The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101

此刻你在何處 (電影「花仔多情」插曲)

譚詠麟 · The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101 · 2017-07-24

在孤寂時刻追問愛人的去向,描繪失戀後的徬徨與無力感。

2,857 次觀看 116 人喜歡 4.763 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 芹澤廣明
作詞 林敏驄
咀巴 就附在綠綠的懷
指尖 乏力地弄著煙灰
天花 耀眼燈光
此刻散得多明亮
海 就像是寂寞的港
淚 只知在靜靜的淌
因你在這一刻
不再在我旁
迷惘目光在掃
尋覓遠處可見的道路
默默地看著紅日逐漸消失
如今此刻
你在何處
模糊目光在掃
尋覓你那織巧的步伐
盼這刻 在這刻 可會找到
默默想念你
仍然想念你
落寞 在面上漸漸結聚
寂寞 在心底默默作崇
伸手抹不清
此刻湧出的淚水
海 就像是寂寞的港
淚 只知在靜靜的淌
因你在這一刻
不再在我旁
迷惘目光在掃
尋覓遠處可見的道路
默默地看著紅日逐漸消失
如今此刻
你在何處
模糊目光在掃
尋覓你那織巧的步伐
盼這刻 在這刻 可會找到
默默想念你
仍然想念你
迷惘目光在掃
尋覓遠處可見的道路
默默地看著紅日逐漸消失
如今此刻
你在何處
模糊目光在掃
尋覓你那織巧的步伐
盼這刻 在這刻 可會找到
默默想念你
仍然想念你
此刻你在何處 (電影「花仔多情」插曲) - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-此刻你在何處-(電影「花仔多情」插曲)-240558
對拍微調
zuǐ bā jiù fù zài lǜ lǜ de huái
咀巴 就附在綠綠的懷
zhǐ jiān fá lì dì nòng zhù yān huī
指尖 乏力地弄著煙灰
tiān huā yào yǎn dēng guāng
天花 耀眼燈光
cǐ kè sàn dé duō míng liàng
此刻散得多明亮
hǎi jiù xiàng shì jì mò de gǎng
海 就像是寂寞的港
lèi zhī zhī zài jìng jìng de tǎng
淚 只知在靜靜的淌
yīn nǐ zài zhè yí kè
因你在這一刻
bú zài zài wǒ páng
不再在我旁
mí wǎng mù guāng zài sǎo
迷惘目光在掃
xún mì yuǎn chǔ kě jiàn de dào lù
尋覓遠處可見的道路
mò mò dì kàn zhù hóng rì zhú jiàn xiāo shī
默默地看著紅日逐漸消失
rú jīn cǐ kè
如今此刻
nǐ zài hé chǔ
你在何處
mó hu mù guāng zài sǎo
模糊目光在掃
xún mì nǐ nà zhī qiǎo de bù fá
尋覓你那織巧的步伐
pàn zhè kè zài zhè kè kě huì zhǎo dào
盼這刻 在這刻 可會找到
mò mò xiǎng niàn nǐ
默默想念你
réng rán xiǎng niàn nǐ
仍然想念你
luò mò zài miàn shàng jiàn jiàn jié jù
落寞 在面上漸漸結聚
jì mò zài xīn dǐ mò mò zuò chóng
寂寞 在心底默默作崇
shēn shǒu mǒ bù qīng
伸手抹不清
cǐ kè yǒng chū de lèi shuǐ
此刻湧出的淚水
hǎi jiù xiàng shì jì mò de gǎng
海 就像是寂寞的港
lèi zhī zhī zài jìng jìng de tǎng
淚 只知在靜靜的淌
yīn nǐ zài zhè yí kè
因你在這一刻
bú zài zài wǒ páng
不再在我旁
mí wǎng mù guāng zài sǎo
迷惘目光在掃
xún mì yuǎn chǔ kě jiàn de dào lù
尋覓遠處可見的道路
mò mò dì kàn zhù hóng rì zhú jiàn xiāo shī
默默地看著紅日逐漸消失
rú jīn cǐ kè
如今此刻
nǐ zài hé chǔ
你在何處
mó hu mù guāng zài sǎo
模糊目光在掃
xún mì nǐ nà zhī qiǎo de bù fá
尋覓你那織巧的步伐
pàn zhè kè zài zhè kè kě huì zhǎo dào
盼這刻 在這刻 可會找到
mò mò xiǎng niàn nǐ
默默想念你
réng rán xiǎng niàn nǐ
仍然想念你
mí wǎng mù guāng zài sǎo
迷惘目光在掃
xún mì yuǎn chǔ kě jiàn de dào lù
尋覓遠處可見的道路
mò mò dì kàn zhù hóng rì zhú jiàn xiāo shī
默默地看著紅日逐漸消失
rú jīn cǐ kè
如今此刻
nǐ zài hé chǔ
你在何處
mó hu mù guāng zài sǎo
模糊目光在掃
xún mì nǐ nà zhī qiǎo de bù fá
尋覓你那織巧的步伐
pàn zhè kè zài zhè kè kě huì zhǎo dào
盼這刻 在這刻 可會找到
mò mò xiǎng niàn nǐ
默默想念你
réng rán xiǎng niàn nǐ
仍然想念你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.33]咀巴 就附在綠綠的懷
[00:31.93]指尖 乏力地弄著煙灰
[00:36.54]天花 耀眼燈光
[00:40.67]此刻散得多明亮
[00:46.35]海 就像是寂寞的港
[00:50.99]淚 只知在靜靜的淌
[00:54.98]因你在這一刻
[00:58.63]不再在我旁
[01:02.86]迷惘目光在掃
[01:07.40]尋覓遠處可見的道路
[01:11.77]默默地看著紅日逐漸消失
[01:16.08]如今此刻
[01:17.51]你在何處
[01:21.27]模糊目光在掃
[01:25.50]尋覓你那織巧的步伐
[01:31.35]盼這刻 在這刻 可會找到
[01:39.44]默默想念你
[01:43.85]仍然想念你
[02:07.87]落寞 在面上漸漸結聚
[02:12.67]寂寞 在心底默默作崇
[02:16.94]伸手抹不清
[02:21.18]此刻湧出的淚水
[02:26.57]海 就像是寂寞的港
[02:31.38]淚 只知在靜靜的淌
[02:35.23]因你在這一刻
[02:39.33]不再在我旁
[02:43.38]迷惘目光在掃
[02:48.06]尋覓遠處可見的道路
[02:52.12]默默地看著紅日逐漸消失
[02:56.47]如今此刻
[02:58.32]你在何處
[03:01.66]模糊目光在掃
[03:06.20]尋覓你那織巧的步伐
[03:11.87]盼這刻 在這刻 可會找到
[03:20.03]默默想念你
[03:24.66]仍然想念你
[03:29.06]迷惘目光在掃
[03:33.71]尋覓遠處可見的道路
[03:38.09]默默地看著紅日逐漸消失
[03:41.83]如今此刻
[03:43.82]你在何處
[03:47.47]模糊目光在掃
[03:51.92]尋覓你那織巧的步伐
[03:57.43]盼這刻 在這刻 可會找到
[04:05.44]默默想念你
[04:10.13]仍然想念你

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在孤寂時刻追問愛人的去向,描繪失戀後的徬徨與無力感。

主題

愛情消逝後的追憶與尋找,探討人際關係中無法挽回的疏離與遺憾。

情緒

憂鬱、迷惘、孤獨,夾雜對過去的執念與當下的無力感。

意象與手法

以「海」象徵寂寞的港灣,「紅日消失」隱喻希望的消逝,「煙灰」暗示虛無與掙扎。重複段落強化尋覓的徒勞感,並透過自然景物映襯內心孤寂。

重點句解讀

1. 「海就像是寂寞的港」:用海的遼闊與封閉性,隱喻內心的孤獨與無處傾訴的狀態。

2. 「默默地看著紅日逐漸消失」:紅日象徵溫暖與光明,其消逝暗示情感的漸行漸遠與現實的無力改變。

3. 「盼這刻 在這刻 可會找到」:重複「這刻」強調當下焦慮,表達對重逢的渺茫期待與執念。

4. 「伸手抹不清 此刻湧出的淚水」:淚水無法拭去,隱喻傷痛深植心底,情感無法被理性處理。

適合情境

獨處時反思感情、夜深人靜的思念時刻,或面對離別與遺憾的沈思場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種獨自坐在窗邊,看著暮色沉入城市的孤獨感。譚詠麟用一種近乎低語的方式,把那份失去後的空蕩感唱得絲絲入扣。歌詞裡沒有太多歇斯底里的吶喊,反而精準捕捉到人在失神時的細微動作,像是無意識地擺弄菸灰,或是對著耀眼燈光發呆,那種因為想念而產生的混亂與無助,在旋律推動下顯得格外真實。

每當夕陽西下,那種紅日逐漸隱沒的畫面,總會讓人不自覺地跟著歌聲去詢問遠方的答案。這不是一首適合在喧鬧中聽的歌,它屬於深夜或是雨後的午後,當世界安靜下來,你才會聽見那份藏在平靜表面下的濃烈遺憾。若是此刻心裡也有個沒能開口問候的人,不妨讓這首歌陪你靜靜坐著,感受那份隨淚水湧出的思念,或許在反覆的尋覓與回想中,你也能找到一種與孤獨共處的溫柔。

歌曲冷知識

・歌詞以「綠綠的懷」與「耀眼燈光」作為起始,透過強烈的視覺對比,勾勒出主角獨處時的孤寂與空虛感。

・將大海比作「寂寞的港」,精準捕捉了人在失去依靠後,內心無處安放、渴望停泊卻又漂泊的無助情緒。

・描寫「落寞」在面上結聚、「寂寞」在心底作祟,將抽象的思念轉化為具體的身體感受,層層堆疊出揮之不去的哀愁。

・整首歌反覆詢問「你在何處」,與「尋覓步伐」的動作交織,生動展現出主角在黃昏時分,對逝去戀情那份執著且徒勞的守候。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

此刻你在何處 (電影「花仔多情」插曲)的歌詞在講什麼?

在孤寂時刻追問愛人的去向,描繪失戀後的徬徨與無力感。

此刻你在何處 (電影「花仔多情」插曲)是誰作詞作曲的?

此刻你在何處 (電影「花仔多情」插曲)(譚詠麟)作詞 林敏驄,作曲 芹澤廣明。

此刻你在何處 (電影「花仔多情」插曲)是誰唱的?

此刻你在何處 (電影「花仔多情」插曲)由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌