The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101

最緊要好玩 (攪笑版本)

譚詠麟 · The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101 · 2017-07-24

以荒誕行為解構傳統價值,強調「快樂」才是人生首要目標。

2,366 次觀看 93 人喜歡 4.352 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許冠傑
作詞 林振強
許:其實我天生奔放貪玩,
唔願有獎品只要笑顏,
關:翻工我唔慣,鄉下有田我不耕。
許:人其實天生奔放貪玩,
原沒有拘束只有笑顏,
徐:點到我唔信,屋企各人困青山。
關:我想嘥粒子彈捉只鱷魚用嚟送飯,
許:其實開心好簡單,最緊要好玩。n!
徐:我願抬著炸藥成磅對你單眼,
星光之上扯起鼻寒你要避難,
我用雷電放射融掉你那雙眼,
合:使你無從忘掉這暴力先生。
許:乘坐穿梭機飛到沙灘,
陳立品叉腰通處吐痰,
啱啱我遊過,追蹤美人眼不眨。
最緊要好玩 (攪笑版)-許冠傑 泰迪羅賓 徐克
許:其實我天生奔放貪玩,
唔願有獎品只要笑顏,
關:翻工我唔慣,鄉下有田我不耕。
我想班班死黨登陸月球辦投注站,
許:其實開心好簡單,最緊要好玩。na!
徐:我願抬著炸藥成磅對你單眼,
星光之上扯起鼻寒你要避難,
我用雷電放射融掉你那雙眼,
合:使你無從忘掉這暴力先生。
許:人其實天生奔放貪玩,
原沒有拘束只有笑顏,
徐:點到我唔信,屋企各人困青山。
合:悲觀我唔慣,癲起上嚟笑一餐。
最緊要好玩 (攪笑版)-許冠傑 泰迪羅賓 徐克
最緊要好玩 (攪笑版本) - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-最緊要好玩-(攪笑版本)-423376
對拍微調
xū : qí shí wǒ tiān shēng bēn fàng tān wán ,
許:其實我天生奔放貪玩,
wú yuàn yǒu jiǎng pǐn zhǐ yào xiào yán ,
唔願有獎品只要笑顏,
guān : fān gōng wǒ wú guàn , xiāng xià yǒu tián wǒ bù gēng 。
關:翻工我唔慣,鄉下有田我不耕。
xū : rén qí shí tiān shēng bēn fàng tān wán ,
許:人其實天生奔放貪玩,
yuán méi yǒu jū shù zhǐ yǒu xiào yán ,
原沒有拘束只有笑顏,
xú : diǎn dào wǒ wú xìn , wū qǐ gè rén kùn qīng shān 。
徐:點到我唔信,屋企各人困青山。
guān : wǒ xiǎng sāi lì zǐ dàn zhuō zhī è yú yòng lí sòng fàn ,
關:我想嘥粒子彈捉只鱷魚用嚟送飯,
xū : qí shí kāi xīn hǎo jiǎn dān , zuì jǐn yào hǎo wán 。n!
許:其實開心好簡單,最緊要好玩。n!
xú : wǒ yuàn tái zhù zhà yào chéng bàng duì nǐ dān yǎn ,
徐:我願抬著炸藥成磅對你單眼,
xīng guāng zhī shàng chě qǐ bí hán nǐ yào bì nán ,
星光之上扯起鼻寒你要避難,
wǒ yòng léi diàn fàng shè róng diào nǐ nà shuāng yǎn ,
我用雷電放射融掉你那雙眼,
hé : shǐ nǐ wú cóng wàng diào zhè bào lì xiān shēng 。
合:使你無從忘掉這暴力先生。
xū : chéng zuò chuān suō jī fēi dào shā tān ,
許:乘坐穿梭機飛到沙灘,
chén lì pǐn chā yāo tōng chǔ tǔ tán ,
陳立品叉腰通處吐痰,
yán yán wǒ yóu guò , zhuī zōng měi rén yǎn bù zhǎ 。
啱啱我遊過,追蹤美人眼不眨。
zuì jǐn yào hǎo wán ( jiǎo xiào bǎn )- xū guān jié tài dí luó bīn xú kè
最緊要好玩 (攪笑版)-許冠傑 泰迪羅賓 徐克
xū : qí shí wǒ tiān shēng bēn fàng tān wán ,
許:其實我天生奔放貪玩,
wú yuàn yǒu jiǎng pǐn zhǐ yào xiào yán ,
唔願有獎品只要笑顏,
guān : fān gōng wǒ wú guàn , xiāng xià yǒu tián wǒ bù gēng 。
關:翻工我唔慣,鄉下有田我不耕。
wǒ xiǎng bān bān sǐ dǎng dēng lù yuè qiú bàn tóu zhù zhàn ,
我想班班死黨登陸月球辦投注站,
xū : qí shí kāi xīn hǎo jiǎn dān , zuì jǐn yào hǎo wán 。na!
許:其實開心好簡單,最緊要好玩。na!
xú : wǒ yuàn tái zhù zhà yào chéng bàng duì nǐ dān yǎn ,
徐:我願抬著炸藥成磅對你單眼,
xīng guāng zhī shàng chě qǐ bí hán nǐ yào bì nán ,
星光之上扯起鼻寒你要避難,
wǒ yòng léi diàn fàng shè róng diào nǐ nà shuāng yǎn ,
我用雷電放射融掉你那雙眼,
hé : shǐ nǐ wú cóng wàng diào zhè bào lì xiān shēng 。
合:使你無從忘掉這暴力先生。
xū : rén qí shí tiān shēng bēn fàng tān wán ,
許:人其實天生奔放貪玩,
yuán méi yǒu jū shù zhǐ yǒu xiào yán ,
原沒有拘束只有笑顏,
xú : diǎn dào wǒ wú xìn , wū qǐ gè rén kùn qīng shān 。
徐:點到我唔信,屋企各人困青山。
hé : bēi guān wǒ wú guàn , diān qǐ shàng lí xiào yì cān 。
合:悲觀我唔慣,癲起上嚟笑一餐。
zuì jǐn yào hǎo wán ( jiǎo xiào bǎn )- xū guān jié tài dí luó bīn xú kè
最緊要好玩 (攪笑版)-許冠傑 泰迪羅賓 徐克
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作词 : 林振强
[00:01.00]作曲 : 许冠杰
[00:21.00]許:其實我天生奔放貪玩,
[00:23.92]唔愿有獎品只要笑顏,
[00:27.38]關:翻工我唔慣,鄉下有田我不耕。
[00:33.79]許:人其實天生奔放貪玩,
[00:37.26]原沒有拘束只有笑顏,
[00:40.64]徐:點到我唔信,屋企各人困青山。
[00:47.76]關:我想嘥粒子彈捉只鱷魚用嚟送飯,
[00:54.20]許:其實開心好簡單,最緊要好玩。n!
[01:02.48]徐:我愿抬著炸藥成磅對你單眼,
[01:05.82]星光之上扯起鼻寒你要避難,
[01:09.40]我用雷電放射融掉你那雙眼,
[01:12.61]合:使你無從忘掉這暴力先生。
[01:18.82]許:乘坐穿梭機飛到沙灘,
[01:22.07]陳立品叉腰通處吐痰,
[01:25.61]啱啱我游過,追蹤美人眼不眨。
[01:35.00]最緊要好玩 (攪笑版)-許冠杰 泰迪羅賓 徐克
[01:42.38]許:其實我天生奔放貪玩,
[01:45.66]唔愿有獎品只要笑顏,
[01:49.20]關:翻工我唔慣,鄉下有田我不耕。
[01:56.05]我想班班死黨登陸月球辦投注站,
[02:02.60]許:其實開心好簡單,最緊要好玩。na!
[02:10.89]徐:我愿抬著炸藥成磅對你單眼,
[02:13.99]星光之上扯起鼻寒你要避難,
[02:17.60]我用雷電放射融掉你那雙眼,
[02:20.63]合:使你無從忘掉這暴力先生。
[02:27.07]許:人其實天生奔放貪玩,
[02:30.46]原沒有拘束只有笑顏,
[02:34.11]徐:點到我唔信,屋企各人困青山。
[02:41.28]合:悲觀我唔慣,癲起上嚟笑一餐。
[02:46.50]最緊要好玩 (攪笑版)-許冠杰 泰迪羅賓 徐克

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以荒誕行為解構傳統價值,強調「快樂」才是人生首要目標。

主題

反叛規則與束縛,推崇無拘無束的玩樂精神,並透過戲謔語氣顛覆常規邏輯。

情緒

輕佻中帶點叛逆,荒謬裡蘊藏對現實的疏離感,整體氛圍如孩童般不受拘束的歡愉。

意象與手法

1. 超現實場景:如「乘坐穿梭機飛到沙灘」「登陸月球辦投注站」,以不可能的畫面強化「玩」的無限可能。

2. 暴力與幽默對比:「抬著炸藥成磅對你單眼」「雷電放射融掉你那雙眼」,將破壞性行動與搞笑語境結合,顛覆常規衝突意象。

3. 反諷敘事:「鄉下有田我不耕」「悲觀我唔慣」等句,以不務正業、反社會價值的態度呼應「好玩」核心。

重點句解讀

1. 「其實我天生奔放貪玩,唔願有獎品只要笑顏」

直述天性追求快樂,否定功利主義,將「笑」視為比獎勵更珍貴的目標。

2. 「最緊要好玩」

重複強調主題,以粵語口語化表達,凸顯「玩」的絕對性與無條件性。

3. 「我用雷電放射融掉你那雙眼」

超現實暴力意象轉化為遊戲化行為,暗示快樂可以突破常理與物理規則。

適合情境

適合需要釋壓的場合,如朋友聚會、搞笑活動,或對現實感到疲憊時,以荒謬樂觀態度重拾生活趣味。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首攪笑版本的作品,簡直是香港流行樂壇黃金時代的縮影。聽著幾位大前輩玩心大發,把原本就輕快的旋律唱得更加無厘頭,那種不按牌理出牌的幽默感,放在現在聽來依然非常過癮。歌詞裡那些脫軌的奇想,像是對著平淡生活做了一場華麗的鬼臉,完美詮釋了什麼叫作真正的無拘無束。

站長覺得這首歌最迷人的地方,在於它傳遞了一種豁達的人生哲學。當你覺得生活壓力大得喘不過氣,甚至想學歌裡的角色一樣把煩惱拋到九霄雲外時,這首歌就是最好的解藥。它提醒我們,快樂其實不需要什麼宏大的理由,有時候,只要保持那份愛玩的心性,哪怕只是跟著節奏笑一場,就足以把眼前的困境通通化解。這不僅是老派的浪漫,更是面對生活最勇敢的姿態。

歌曲冷知識

・歌詞以「翻工我唔慣,鄉下有田我不耕」展現出極致的躺平哲學,表達了對世俗成就的徹底反叛。

・文中提及「困青山」與「捉鱷魚送飯」等荒誕意象,將生活中的壓力轉化為毫無邏輯的戲謔與自嘲。

・歌詞中「暴力先生」的狂想與「陳立品叉腰吐痰」的市井畫面交織,營造出強烈的惡搞趣味與反差感。

・這首歌最適合在感到生活苦悶時聆聽,以那種「癲起上嚟笑一餐」的豁達態度,將一切煩惱拋諸腦後。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

最緊要好玩 (攪笑版本)的歌詞在講什麼?

以荒誕行為解構傳統價值,強調「快樂」才是人生首要目標。

最緊要好玩 (攪笑版本)是誰作詞作曲的?

最緊要好玩 (攪笑版本)(譚詠麟)作詞 林振強,作曲 許冠傑。

最緊要好玩 (攪笑版本)是誰唱的?

最緊要好玩 (攪笑版本)由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌