The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101

滄海一聲笑 (電影《笑傲江湖》主題曲)

譚詠麟 · The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101 · 2017-07-24

以江湖豪情與歷史滄桑為底蘊,詮釋看破紅塵、超然物外的豁達心境。

2,420 次觀看 124 人喜歡 4.353 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃沾
作詞 黃沾
滄海一聲笑 滔滔兩岸潮
浮沉隨浪只記今朝
蒼天笑 紛紛世上潮
誰負誰勝出天知曉
江山笑 煙雨遙
濤浪淘盡紅塵俗事知多少
清風笑 竟惹寂寥
豪情還剩了一襟晚照
蒼生笑 不再寂寥
豪情仍在痴痴笑笑
啦.......
啦.......
啦.......
滄海一聲笑 (電影《笑傲江湖》主題曲) - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-滄海一聲笑-(電影《笑傲江湖》主題曲)-423388
對拍微調
cāng hǎi yì shēng xiào tāo tāo liǎng àn cháo
滄海一聲笑 滔滔兩岸潮
fú chén suí làng zhī jì jīn cháo
浮沉隨浪只記今朝
cāng tiān xiào fēn fēn shì shàng cháo
蒼天笑 紛紛世上潮
shuí fù shuí shèng chū tiān zhī xiǎo
誰負誰勝出天知曉
jiāng shān xiào yān yǔ yáo
江山笑 煙雨遙
tāo làng táo jìn hóng chén sú shì zhī duō shǎo
濤浪淘盡紅塵俗事知多少
qīng fēng xiào jìng rě jì liáo
清風笑 竟惹寂寥
háo qíng huán shèng le yì jīn wǎn zhào
豪情還剩了一襟晚照
cāng shēng xiào bú zài jì liáo
蒼生笑 不再寂寥
háo qíng réng zài chī chī xiào xiào
豪情仍在痴痴笑笑
lā .......
啦.......
lā .......
啦.......
lā .......
啦.......
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作词 : 黄沾
[00:01.00]作曲 : 黄沾
[00:11.88]沧海一声笑 滔滔两岸潮
[00:19.10]浮沉随浪只记今朝
[00:26.59]苍天笑 纷纷世上潮
[00:34.05]谁负谁胜出天知晓
[00:41.42]江山笑 烟雨遥
[00:48.69]涛浪淘尽红尘俗事知多少
[00:56.11]清风笑 竟惹寂寥
[01:03.49]豪情还剩了一襟晚照
[01:33.08]苍生笑 不再寂寥
[01:40.45]豪情仍在痴痴笑笑
[01:55.23]啦.......
[02:10.00]啦.......
[02:16.96]啦.......

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以江湖豪情與歷史滄桑為底蘊,詮釋看破紅塵、超然物外的豁達心境。

主題

探討人生無常、權力浮沉與歷史更迭,透過自然與歷史意象,傳達對世事的淡然與釋懷。

情緒

既包含對紅塵俗事的疏離感,也蘊藏豪情不滅的孤傲,整體呈現在寂寥中仍保有灑脫的矛盾感。

意象與手法

運用「滄海、潮汐、江山、煙雨」等自然與歷史意象,結合「笑」的擬人化手法,將天地萬物化為觀照人世的鏡子,凸顯無常與超脫的哲思。

重點句解讀

1. 「滄海一聲笑 滔滔兩岸潮」:

以滄海與潮汐喻人生起伏,「笑」字將宏大自然現象轉化為個人心境,暗示對變遷的坦然接受。

2. 「蒼天笑 紛紛世上潮」:

「蒼天」象徵無情的命運或歷史,「笑」字賦予天道情感,隱喻世間紛爭如潮水般來去,終將歸於寂靜。

3. 「江山笑 煙雨遙」:

「江山」代表歷史與權力,「煙雨」象徵模糊的記憶,整句暗示歷史長河中,個人恩怨終將被時間掩埋。

4. 「清風笑 竟惹寂寥」:

「清風」本為無害之物,卻因「笑」而引發寂寥,凸顯豪情孤傲者難尋知音的遺世獨立感。

適合情境

適合作為面對

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌流傳甚廣,但我特別鍾情譚詠麟的版本。比起原唱那種帶有江湖草莽氣的豪邁,譚校長的詮釋更多了一份洗盡鉛華後的通透。他用那種帶點厚度與溫潤的嗓音,把詞人筆下那種看透世間紛擾、笑談江山更迭的豁達,唱得像是一場微醺後的長嘆。聽著聽著,你會覺得那些曾經讓你執著的輸贏、恩怨,在無邊無際的潮汐面前,其實都顯得微不足道。

這是一首適合在深夜獨處、或是開車行經開闊海邊時聆聽的作品。當旋律中那種灑脫的節奏響起,你會發現心境竟然跟著平靜了下來。那種不再去計較誰對誰錯,只願守著當下一抹夕陽餘暉的灑脫,其實是成年人最奢侈的自由。如果你正處於人生的瓶頸,或是被繁雜的瑣事纏繞得喘不過氣,不妨聽聽這首歌,讓那些糾結隨著音符散去,只留下滿襟的晚霞與清風。

歌曲冷知識

・全曲以中國傳統五聲音階「宮、商、角、徵、羽」譜寫,完美呼應歌詞中豪邁灑脫的江湖意境。

・歌詞運用「笑」字貫穿全文,將蒼天、江山、清風與蒼生擬人化,展現出看破紅塵後對世事變遷的豁達態度。

・結尾處以「啦」字吟唱取代文字,將一切恩怨是非化作無聲的笑意,留給聽眾無窮的想像空間。

・這首歌非常適合在獨自旅行或面對人生轉折時聆聽,能讓人從繁忙的俗事中抽離,體會那份「浮沉隨浪」的自在。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

滄海一聲笑 (電影《笑傲江湖》主題曲)的歌詞在講什麼?

以江湖豪情與歷史滄桑為底蘊,詮釋看破紅塵、超然物外的豁達心境。

滄海一聲笑 (電影《笑傲江湖》主題曲)是誰作詞作曲的?

滄海一聲笑 (電影《笑傲江湖》主題曲)(譚詠麟)作詞 黃沾,作曲 黃沾。

滄海一聲笑 (電影《笑傲江湖》主題曲)是誰唱的?

滄海一聲笑 (電影《笑傲江湖》主題曲)由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌