譚詠麟'87演唱會 (Live In Hong Kong / 1987 升級版)

我沒法相信 (Live)

譚詠麟 · 譚詠麟'87演唱會 (Live In Hong Kong / 1987 升級版) · 2025-05-25

面對離別的無力感與無法接受現實的掙扎。

2,154 次觀看 68 人喜歡 4.747 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
灰褐色 這一片的天空
將我捲進記憶中
怎麼當初一切去匆匆
卻繼續留下刺痛
為了你 為了你 辦法都用盡
我不相信 沒法可相信
願意再 願意再
為你編制一個夢
沒法使你 對我不冰凍
你為何沒有 沒有講一句
你要走了 我不敢相信
最後留下我得一個
沒法相信 去留像片風
怎再可以走進你心中
怎再跟你回到夢
怎麼可以聽到你聲音
卻怕換來是悲痛
為了你 為了你 辦法都用盡
我不相信 沒法可相信
願意再 願意再
為你編織一個夢
沒法使你 對我不冰凍
你為何沒有 沒有講一句
你要走了 我不敢相信
我現時喚你 喚你一千句
卻看不見 聽不到反應
最後留下我得一個
沒法相信 去留像片風
嘆奈何
我沒法相信 (Live) - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-我沒法相信-(Live)-423328
對拍微調
huī hè sè zhè yí piàn de tiān kōng
灰褐色 這一片的天空
jiāng wǒ juǎn jìn jì yì zhōng
將我捲進記憶中
zěn mó dāng chū yī qiè qù cōng cōng
怎麼當初一切去匆匆
què jì xù liú xià cì tòng
卻繼續留下刺痛
wéi le nǐ wéi le nǐ bàn fǎ dōu yòng jìn
為了你 為了你 辦法都用盡
wǒ bù xiāng xìn méi fǎ kě xiāng xìn
我不相信 沒法可相信
yuàn yì zài yuàn yì zài
願意再 願意再
wéi nǐ biān zhì yí gè mèng
為你編制一個夢
méi fǎ shǐ nǐ duì wǒ bù bīng dòng
沒法使你 對我不冰凍
nǐ wéi hé méi yǒu méi yǒu jiǎng yí jù
你為何沒有 沒有講一句
nǐ yào zǒu le wǒ bù gǎn xiāng xìn
你要走了 我不敢相信
zuì hòu liú xià wǒ dé yí gè
最後留下我得一個
méi fǎ xiàng xìn qù liú xiàng piàn fēng
沒法相信 去留像片風
zěn zài kě yǐ zǒu jìn nǐ xīn zhōng
怎再可以走進你心中
zěn zài gēn nǐ huí dào mèng
怎再跟你回到夢
zěn mó kě yǐ tīng dào nǐ shēng yīn
怎麼可以聽到你聲音
què pà huàn lái shì bēi tòng
卻怕換來是悲痛
wéi le nǐ wéi le nǐ bàn fǎ dōu yòng jìn
為了你 為了你 辦法都用盡
wǒ bù xiāng xìn méi fǎ kě xiāng xìn
我不相信 沒法可相信
yuàn yì zài yuàn yì zài
願意再 願意再
wéi nǐ biān zhī yí gè mèng
為你編織一個夢
méi fǎ shǐ nǐ duì wǒ bù bīng dòng
沒法使你 對我不冰凍
nǐ wéi hé méi yǒu méi yǒu jiǎng yí jù
你為何沒有 沒有講一句
nǐ yào zǒu le wǒ bù gǎn xiāng xìn
你要走了 我不敢相信
wǒ xiàn shí huàn nǐ huàn nǐ yì qiān jù
我現時喚你 喚你一千句
què kàn bú jiàn tīng bú dào fǎn yīng
卻看不見 聽不到反應
zuì hòu liú xià wǒ dé yí gè
最後留下我得一個
méi fǎ xiàng xìn qù liú xiàng piàn fēng
沒法相信 去留像片風
tàn nài hé
嘆奈何
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作词 : Donald Ashley/潘源良/卢东尼
[00:01.000]作曲 : Donald Ashley/卢东尼
[00:14.172]灰褐色 这一片的天空
[00:21.589]将我卷进记忆中
[00:28.417]怎么当初一切去匆匆
[00:35.487]却继续留下刺痛
[00:40.463]为了你 为了你 办法都用尽
[00:48.327]我不相信 没法可相信
[00:54.341]愿意再 愿意再
[00:57.766]为你编制一个梦
[01:02.131]没法使你 对我不冰冻
[01:09.960]你为何没有 没有讲一句
[01:15.568]你要走了 我不敢相信
[01:23.397]最后留下我得一个
[01:29.035]没法相信 去留像片风
[02:11.111]怎再可以走进你心中
[02:17.970]怎再跟你回到梦
[02:24.707]怎么可以听到你声音
[02:31.524]却怕换来是悲痛
[02:36.651]为了你 为了你 办法都用尽
[02:44.338]我不相信 没法可相信
[02:50.239]愿意再 愿意再
[02:53.655]为你编织一个梦
[02:58.024]没法使你 对我不冰冻
[03:05.880]你为何没有 没有讲一句
[03:11.441]你要走了 我不敢相信
[03:19.278]我现时唤你 唤你一千句
[03:24.804]却看不见 听不到反应
[03:32.498]最后留下我得一个
[03:38.004]没法相信 去留像片风
[03:47.309]叹奈何

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別的無力感與無法接受現實的掙扎。

主題

失戀後的掙扎與對回憶的執著,描繪情感崩潰時的孤獨與絕望。

情緒

深切的哀傷、無力感、矛盾的執念與對過去的無法釋懷。

意象與手法

「灰褐色天空」象徵壓抑的氣氛與心靈的陰霾;「去留像片風」以自然現象比喻離別的無常與不可控;重複句式「為了你 為了你」強調主角的付出與堅持,反襯現實的殘酷。

重點句解讀

1. 「你為何沒有 沒有講一句」:

原文強調對方沉默的態度,暗示情感交流的斷裂,使主角陷入更深的困惑與痛苦。

2. 「我現時喚你 喚你一千句」:

重複「喚你」體現主角的絕望呼喊,卻換來無回應的虛無,凸顯情感的孤獨與無助。

3. 「最後留下我得一個」:

「一個」指代空虛的結果,隱喻情感崩塌後僅存的孤寂,強化失去一切的悲涼。

適合情境

失戀後情緒低落時,或面對無法挽回的關係時,適合獨自聆聽以宣洩情感。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著八七年演唱會現場錄音,總會被那種撲面而來的時代感震懾。這首歌描述了面對感情驟變時,那種近乎自我催眠的絕望,明明看著對方決絕離去,心裡卻還在徒勞地試圖編織夢境。校長的詮釋沒有過多煽情的技巧,反而用一種帶點滄桑的執著,把那種「不敢相信」的震驚與無力感,唱得入木三分。

特別喜歡他在現場版本中,將那種呼喚卻得不到回應的孤寂感,處理得非常細膩。那種對著空曠回音傾訴,卻只剩下風聲的無奈,實在太過揪心。這首歌很適合在夜深人靜、情緒沉澱下來的時候聽,它不一定能撫平傷口,但那種與歌者共鳴的痛楚,有時候反而是種溫柔的陪伴。如果你也曾有過那種想挽回卻無能為力的時刻,這首歌會像一位老朋友,靜靜地陪著你嘆聲奈何。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・以「灰褐色」的天空作為開場,將心理層面的失落感具象化為壓抑的視覺意象。

・歌詞中重複出現「為了你」與「願意再」,層層堆疊出主角明知無法挽回卻仍徒勞掙扎的執著。

・運用「喚你一千句」與「聽不到反應」的強烈對比,精準捕捉了感情斷裂後孤立無援的絕望感。

・將來去無蹤的「風」比作愛人的離去,生動描繪出那種想抓卻抓不住的虛無與無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我沒法相信 (Live)的歌詞在講什麼?

面對離別的無力感與無法接受現實的掙扎。

我沒法相信 (Live)是誰作詞作曲的?

我沒法相信 (Live)(譚詠麟)作詞 潘源良、盧東尼、Donald Ashley,作曲 盧東尼、Donald Ashley。

我沒法相信 (Live)是誰唱的?

我沒法相信 (Live)由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌