The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101

此刻你在何處 (電影「花仔多情」插曲)

許冠傑 · The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101 · 2017-07-24

在孤獨中追尋逝去的愛人身影,面對失去的無力與徬徨。

2,779 次觀看 102 人喜歡 4.561 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 芹澤廣明
作詞 林敏驄
咀巴 就附在綠綠的懷
指尖 乏力地弄著菸灰
天花 耀眼燈光
此刻散得多明亮
海 就像是寂寞的港
淚 只知在靜靜的淌
因你在這一刻
不再在我旁
迷惘目光在掃
尋覓遠處可見的道路
默默地看著紅日逐漸消失
如今此刻
你在何處
模糊目光在掃
尋覓你那織巧的步伐
盼這刻 在這刻 可會找到
默默想念你
仍然想念你
落寞 在面上漸漸結聚
寂寞 在心底默默作崇
伸手抹不清
此刻湧出的淚水
此刻你在何處 (電影「花仔多情」插曲) - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-此刻你在何處-(電影「花仔多情」插曲)-428114
對拍微調
zuǐ bā jiù fù zài lǜ lǜ de huái
咀巴 就附在綠綠的懷
zhǐ jiān fá lì dì nòng zhù yān huī
指尖 乏力地弄著菸灰
tiān huā yào yǎn dēng guāng
天花 耀眼燈光
cǐ kè sàn dé duō míng liàng
此刻散得多明亮
hǎi jiù xiàng shì jì mò de gǎng
海 就像是寂寞的港
lèi zhī zhī zài jìng jìng de tǎng
淚 只知在靜靜的淌
yīn nǐ zài zhè yí kè
因你在這一刻
bú zài zài wǒ páng
不再在我旁
mí wǎng mù guāng zài sǎo
迷惘目光在掃
xún mì yuǎn chǔ kě jiàn de dào lù
尋覓遠處可見的道路
mò mò dì kàn zhù hóng rì zhú jiàn xiāo shī
默默地看著紅日逐漸消失
rú jīn cǐ kè
如今此刻
nǐ zài hé chǔ
你在何處
mó hu mù guāng zài sǎo
模糊目光在掃
xún mì nǐ nà zhī qiǎo de bù fá
尋覓你那織巧的步伐
pàn zhè kè zài zhè kè kě huì zhǎo dào
盼這刻 在這刻 可會找到
mò mò xiǎng niàn nǐ
默默想念你
réng rán xiǎng niàn nǐ
仍然想念你
luò mò zài miàn shàng jiàn jiàn jié jù
落寞 在面上漸漸結聚
jì mò zài xīn dǐ mò mò zuò chóng
寂寞 在心底默默作崇
shēn shǒu mǒ bù qīng
伸手抹不清
cǐ kè yǒng chū de lèi shuǐ
此刻湧出的淚水
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 林敏驄
[00:01.00]作曲 : 芹澤廣明
[00:27.94]咀巴 就附在綠綠的懷
[00:32.31]指尖 乏力地弄著菸灰
[00:36.90]天花 耀眼燈光
[00:40.83]此刻散得多明亮
[02:27.65][00:46.51]海 就像是寂寞的港
[02:31.68][00:51.03]淚 只知在靜靜的淌
[02:35.69][00:55.11]因你在這一刻
[02:39.70][00:59.08]不再在我旁
[03:29.46][02:43.70][01:03.09]迷惘目光在掃
[03:34.02][02:48.33][01:07.72]尋覓遠處可見的道路
[03:38.51][02:52.67][01:12.09]默默地看著紅日逐漸消失
[03:42.70][02:56.83][01:16.17]如今此刻
[03:44.24][02:58.45][01:17.97] 你在何處
[03:47.59][03:01.87][01:21.48] 模糊目光在掃
[03:52.12][03:06.39][01:26.19]尋覓你那織巧的步伐
[03:57.81][03:12.05][01:31.70]盼這刻 在這刻 可會找到
[04:05.79][03:19.92][01:39.76]默默想念你
[04:10.31][03:24.66][01:44.40]仍然想念你
[02:08.39]落寞 在面上漸漸結聚
[02:12.87]寂寞 在心底默默作崇
[02:17.36]伸手抹不清
[02:21.47]此刻湧出的淚水

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在孤獨中追尋逝去的愛人身影,面對失去的無力與徬徨。

主題

失戀後的思念與迷茫,透過環境描寫與內心獨白,詮釋情感的空虛與對過去的執念。

情緒

低沉、孤寂、懷念、無助,夾雜著對回憶的執著與現實的無力感。

意象與手法

以「綠綠的懷」、「煙灰」、「紅日消失」等具象物象營造孤寂氛圍;「海是寂寞的港」隱喻情感的避風港已成空殼;「模糊目光」與「織巧步伐」透過視覺與聽覺的虛實交錯,強化追尋的徒勞感。

重點句解讀

1. 「此刻你在何處」:直接點出對愛人位置的探問,亦隱喻對情感歸屬的迷失。

2. 「伸手抹不清 此刻湧出的淚水」:以動作描寫情緒無法抑制,淚水象徵無法掩飾的傷痛。

3. 「落寞在面上漸漸結聚」:將情感具象化為臉上的痕跡,突顯內心傷痕的外顯化。

4. 「盼這刻 在這刻 可會找到」:重複「這刻」強調當下對重逢的渴望,卻透露出希望渺茫的絕望。

適合情境

獨自面對回憶的深夜、失去重要之人後的空虛時刻、或是在茫茫人海中尋找情感歸屬的迷茫階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜裡獨自翻開的老照片,許冠傑用他特有的細膩筆觸,把離別的悶痛藏在煙灰與燈光的縫隙裡。詞裡「綠綠的懷」與「寂寞的港」的意象交錯,彷彿能看見一個人在喧囂中獨自沉淪的模樣。他唱到「伸手抹不清此刻湧出的淚水」時,聲線裡那抹克制的顫抖最是動人,像極了我們都曾經歷過的、無聲告別的瞬間。適合在雨聲漸歇的深夜單曲循環,聽見每個音符都像在叩問心裡那道未愈的傷口,而這份悽美,正是華語流行歌最難得的誠懇。

歌曲冷知識

・歌詞「綠綠的懷」以具象色彩營造懷抱的溫熱感,與後段「淚水」的冷感形成視覺與情感的對比。

・「紅日逐漸消失」隱喻時間流逝與希望消退,與「此刻」的停頓形成強烈時空張力。

・重複「目光在掃」強調主角在黑暗中徒勞尋找,暗示情感困境的無解與持續性。

・「伸手抹不清淚水」以身體動作描寫情緒難以收拾,凸顯內心掙扎的具體性與無力感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

此刻你在何處 (電影「花仔多情」插曲)的歌詞在講什麼?

在孤獨中追尋逝去的愛人身影,面對失去的無力與徬徨。

此刻你在何處 (電影「花仔多情」插曲)是誰作詞作曲的?

此刻你在何處 (電影「花仔多情」插曲)(許冠傑)作詞 林敏驄,作曲 芹澤廣明。

此刻你在何處 (電影「花仔多情」插曲)是誰唱的?

此刻你在何處 (電影「花仔多情」插曲)由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌