世外桃源

無盡情結

譚詠麟 · 世外桃源

描述一段糾纏不清、雙方進退失據的感情,在面對離散與執著的拉扯中,陷入無法釋懷的痛苦迴圈。

2,703 次觀看 140 人喜歡 4.360 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
仍然是愛我盼你可以直說
你我受盡痴痴纏纏的苦澀
過去是個無盡情結
過去是個無盡情海災劫
你又再無緣無故說分別
AH......
情緣未了結我盼它會是個
劫數受盡方可團圓的小說
痛你是我無限情切
怨你是我仍是情深堅決
這段愛誰亦塗滿了心血
怎會有別
你已走出浪漫小說
我卻依戀過去一節
今天你共我情未了斷
心卻痛絕
你已得到儘量擺脫
往日情深叫我怎解脫
寧死相愛是美麗傳說
情緣未了結我盼它會是個
劫數受盡方可團圓的小說
痛你是我無限情切
怨你是我仍是情深堅決
這段愛誰亦塗滿了心血
怎會有別
你已走出浪漫小說
我卻依戀過去一節
今天你共我情未了斷
心卻痛絕
你已得到儘量擺脫
往日情深叫我怎解脫
寧死相愛是美麗傳說
你已走出浪漫小說
我卻依戀過去一節
今天你共我情未了斷
心卻痛絕
你已得到儘量擺脫
往日情深叫我怎解脫
寧死相愛是美麗傳說
無盡情結 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-無盡情結-6559
對拍微調
réng rán shì ài wǒ pàn nǐ kě yǐ zhí shuō
仍然是愛我盼你可以直說
nǐ wǒ shòu jìn chī chī chán chán de kǔ sè
你我受盡痴痴纏纏的苦澀
guò qù shì gè wú jìn qíng jié
過去是個無盡情結
guò qù shì gè wú jìn qíng hǎi zāi jié
過去是個無盡情海災劫
nǐ yòu zài wú yuán wú gù shuō fēn bié
你又再無緣無故說分別
AH......
AH......
qíng yuán wèi liǎo jié wǒ pàn tā huì shì gè
情緣未了結我盼它會是個
jié shù shòu jìn fāng kě tuán yuán de xiǎo shuō
劫數受盡方可團圓的小說
tòng nǐ shì wǒ wú xiàn qíng qiè
痛你是我無限情切
yuàn nǐ shì wǒ réng shì qíng shēn jiān jué
怨你是我仍是情深堅決
zhè duàn ài shuí yì tú mǎn le xīn xuè
這段愛誰亦塗滿了心血
zěn huì yǒu bié
怎會有別
nǐ yǐ zǒu chū làng màn xiǎo shuō
你已走出浪漫小說
wǒ què yī liàn guò qù yì jié
我卻依戀過去一節
jīn tiān nǐ gòng wǒ qíng wèi liǎo duàn
今天你共我情未了斷
xīn què tòng jué
心卻痛絕
nǐ yǐ dé dào jǐn liáng bǎi tuō
你已得到儘量擺脫
wǎng rì qíng shēn jiào wǒ zěn jiě tuō
往日情深叫我怎解脫
níng sǐ xiāng ài shì měi lí chuán shuō
寧死相愛是美麗傳說
qíng yuán wèi liǎo jié wǒ pàn tā huì shì gè
情緣未了結我盼它會是個
jié shù shòu jìn fāng kě tuán yuán de xiǎo shuō
劫數受盡方可團圓的小說
tòng nǐ shì wǒ wú xiàn qíng qiè
痛你是我無限情切
yuàn nǐ shì wǒ réng shì qíng shēn jiān jué
怨你是我仍是情深堅決
zhè duàn ài shuí yì tú mǎn le xīn xuè
這段愛誰亦塗滿了心血
zěn huì yǒu bié
怎會有別
nǐ yǐ zǒu chū làng màn xiǎo shuō
你已走出浪漫小說
wǒ què yī liàn guò qù yì jié
我卻依戀過去一節
jīn tiān nǐ gòng wǒ qíng wèi liǎo duàn
今天你共我情未了斷
xīn què tòng jué
心卻痛絕
nǐ yǐ dé dào jǐn liáng bǎi tuō
你已得到儘量擺脫
wǎng rì qíng shēn jiào wǒ zěn jiě tuō
往日情深叫我怎解脫
níng sǐ xiāng ài shì měi lí chuán shuō
寧死相愛是美麗傳說
nǐ yǐ zǒu chū làng màn xiǎo shuō
你已走出浪漫小說
wǒ què yī liàn guò qù yì jié
我卻依戀過去一節
jīn tiān nǐ gòng wǒ qíng wèi liǎo duàn
今天你共我情未了斷
xīn què tòng jué
心卻痛絕
nǐ yǐ dé dào jǐn liáng bǎi tuō
你已得到儘量擺脫
wǎng rì qíng shēn jiào wǒ zěn jiě tuō
往日情深叫我怎解脫
níng sǐ xiāng ài shì měi lí chuán shuō
寧死相愛是美麗傳說
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.01]仍然是愛我盼你可以直說
[00:25.53]你我受盡痴痴纏纏的苦澀
[00:32.51]過去是個無盡情結
[00:35.47]過去是個無盡情海災劫
[00:39.29]你又再無緣無故說分別 啊...
[00:45.99]情緣未了結 我盼它會是個
[00:51.39]劫數受盡方可團圓的小說
[00:58.22]痛你是我無限情切
[01:01.33]怨你是我仍是情深堅決
[01:05.08]這段愛誰亦塗滿了心血 怎會有別
[01:11.55]你已走出浪漫小說
[01:14.74]我卻依戀過去一節
[01:18.20]今天你共我情未了斷 心卻痛絕
[01:24.79]你已得到盡量擺脫
[01:27.52]往日情心叫我怎解脫
[01:32.68]寧死相愛 是美麗傳說
[01:41.55]情緣未了結 我盼它會是個
[01:45.92]劫數受盡方可團圓的小說
[01:53.01]痛你是我無限情切
[01:56.62]怨你是我仍是情深堅決
[02:00.39]這段愛誰亦塗滿了心血 怎會有別
[02:06.67]你已走出浪漫小說
[02:09.75]我卻依戀過去一節
[02:13.44]今天你共我情未了斷 心卻痛絕
[02:19.51]你已得到盡量擺脫
[02:22.65]往日情心叫我怎解脫
[02:27.60]寧死相愛 是美麗傳說
[03:01.78]你已走出浪漫小說
[03:04.86]我卻依戀過去一節
[03:08.48]今天你共我情未了斷 心卻痛絕
[03:14.74]你已得到盡量擺脫
[03:17.88]往日情心叫我怎解脫
[03:22.82]寧死相愛 是美麗傳說

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述一段糾纏不清、雙方進退失據的感情,在面對離散與執著的拉扯中,陷入無法釋懷的痛苦迴圈。

主題

情感糾葛、離別後的執念、單方面的深情與無奈。

情緒

哀怨、無助、糾結、痛苦。

意象與手法

歌曲運用「小說」作為核心隱喻,將逝去的愛情比作一部書寫完結的文本;透過「情結」、「情海災劫」等詞彙,強化情感羈絆的沉重感。全曲採對比手法,刻畫出一方決意離去,另一方卻仍陷在舊時光中無法自拔的心理落差。

重點句解讀

一、「過去是個無盡情結」:將過往的感情經歷定義為無法解開的死結,暗示主角深陷於回憶的網中,無法跨越時間的洪流。

二、「劫數受盡方可團圓的小說」:將苦難視為圓滿的必要代價,表現出主角對這段關係仍抱有悲劇式的浪漫幻想,試圖為痛苦尋找合理化的解釋。

三、「你已走出浪漫小說,我卻依戀過去一節」:以極具反差的視角,點出雙方對這段感情的認知斷層,一方已然割捨,另一方卻停留在某個片段中反覆咀嚼。

四、「寧死相愛是美麗傳說」:將這種極致的執著昇華為一種虛幻的理想,點出這份愛情的卑微與無望,即便如傳說般動人,卻也僅能存在於想像之中。

適合情境

適合在獨處時沉澱情緒,或是處於分手後難以調適、反覆檢視過去遺憾的低潮時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《無盡情結》像極了老歌迷心裡那道難以愈合的舊傷,譚詠麟用沙啞又沉穩的聲線把情感壓得極低,卻在每個轉音裡藏著掙扎的力道。歌詞裡反覆出現的「無盡情結」與「劫數」,彷彿在說一段感情結束後,心卻還卡在某個時刻無法前進。特別喜歡副歌那句「寧死相愛是美麗傳說」,把執念與浪漫揉成一團糾結的線,聽起來既心疼又癡迷。適合在雨夜獨自聽,或是情緒有點顛簸的時候,讓那些說不出口的牽絆,隨著旋律慢慢流淌出來。

歌曲冷知識

・歌词中「無盡情結」與「無盡情海災劫」形成雙關,既指情感糾葛,又暗示命運輪迴的宿命感。

・「劫數受盡方可團圓的小說」將愛情比作未完結的敘事,呼應副歌重複強調「情緣未了」的執念。

・「痛你是我無限情切,怨你是我仍是情深堅決」以矛盾修辭凸顯愛恨交織的糾結,情感層次豐富。

・副歌段落重複「你已走出浪漫小說」與「我卻依戀過去一節」,強化「過去與現實的對比」,凸顯遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

無盡情結的歌詞在講什麼?

描述一段糾纏不清、雙方進退失據的感情,在面對離散與執著的拉扯中,陷入無法釋懷的痛苦迴圈。

無盡情結是誰唱的?

無盡情結由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌