Lorelei 暴風女神

朋友 (電影「龍兄虎弟」插曲)

譚詠麟 · Lorelei 暴風女神

歌頌朋友間不離不棄的深厚情誼。

1,700 次觀看 104 人喜歡 4.337 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
繁星流動 和你同路
從不相識開始心接近
默默以真摯待人
人生如夢 朋友如霧
難得知心幾經風暴
為著我不退半步 正是你
遙遙晚空點點星光息息相關
你我那怕荊棘鋪滿路
替我解開心中的孤單 是誰明白我
情同兩手一起開心一起悲傷
彼此分擔總不分我或你
你為了我 我為了你
共赴患難絕望裡緊握你手 朋友
繁星流動 和你同路
從不相識開始心接近
默默以真摯待人
人生如夢 朋友如霧
難得知心幾經風暴
為著我不退半步 正是你
遙遙晚空點點星光息息相關
你我那怕荊棘鋪滿路
替我解開心中的孤單 是誰明白我
情同兩手一起開心一起悲傷
彼此分擔總不分我或你
你為了我 我為了你
共赴患難絕望裡緊握你手 朋友
遙遙晚空點點星光息息相關
你我那怕荊棘鋪滿路
替我解開心中的孤單 是誰明白我
情同兩手一起開心一起悲傷
彼此分擔總不分我或你
你為了我 我為了你
共赴患難絕望裡緊握你手 朋友
朋友 (電影「龍兄虎弟」插曲) - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-朋友-(電影「龍兄虎弟」插曲)-270047
對拍微調
fán xīng liú dòng hé nǐ tóng lù
繁星流動 和你同路
cóng bù xiāng shí kāi shǐ xīn jiē jìn
從不相識開始心接近
mò mò yǐ zhēn zhì dài rén
默默以真摯待人
rén shēng rú mèng péng yǒu rú wù
人生如夢 朋友如霧
nán dé zhī xīn jī jīng fēng bào
難得知心幾經風暴
wéi zhù wǒ bú tuì bàn bù zhèng shì nǐ
為著我不退半步 正是你
yáo yáo wǎn kōng diǎn diǎn xīng guāng xī xī xiāng guān
遙遙晚空點點星光息息相關
nǐ wǒ nà pà jīng jí pū mǎn lù
你我那怕荊棘鋪滿路
tì wǒ jiě kāi xīn zhōng de gū dān shì shuí míng bái wǒ
替我解開心中的孤單 是誰明白我
qíng tóng liǎng shǒu yì qǐ kāi xīn yì qǐ bēi shāng
情同兩手一起開心一起悲傷
bǐ cǐ fēn dān zǒng bù fēn wǒ huò nǐ
彼此分擔總不分我或你
nǐ wéi le wǒ wǒ wéi le nǐ
你為了我 我為了你
gòng fù huàn nán jué wàng lǐ jǐn wò nǐ shǒu péng yǒu
共赴患難絕望裡緊握你手 朋友
fán xīng liú dòng hé nǐ tóng lù
繁星流動 和你同路
cóng bù xiāng shí kāi shǐ xīn jiē jìn
從不相識開始心接近
mò mò yǐ zhēn zhì dài rén
默默以真摯待人
rén shēng rú mèng péng yǒu rú wù
人生如夢 朋友如霧
nán dé zhī xīn jī jīng fēng bào
難得知心幾經風暴
wéi zhù wǒ bú tuì bàn bù zhèng shì nǐ
為著我不退半步 正是你
yáo yáo wǎn kōng diǎn diǎn xīng guāng xī xī xiāng guān
遙遙晚空點點星光息息相關
nǐ wǒ nà pà jīng jí pū mǎn lù
你我那怕荊棘鋪滿路
tì wǒ jiě kāi xīn zhōng de gū dān shì shuí míng bái wǒ
替我解開心中的孤單 是誰明白我
qíng tóng liǎng shǒu yì qǐ kāi xīn yì qǐ bēi shāng
情同兩手一起開心一起悲傷
bǐ cǐ fēn dān zǒng bù fēn wǒ huò nǐ
彼此分擔總不分我或你
nǐ wéi le wǒ wǒ wéi le nǐ
你為了我 我為了你
gòng fù huàn nán jué wàng lǐ jǐn wò nǐ shǒu péng yǒu
共赴患難絕望裡緊握你手 朋友
yáo yáo wǎn kōng diǎn diǎn xīng guāng xī xī xiāng guān
遙遙晚空點點星光息息相關
nǐ wǒ nà pà jīng jí pū mǎn lù
你我那怕荊棘鋪滿路
tì wǒ jiě kāi xīn zhōng de gū dān shì shuí míng bái wǒ
替我解開心中的孤單 是誰明白我
qíng tóng liǎng shǒu yì qǐ kāi xīn yì qǐ bēi shāng
情同兩手一起開心一起悲傷
bǐ cǐ fēn dān zǒng bù fēn wǒ huò nǐ
彼此分擔總不分我或你
nǐ wéi le wǒ wǒ wéi le nǐ
你為了我 我為了你
gòng fù huàn nán jué wàng lǐ jǐn wò nǐ shǒu péng yǒu
共赴患難絕望裡緊握你手 朋友
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.86]繁星流動 和你同路
[00:26.42]從不相識開始心接近
[00:30.62]默默以真摯待人
[00:35.13]人生如夢 朋友如霧
[00:43.51]難得知心幾經風暴
[00:47.87]為著我不退半步 正是你
[00:56.22]遙遙晚空點點星光息息相關
[00:59.73]你我那怕荊棘鋪滿路
[01:06.23]替我解開心中的孤單 是誰明白我
[01:13.28]情同兩手一起開心一起悲傷
[01:17.05]彼此分擔總不分我或你
[01:23.79]你為了我 我為了你
[01:28.34]共赴患難絕望裡緊握你手 朋友
[02:15.49]繁星流動 和你同路
[02:24.87]從不相識開始心接近
[02:29.38]默默以真摯待人
[02:33.88]人生如夢 朋友如霧
[02:42.50]難得知心幾經風暴
[02:46.73]為著我不退半步 正是你
[02:54.57]遙遙晚空點點星光息息相關
[02:58.26]你我那怕荊棘鋪滿路
[03:04.66]替我解開心中的孤單 是誰明白我
[03:12.21]情同兩手一起開心一起悲傷
[03:15.84]彼此分擔總不分我或你
[03:22.52]你為了我 我為了你
[03:27.27]共赴患難絕望裡緊握你手 朋友
[03:38.21]遙遙晚空點點星光息息相關
[03:42.25]你我那怕荊棘鋪滿路
[03:48.88]替我解開心中的孤單 是誰明白我
[03:55.63]情同兩手一起開心一起悲傷
[03:59.69]彼此分擔總不分我或你
[04:06.35]你為了我 我為了你
[04:11.06]共赴患難絕望裡緊握你手 朋友

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌朋友間不離不棄的深厚情誼。

主題

探討友情的珍貴與堅定,強調在人生風暴中彼此扶持、共度難關的信念。

情緒

溫暖中帶著堅定,帶有對命運無常的感慨,以及面對困境時的團結力量。

意象與手法

運用「繁星」、「霧」、「荊棘」等自然意象,隱喻人生無常與友情的指引;重複副歌段落強化主題,並以「兩手」比喻無分彼此的默契。

重點句解讀

1. 「人生如夢 朋友如霧」:

以「夢」喻人生的虛幻與短暫,「霧」喻朋友的難以捉摸,暗示真摯友情需用心體會。

2. 「你為了我 我為了你」:

直接點明友情的雙向付出,強調互助關係超越個人利益。

3. 「共赴患難絕望裡緊握你手」:

象徵在絕境中仍不放棄彼此,手的觸碰成為情感連結的具象化表現。

4. 「情同兩手一起開心一起悲傷」:

以「兩手」比喻同心協力,說明友情需共同承擔喜怒哀樂,不分彼此。

適合情境

適合作為朋友遭遇困境時的鼓勵歌曲,或於團體活動、紀念日等強調情誼的場合播放。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起年少時聚會,最後大家勾著肩搖晃的畫面。譚詠麟用那種溫厚而堅定的嗓音,把那種從陌生到交心的過程唱得極其動人。歌詞寫著人生如夢、朋友如霧,雖然聽起來有些虛幻,但正是因為這種不確定性,那份在風暴中不退半步的義氣才顯得格外珍貴。

我很喜歡那種將兩人的命運比作星光交織的意象,即使前路布滿荊棘,只要身邊有個能分擔悲喜的人,似乎就沒什麼好怕的。這首歌不只是在唱友情,更像是在提醒我們,在絕望谷底時,那雙緊緊握住的手有多重要。每當深夜獨處,或是經歷挫折感到孤單時,聽著這首歌,總會想起那個始終站在背後支持我的老友,心裡就會湧起一股暖意。如果你身邊也有這樣一位願意共赴患難的夥伴,不妨今晚傳這首歌給他,無聲勝有聲。

歌曲冷知識

・歌詞以「繁星」與「霧」作為對比,將變幻莫測的人生比喻為霧,而真摯的朋友則如星光般指引方向。

・透過「情同兩手」的具象化描寫,將抽象的友情轉化為即便面對荊棘與患難,也能相互扶持的肢體羈絆。

・全曲運用「你為了我、我為了你」的對稱句式,精準呈現出友誼中雙向奔赴、不分彼此的互助本質。

・這首歌適合作為聚會尾聲的壓軸曲目,透過深情的旋律與歌詞,傳遞出歷經風霜後依然緊握雙手的堅定情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

朋友 (電影「龍兄虎弟」插曲)的歌詞在講什麼?

歌頌朋友間不離不棄的深厚情誼。

朋友 (電影「龍兄虎弟」插曲)是誰唱的?

朋友 (電影「龍兄虎弟」插曲)由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌