單曲

正中要害

譚詠麟 · 單曲

直面感情中被比較與忽視的痛楚,坦承自身價值被否定的無力感。

1,677 次觀看 56 人喜歡 4.637 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
羨慕又妒忌 望著又講起某君的你
又恨又歡喜 就像未心死
講得細微 聽得好奇
身邊的我不好嗎 怎麼總要講他
多番重提 他講的每段情話
這應該算暗示吧 這應該叫悔恨
真心話 都講了嗎 何妨直說吧
何妨明白說吧 假使比不上他
從來其實哪一處比不上他
何妨明白說吧 怎麼比不上他
WO WO
何妨明白說吧 假使比不上他
為何留在我這裡不跟了他
無留情地說吧 當天選得太差
那是 氣量 對嗎
欲辯但已累 就像被判罪
一聲旱雷 一擊重錘
精於擁抱的雙手 可甚依靠的雙肓肩
不必敘述 他的好 不想聽到
他喜歡送的鮮花 他懂得吻的嘴巴
區區在下 比不上嗎 何妨直說吧
今天 事情 更差
墮地沒法動 說像是要害
被你 擊中
正中要害 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-正中要害-6899
xiàn mù yòu dù jì wàng zhù yòu jiǎng qǐ mǒu jūn de nǐ
羨慕又妒忌 望著又講起某君的你
yòu hèn yòu huān xǐ jiù xiàng wèi xīn sǐ
又恨又歡喜 就像未心死
jiǎng dé xì wēi tīng dé hào qí
講得細微 聽得好奇
shēn biān de wǒ bù hǎo má zěn mó zǒng yào jiǎng tā
身邊的我不好嗎 怎麼總要講他
duō fān chóng tí tā jiǎng de měi duàn qíng huà
多番重提 他講的每段情話
zhè yīng gāi suàn àn shì ba zhè yīng gāi jiào huǐ hèn
這應該算暗示吧 這應該叫悔恨
zhēn xīn huà dōu jiǎng le má hé fáng zhí shuō ba
真心話 都講了嗎 何妨直說吧
hé fáng míng bái shuō ba jiǎ shǐ bǐ bú shàng tā
何妨明白說吧 假使比不上他
cóng lái qí shí nǎ yì chǔ bǐ bú shàng tā
從來其實哪一處比不上他
hé fáng míng bái shuō ba zěn mó bǐ bú shàng tā
何妨明白說吧 怎麼比不上他
WO WO
WO WO
hé fáng míng bái shuō ba jiǎ shǐ bǐ bú shàng tā
何妨明白說吧 假使比不上他
wéi hé liú zài wǒ zhè lǐ bù gēn le tā
為何留在我這裡不跟了他
wú liú qíng dì shuō ba dāng tiān xuǎn dé tài chà
無留情地說吧 當天選得太差
nà shì qì liáng duì má
那是 氣量 對嗎
yù biàn dàn yǐ lèi jiù xiàng bèi pàn zuì
欲辯但已累 就像被判罪
yì shēng hàn léi yì jī zhòng chuí
一聲旱雷 一擊重錘
jīng wū yōng bào de shuāng shǒu kě shèn yī kào de shuāng huāng jiān
精於擁抱的雙手 可甚依靠的雙肓肩
bú bì xù shù tā de hǎo bù xiǎng tīng dào
不必敘述 他的好 不想聽到
tā xǐ huān sòng de xiān huā tā dǒng de wěn de zuǐ ba
他喜歡送的鮮花 他懂得吻的嘴巴
qū qū zài xià bǐ bú shàng má hé fáng zhí shuō ba
區區在下 比不上嗎 何妨直說吧
jīn tiān shì qíng gèng chà
今天 事情 更差
duò dì méi fǎ dòng shuō xiàng shì yào hài
墮地沒法動 說像是要害
bèi nǐ jī zhōng
被你 擊中
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

直面感情中被比較與忽視的痛楚,坦承自身價值被否定的無力感。

主題

情感關係中的自我質疑與被動處境,探討愛戀中因對方比較而產生的傷害與掙扎。

情緒

矛盾、哀傷、憤怒、無助交織,帶有強烈的自我否定與對現實的無奈接受。

意象與手法

以「正中要害」喻指情感傷害的直接與深刻,透過「他講的每段情話」與「區區在下」的對比強化價值落差,重複句式「何妨明白說吧」凸顯強迫自省的痛苦。

重點句解讀

1. 「正中要害」:比喻對方言語直擊內心最脆弱處,隱喻情感傷害的無可閃躲。

2. 「為何留在我這裡不跟了他」:質問自身價值,表達被選擇遺棄的困惑與傷害。

3. 「區區在下 比不上嗎」:以自貶語氣反問,凸顯因比較而產生的自我否定。

4. 「墮地沒法動 說像是要害」:將情感崩潰具象化為身體癱瘓,強化傷痛的實質感。

適合情境

失戀後面對感情真相時、被比較而產生自我懷疑時、或需直面關係中不平等處境的場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這歌真的很有意思,聽起來像在跟自己對話。詞裡頭那個被比較的委屈,還有強裝豁達的假笑,都像鏡子一樣照出感情裡最難堪的瞬間。特別是「何妨明白說吧」那幾個重複段落,像在逼自己面對現實,卻又懼怕被戳破的矛盾感。副歌那句「正中要害」不是說傷痛多厲害,而是發現自己早已在對方心裡被標上價碼,這種無力感反而比直接拒絕更教人窒息。適合一個人獨處時聽,當情緒像風吹過乾涸的河床,會突然覺察那些被隱藏的傷痕原來還在流血。

歌曲冷知識

・「何妨明白說吧」重複結構凸顯被逼問的無奈與自我質疑

・「一聲旱雷 一擊重錘」以驚雷意象比喻情感突襲的震撼感

・「雙肓肩」用字疑似「雙肩」誤植,或暗喻虛假依靠的矛盾感

・「區區在下」謙辭反襯強烈自尊受創,形成語義反差張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

正中要害的歌詞在講什麼?

直面感情中被比較與忽視的痛楚,坦承自身價值被否定的無力感。

正中要害是誰唱的?

正中要害由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌