍漫长
[01:07.490]孤单地走 忧伤的我
[01:11.050]未能定去向
[01:17.150]过去爱歌一再唱 痛苦心里荡漾
[01:23.720]旧日梦已变样 因你的心已换了方向
[01:31.560]星星晚上 不再照亮
[01:35.010]埋藏在心 是创伤
[01:40.060]冷冷墙边 无数过去
[01:43.620]再飘到 我心上
[02:15.430]风雨中 呆望着这度墙
[02:21.630]轻叹息 墙上旧肖像
[02:28.450]墙上画满了一串 昨天的幻像
[02:35.080]谁又料到你的爱 会另有真相
[02:42.200]秋冬飞返 春天飘过
[02:45.330]寂寞路仍漫长
[02:48.800]孤单地走 忧伤的我
[02:52.170]未能定去向
[02:58.540]过去爱歌一再唱 痛苦心里荡漾
[03:04.680]旧日梦已变样 因你的心已换了方向
[03:12.450]星星晚上 不再照亮
[03:15.820]埋藏在心 是创伤
[03:21.190]冷冷墙边 无数过去
[03:24.630]再飘到 我心上
[03:44.000]过去爱歌一再唱 痛苦心里荡漾
[03:50.740]旧日梦已变样 因你的心已换了方向
[03:58.490]星星晚上 不再照亮
[04:02.120]埋藏在心 是创伤
[04:07.260]冷冷墙边 无数过去
[04:10.900]再飘到 我心上

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶中的愛戀如牆上肖像般凝固,卻因現實的改變而徒留傷痛。

主題

探討記憶與現實的衝突,以及愛情消逝後的無力感與追憶。

情緒

憂傷、孤寂、惆悵,並夾雜對過去的執念與對現實的無奈。

意象與手法

以「牆上的肖像」象徵被定格的回憶,透過「碎沙的路上」「秋冬飛返」等自然意象隱喻時間流逝與情感的脆弱。重複段落強化情感的滯留與無法釋懷。

重點句解讀

1. 「牆上畫肖像」:肖像象徵愛情的具象化,卻也暗示回憶的單向性,僅存於靜止的畫面中。

2. 「舊日夢已變樣 因你的心已換了方向」:直接點明愛情的變質,突顯雙方心緒的歧異與無法彌合的裂痕。

3. 「星星晚上 不再照亮」:以天體失能隱喻希望的破滅,象徵情感支撐的崩塌。

4. 「冷冷牆邊 無數過去 再飄到 我心上」:過去如幽靈般反覆侵擾,凸顯傷痛的持續性與難以擺脫。

適合情境

獨處時追憶往事,或面對感情轉折時尋求情感共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首現場版,總能讓人跌進那種港式情歌特有的深情與悵然。劉以達的曲風給這首歌添了一抹冷冽的都會氣息,而譚詠麟的演繹則把那種眼看著愛人轉身離去、只能對著牆上殘影憑弔的落寞,唱得入木三分。歌詞描寫兩人曾經在牆上留下愛的印記,沒想到時間流轉,身邊的人心境已變,那面牆成了承載遺憾的冷冰冰見證。

這首歌特別適合在微雨的深夜獨處時聆聽,當旋律響起,那種無法挽回的無力感會隨之漫延。儘管舊夢已然變調,但歌手在現場那種略帶沙啞的嗓音,反而讓這份關於變心的傷感顯得更加真實且厚重。如果你也曾在某個地方留下過回憶,卻不得不獨自面對人事全非的冷清,這首歌裡的陣陣嘆息,或許能替你說出心裡那份說不出口的酸楚。

歌曲冷知識

・歌詞以「牆上的肖像」作為情感載體,將兩人曾經共繪的圖畫,轉化為對照現今孤單心境的殘酷象徵。

・透過「秋冬飛返、春天飄過」的季節更迭描寫,精準傳達出主角在漫長時光中,獨自承受失戀折磨的無力感。

・歌曲運用「幻象」與「真相」的對比,點出曾經以為美好的回憶,最終卻因對方變心而顯得格外虛假與諷刺。

・適合在獨處的深夜聆聽,感受那種面對舊物、卻再也找不回舊日情感的惆悵氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

牆上的肖像 (Live)的歌詞在講什麼?

回憶中的愛戀如牆上肖像般凝固,卻因現實的改變而徒留傷痛。

牆上的肖像 (Live)是誰作詞作曲的?

牆上的肖像 (Live)(譚詠麟)作詞 陳少琪,作曲 劉以達。

牆上的肖像 (Live)是誰唱的?

牆上的肖像 (Live)由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌