愛到你發狂

滿天飛

譚詠麟 · 愛到你發狂

以飛翔意象表達脫離現實束縛、追求自由與理想的精神。

1,795 次觀看 56 人喜歡 4.239 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
收錄於大碟:愛到你發狂(1980)譚詠麟飛一般演唱會2001(2001)
其它版本:沖天飛(國語)
我好想會飛離地去
放眼看看這世界尋覓樂事
讓我拋開世間沉悶氣
要似那Superman滿天飛
讓我到天空四周雲霧裡
帶你看看這世界尋覓樂事
盡棄心中壓抑和悶氣
要似那Superman滿天飛
雙雙飛向青天深處
開心的歡笑地
追蹤理想一齊去
找正方向沖天高飛
Superman Superman 飛出千里天際外
Superman Superman 一切憂鬱都遠離 Ah...
要似Superman滿天飛
有比天空更高雲上至
我要似那Superman滿天飛
Music
讓我到天空四周雲霧裡
帶你看看這世界尋覓樂事
盡棄心中壓抑和悶氣
要似那Superman滿天飛
共你上天去飛 更高 再高
似那Superman滿天飛
上天去飛 更高 再高
似那Superman滿天飛
(不如我地一齊... 去飛啦)
要似Superman滿天飛
共你上天去飛 更高 再高
似那Superman滿天飛
雙雙飛向青天深處
開心的歡笑地
追蹤理想一齊去
找正方向沖天高飛
Superman Superman 飛出千里天際外
Superman Superman 一切憂鬱都遠離
Superman Superman 飛出千里天際外
Superman Superman 一切憂鬱都遠離
滿天飛 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-滿天飛-190997
shōu lù wū dà dié : ài dào nǐ fā kuáng (1980) tán yǒng lín fēi yì bān yǎn chàng huì 2001(2001)
收錄於大碟:愛到你發狂(1980)譚詠麟飛一般演唱會2001(2001)
qí tā bǎn běn : chōng tiān fēi ( guó yǔ )
其它版本:沖天飛(國語)
wǒ hǎo xiǎng huì fēi lí dì qù
我好想會飛離地去
fàng yǎn kàn kàn zhè shì jiè xún mì lè shì
放眼看看這世界尋覓樂事
ràng wǒ pāo kāi shì jiàn chén mèn qì
讓我拋開世間沉悶氣
yào sì nà Superman mǎn tiān fēi
要似那Superman滿天飛
ràng wǒ dào tiān kōng sì zhōu yún wù lǐ
讓我到天空四周雲霧裡
dài nǐ kàn kàn zhè shì jiè xún mì lè shì
帶你看看這世界尋覓樂事
jìn qì xīn zhōng yā yì hé mèn qì
盡棄心中壓抑和悶氣
yào sì nà Superman mǎn tiān fēi
要似那Superman滿天飛
shuāng shuāng fēi xiàng qīng tiān shēn chǔ
雙雙飛向青天深處
kāi xīn de huān xiào dì
開心的歡笑地
zhuī zōng lǐ xiǎng yì qí qù
追蹤理想一齊去
zhǎo zhèng fāng xiàng chōng tiān gāo fēi
找正方向沖天高飛
Superman Superman fēi chū qiān lǐ tiān jì wài
Superman Superman 飛出千里天際外
Superman Superman yí qiè yōu yù dōu yuǎn lí Ah...
Superman Superman 一切憂鬱都遠離 Ah...
yào sì Superman mǎn tiān fēi
要似Superman滿天飛
yǒu bǐ tiān kōng gèng gāo yún shàng zhì
有比天空更高雲上至
wǒ yào sì nà Superman mǎn tiān fēi
我要似那Superman滿天飛
Music
Music
ràng wǒ dào tiān kōng sì zhōu yún wù lǐ
讓我到天空四周雲霧裡
dài nǐ kàn kàn zhè shì jiè xún mì lè shì
帶你看看這世界尋覓樂事
jìn qì xīn zhōng yā yì hé mèn qì
盡棄心中壓抑和悶氣
yào sì nà Superman mǎn tiān fēi
要似那Superman滿天飛
gòng nǐ shàng tiān qù fēi gèng gāo zài gāo
共你上天去飛 更高 再高
sì nà Superman mǎn tiān fēi
似那Superman滿天飛
shàng tiān qù fēi gèng gāo zài gāo
上天去飛 更高 再高
sì nà Superman mǎn tiān fēi
似那Superman滿天飛
( bù rú wǒ dì yì qí ... qù fēi lā )
(不如我地一齊... 去飛啦)
yào sì Superman mǎn tiān fēi
要似Superman滿天飛
gòng nǐ shàng tiān qù fēi gèng gāo zài gāo
共你上天去飛 更高 再高
sì nà Superman mǎn tiān fēi
似那Superman滿天飛
shuāng shuāng fēi xiàng qīng tiān shēn chǔ
雙雙飛向青天深處
kāi xīn de huān xiào dì
開心的歡笑地
zhuī zōng lǐ xiǎng yì qí qù
追蹤理想一齊去
zhǎo zhèng fāng xiàng chōng tiān gāo fēi
找正方向沖天高飛
Superman Superman fēi chū qiān lǐ tiān jì wài
Superman Superman 飛出千里天際外
Superman Superman yí qiè yōu yù dōu yuǎn lí
Superman Superman 一切憂鬱都遠離
Superman Superman fēi chū qiān lǐ tiān jì wài
Superman Superman 飛出千里天際外
Superman Superman yí qiè yōu yù dōu yuǎn lí
Superman Superman 一切憂鬱都遠離
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以飛翔意象表達脫離現實束縛、追求自由與理想的精神。

主題

透過「飛行」與「超人」的隱喻,探討人類對無拘無束生活的渴望,以及與所愛之人共同突破困境、尋找希望的願景。

情緒

充滿躍動的興奮感與解放的愉悅,夾雜對現實的疏離感與對未來的憧憬。

意象與手法

運用「飛天」「雲霧」「青天」等天空相關意象,搭配「Superman」的超現實符碼,透過飛行場景的描寫,象徵逃離壓抑、追求精神自由的願望,並以重複句式強化「高飛」的動感與決心。

重點句解讀

1. 「要似那Superman滿天飛」

以「超人」作為自由的象徵,表達突破物理與心靈限制的強烈渴望,將飛行行為升華為對現實束縛的挑戰。

2. 「雙雙飛向青天深處」

「雙雙」強調陪伴與共同追求,而「青天深處」暗示探索未知領域的冒險精神,隱含與摯愛者共創未來的溫柔期許。

3. 「找正方向沖天高飛」

「正方向」象徵明確的目標,與「沖天高飛」的動態詞彙結合,展現決心突破現狀、勇往直前的行動力。

4. 「一切憂鬱都遠離」

重複句式強調飛行帶來的心靈解脫,將物理層的飛升轉化為情感層的釋放,形成具象與抽象的雙重意涵。

適合情境

適合需要激勵自我、突破壓力時聆聽,或與摯愛者共同體驗夢想追求的浪漫氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首八零年代初期收錄在校長專輯裡的輕快作品,總讓我想起當年港式流行樂那種純粹而直率的快樂。歌曲描繪了一種渴望掙脫束縛、像超級英雄般翱翔天際的浪漫想像,節奏明快得讓人不自覺想跟著搖擺。在那樣一個對未來充滿憧憬的年代,這種簡單的快樂顯得格外珍貴,彷彿只要跟著旋律深吸一口氣,所有生活中的沉悶與壓抑,都能跟著歌聲拋到九霄雲外。

我很喜歡這種單純想帶著心愛的人,一起飛向更高遠處去追尋理想的意境。當你覺得被生活瑣事困住時,不妨戴上耳機聽聽這首歌,感受那種想要飛離地表、將憂鬱遠遠甩在身後的痛快感。那句結尾處的邀約聽起來親切又自然,就像是一個老朋友在邀你出走,去看看這世界更遼闊的模樣。即便過了這麼多年,這種想要拋開煩惱、勇敢追夢的赤子之心,依然是華語樂壇裡最動人的一抹亮色。

歌曲冷知識

・歌詞將「超人」作為擺脫世俗壓抑的具象化象徵,傳遞出渴望自由與追尋理想的積極心境。

・透過「雙雙飛向」與「共你上天」的描寫,將個人對天空的嚮往轉化為與伴侶攜手同遊的浪漫約定。

・結構上運用反覆的「Superman」呼喊,營造出強烈的節奏感,彷彿真的能帶領聽眾一同躍入雲端。

・這首歌極適合在感到生活沉悶、需要轉換心情時聆聽,藉由輕快的節奏將所有憂鬱拋諸腦後。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

滿天飛的歌詞在講什麼?

以飛翔意象表達脫離現實束縛、追求自由與理想的精神。

滿天飛是誰唱的?

滿天飛由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌