✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:境界・動態・地帶・狀態・姿態・天邊(點進去看還有哪些歌寫到)

飛馬

愛到出界

譚詠麟 · 飛馬

以狂奔情路比喻愛情的無畏投入與極致體驗。

〈愛到出界〉是譚詠麟演唱的歌曲,收錄於專輯《飛馬》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

14,625 次觀看 373 人喜歡 4.8(324 人評分)
調性A 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
情路無交通差 八百咪也未算快
情路危險多彎也要駛進狂情地帶
如像法拉利那怕飛出界
不驚跣鈦
情路無交通燈 更刺激更是痛快
情絕無須拖拉 靈魂面臨狂熱狀態
能共你一起愛要高姿態
不勇不快
愛你愛到不乖 愛你愛到失態
從沒轉鈦 那理好與壞
愛你每個境界 已上癮那可戒
情路有你 有你真偉大 那用看路牌
情路狂奔的心 似賽車你莫見怪
能量憑你賜吻 你吻得我難停動態
能共你一起 愛要高姿態
不勇不快
愛你愛到出面 愛你愛到出界
從沒轉鈦 那理好與壞
愛你愛到天邊 愛你那有分界
情路有愛 有愛真偉大 我讓愛活埋
愛你愛到不乖 愛你愛到失態
從沒轉鈦 那理好與壞
愛你每個境界 已上癮那可戒
情路有你 有你真偉大 那用看路牌
愛你愛到出面 愛你愛到出界
從沒轉鈦 那理好與壞
愛你愛到天邊 愛你那有分界
情路有愛 有愛真偉大 我讓愛活埋
愛到出界 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-愛到出界-239895
對拍微調
qíng lù wú jiāo tōng chà bā bǎi mī yě wèi suàn kuài
情路無交通差 八百咪也未算快
qíng lù wēi xiǎn duō wān yě yào shǐ jìn kuáng qíng dì dài
情路危險多彎也要駛進狂情地帶
rú xiàng fǎ lā lì nà pà fēi chū jiè
如像法拉利那怕飛出界
bù jīng xiǎn tài
不驚跣鈦
qíng lù wú jiāo tōng dēng gèng cì jī gèng shì tòng kuài
情路無交通燈 更刺激更是痛快
qíng jué wú xū tuō lā líng hún miàn lín kuáng rè zhuàng tài
情絕無須拖拉 靈魂面臨狂熱狀態
néng gòng nǐ yì qǐ ài yào gāo zī tài
能共你一起愛要高姿態
bù yǒng bú kuài
不勇不快
ài nǐ ài dào bù guāi ài nǐ ài dào shī tài
愛你愛到不乖 愛你愛到失態
cóng méi zhuǎn tài nà lǐ hǎo yǔ huài
從沒轉鈦 那理好與壞
ài nǐ měi gè jìng jiè yǐ shàng yǐn nà kě jiè
愛你每個境界 已上癮那可戒
qíng lù yǒu nǐ yǒu nǐ zhēn wěi dà nà yòng kàn lù pái
情路有你 有你真偉大 那用看路牌
qíng lù kuáng bēn de xīn sì sài jū nǐ mò jiàn guài
情路狂奔的心 似賽車你莫見怪
néng liàng píng nǐ cì wěn nǐ wěn dé wǒ nán tíng dòng tài
能量憑你賜吻 你吻得我難停動態
néng gòng nǐ yì qǐ ài yào gāo zī tài
能共你一起 愛要高姿態
bù yǒng bú kuài
不勇不快
ài nǐ ài dào chū miàn ài nǐ ài dào chū jiè
愛你愛到出面 愛你愛到出界
cóng méi zhuǎn tài nà lǐ hǎo yǔ huài
從沒轉鈦 那理好與壞
ài nǐ ài dào tiān biān ài nǐ nà yǒu fēn jiè
愛你愛到天邊 愛你那有分界
qíng lù yǒu ài yǒu ài zhēn wěi dà wǒ ràng ài huó mái
情路有愛 有愛真偉大 我讓愛活埋
ài nǐ ài dào bù guāi ài nǐ ài dào shī tài
愛你愛到不乖 愛你愛到失態
cóng méi zhuǎn tài nà lǐ hǎo yǔ huài
從沒轉鈦 那理好與壞
ài nǐ měi gè jìng jiè yǐ shàng yǐn nà kě jiè
愛你每個境界 已上癮那可戒
qíng lù yǒu nǐ yǒu nǐ zhēn wěi dà nà yòng kàn lù pái
情路有你 有你真偉大 那用看路牌
ài nǐ ài dào chū miàn ài nǐ ài dào chū jiè
愛你愛到出面 愛你愛到出界
cóng méi zhuǎn tài nà lǐ hǎo yǔ huài
從沒轉鈦 那理好與壞
ài nǐ ài dào tiān biān ài nǐ nà yǒu fēn jiè
愛你愛到天邊 愛你那有分界
qíng lù yǒu ài yǒu ài zhēn wěi dà wǒ ràng ài huó mái
情路有愛 有愛真偉大 我讓愛活埋
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.10]情路無交通差 八百咪也未算快
[00:18.05]情路危險多彎也要駛進狂情地帶
[00:24.25]如像法拉利那怕飛出界
[00:29.65]不驚跣鈦
[00:35.95]情路無交通燈 更刺激更是痛快
[00:41.68]情絕無須拖拉 靈魂面臨狂熱狀態
[00:47.72]能共你一起愛要高姿態
[00:53.32]不勇不快
[00:57.13]愛你愛到不乖 愛你愛到失態
[01:02.78]從沒轉鈦 那理好與壞
[01:08.83]愛你每個境界 已上癮那可戒
[01:14.60]情路有你 有你真偉大 那用看路牌
[01:32.12]情路狂奔的心 似賽車你莫見怪
[01:37.93]能量憑你賜吻 你吻得我難停動態
[01:44.08]能共你一起 愛要高姿態
[01:49.77]不勇不快
[01:53.35]愛你愛到出面 愛你愛到出界
[01:58.99]從沒轉鈦 那理好與壞
[02:05.23]愛你愛到天邊 愛你那有分界
[02:10.78]情路有愛 有愛真偉大 我讓愛活埋
[02:31.86]愛你愛到不乖 愛你愛到失態
[02:37.66]從沒轉鈦 那理好與壞
[02:43.83]愛你每個境界 已上癮那可戒
[02:49.25]情路有你 有你真偉大 那用看路牌
[02:55.64]愛你愛到出面 愛你愛到出界
[03:01.10]從沒轉鈦 那理好與壞
[03:07.46]愛你愛到天邊 愛你那有分界
[03:13.17]情路有愛 有愛真偉大 我讓愛活埋
移調 原調
AD#mADAF#mCmAmAG
情路無交通差 八百咪也未算快
EmDmDADAEmCF#mAF#mGEm
情路危險多彎也要駛進狂情地帶
F#mGBmGFCFGmGG#m
如像法拉利那怕飛出界
FmFFmF#mCAAmDmFDCmD#CD#CEm
不驚跣鈦
BAF#mAmA
情路無交通燈 更刺激更是痛快
EmAD#AF#mDmF#mAAmA
情絕無須拖拉 靈魂面臨狂熱狀態
GFmFFmGEm
能共你一起愛要高姿態
FFmAF#mAAmE
不勇不快
AmAF#mAGGmGGm
愛你愛到不乖 愛你愛到失態
EmFFmEEmEAm
從沒轉鈦 那理好與壞
EAmADGEmG
愛你每個境界 已上癮那可戒
GmEmFFmEEmEAEEmAAmAAmEG#AmEEmEGEmED#CmAmEG#mG#EmG
情路有你 有你真偉大 那用看路牌
AD#mADAmA
情路狂奔的心 似賽車你莫見怪
BEmADAF#mA
能量憑你賜吻 你吻得我難停動態
F#mGEmFmFFmGGmA#
能共你一起 愛要高姿態
FFmEmDmAEmE
不勇不快
ADGmG
愛你愛到出面 愛你愛到出界
FFmFEAmE
從沒轉鈦 那理好與壞
AF#mADmG
愛你愛到天邊 愛你那有分界
GmEmFFmFCFmEGC#mEAC#mGDmFF#mGCFDAF#mEmE
情路有愛 有愛真偉大 我讓愛活埋
AAmAG
愛你愛到不乖 愛你愛到失態
EmFFmFA#FmAmEC#m
從沒轉鈦 那理好與壞
EADG
愛你每個境界 已上癮那可戒
GmEmFFmEEmEEm
情路有你 有你真偉大 那用看路牌
AmC#mDGmAG
愛你愛到出面 愛你愛到出界
從沒轉鈦 那理好與壞
愛你愛到天邊 愛你那有分界
情路有愛 有愛真偉大 我讓愛活埋

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛到出界》調性為 A 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 A、Em、G、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以狂奔情路比喻愛情的無畏投入與極致體驗。

主題

歌頌愛情中突破規則、勇於冒險的激情,強調為愛付出一切的決心。

情緒

熱烈、衝動、充滿張力,帶有反叛與釋放的狂喜感。

意象與手法

運用「交通差」「賽車」「法拉利」等意象比喻愛情的快速與危險,以「不轉鈦」「活埋」等口語化詞語強化衝突感,重複段落增強節奏與決心。

重點句解讀

1. 「情路無交通差 八百咪也未算快」:

以「交通差」隱喻愛情無拘束的自由,「八百咪」(時速)強調速度之快,暗示愛情的迅速與不容停頓。

2. 「如像法拉利那怕飛出界」:

用高性能跑車比喻愛情的極致體驗,「飛出界」象徵突破常規、追求極限的勇氣。

3. 「我讓愛活埋」:

「活埋」為矛盾修辭,表達將自身完全投入愛情,甚至犧牲自我的執念與熱情。

4. 「情路有愛 有愛真偉大」:

重複「有愛」強調愛的價值,將愛情提升至超越規則與理性的崇高地位。

適合情境

熱戀中需要勇氣突破框架、追求極致情感體驗的時刻,或面對愛情抉擇時的自我告白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌,總會想起那個港樂黃金年代的奔放與灑脫。譚詠麟用一種近乎賽車手般的狂野姿態,把愛情比作一場沒有速限的公路狂奔,那種不顧一切、拒絕踩煞車的執著,聽起來既熱血又帶點危險的迷人。這首歌最迷人之處,在於它精準捕捉了熱戀時那種感官被全面放大、只想全速衝向對方的心理狀態,彷彿只要愛得夠深,路牌與規則都成了多餘的背景。

我常覺得,這是一首適合在深夜高速公路或心情煩悶時放大的歌,當你渴望拋開所有束縛,只想單純地為了一個人燃燒殆盡時,那種義無反顧的節奏感特別能引起共鳴。它唱出了愛情中那份不計代價的勇氣,雖然聽起來有些瘋狂,但誰沒曾在愛裡當過那個不顧後果的駕駛呢?那種將靈魂交付給速度與熱情的決絕,即便過了這麼多年,依然能讓人感受到那股滾燙的溫度,推薦給此刻正想拋開顧慮、勇敢去愛的朋友。

歌曲冷知識

・歌詞以賽車意象串聯情路,將「八百咪」(八百米)與「飛出界」並置,凸顯愛戀衝動超越常規尺度

・「轉鈦」一詞雙關,既指車輛轉彎又暗喻情感抉擇,強調愛戀不願回頭的決絕態度

・重複段落「愛到出界」「愛到天邊」以空間擴張對比,凸顯情感無邊界的沉浸感

・「我讓愛活埋」用反諷語法表達全然投入,將愛情視為需犧牲自我的宿命性選擇

〈愛到出界〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈愛到出界〉的音訊辨識出 23 種和弦,全曲約 2 分 59 秒,換和弦 256 次,平均每分鐘換 85.6 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 1.9 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 A 小調,但從和弦走向看較接近 A 大調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 A(I,約 28%)、G(bVII,約 14%)、F(bVI,約 11%)、E(V,約 11%)、Em(v,約 8%)。括號裡是以 A 大調為準的級數,主和弦 A 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 48%,調外和弦以 G(bVII,14%)、F(bVI,11%)、Em(v,8%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈愛到出界〉重複最多次的四和弦進行是 G → Gm → Em → F(級數 bVII → bvii → v → bVI),全曲出現 4 次,第一次大約在 1 分 1 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 6%。

吉他彈奏建議

用原調 A 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 70% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F、F#m、Fm、Gm。

原調已經以開放和弦為主,不需要移調夾,適合吉他新手練習。

在譚詠麟作品裡的位置

魔鏡分析過 譚詠麟 的 1090 首歌,其中 A 大調有 63 首(6%),譚詠麟最常用的是 D 大調(115 首)。

每分鐘 161 拍比譚詠麟 85% 的歌還快,譚詠麟歌曲的中位數速度是 108 拍,在譚詠麟的作品裡算偏快。

情緒同樣是「激昂」的作品,譚詠麟共有 171 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:AEmGEF#mF

譚詠麟全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

愛到出界的歌詞在講什麼?

以狂奔情路比喻愛情的無畏投入與極致體驗。

愛到出界是誰唱的?

愛到出界由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。