ràng wǒ mén jiān bìng jiān shǒu lā shǒu
讓我們肩並肩 手拉手
zài nà hǎi biān xuán yá xià kàn làng huā
在那海邊懸崖下看浪花
ràng wǒ mén kāi zhù jū dōu zhù fēng
讓我們開著車 兜著風
dào nà qīng qīng shān pō xià cǎi yě huā
到那青青山坡下采野花
zhǐ yào hé nǐ zài yì qǐ
只要和你在一起
wǒ jiù huì xīn huān xǐ
我就會心歡喜
nǐ wēn róu nǐ tǐ tiē wǒ yào zàn měi nǐ
你溫柔 你體貼 我要贊美你
fēng dù piān piān qì zhì gāo yǎ
風度翩翩 氣質高雅
wǒ mén liǎng tán zhù xīn chàng zhù gē
我們倆談著心 唱著歌
zài nà yì lún xī yáng xià kàn wǎn xiá
在那一輪夕陽下看晚霞
wǒ mén liǎng qīng qīng dì pāi zhù shǒu
我們倆輕輕地 拍著手
zuì zài dàn dàn yuè guāng xià dàn jí tā
醉在淡淡月光下彈吉他
wǒ hé nǐ zǒng shì yǒu nà mó duō mián mián de qíng huà
我和你總是有那麼多綿綿的情話
nǐ wèn wǒ zhè dào dǐ wéi shén mó
你問我這到底為什麼
jiù ràng wǒ gào sù nǐ wéi shén mó
就讓我告訴你為什麼
zhè jiù shì ài zhè jiù shì ài
這就是愛 這就是愛
gòng xiǎng rén jiàn zhè fèn fēng yǎ
共享人間這份風雅
ài jiù xiàng yì shǒu gē yì fú huà
愛就像一首歌 一幅畫
ràng wǒ mén jiān bìng jiān shǒu lā shǒu
讓我們肩並肩 手拉手
zài nà hǎi biān xuán yá xià kàn làng huā
在那海邊懸崖下看浪花
ràng wǒ mén kāi zhù jū dōu zhù fēng
讓我們開著車 兜著風
dào nà qīng qīng shān pō xià cǎi yě huā
到那青青山坡下采野花
zhǐ yào hé nǐ zài yì qǐ
只要和你在一起
wǒ jiù huì xīn huān xǐ
我就會心歡喜
nǐ wēn róu nǐ tǐ tiē wǒ yào zàn měi nǐ
你溫柔 你體貼 我要贊美你
fēng dù piān piān qì zhì gāo yǎ
風度翩翩 氣質高雅
wǒ mén liǎng tán zhù xīn chàng zhù gē
我們倆談著心 唱著歌
zài nà yì lún xī yáng xià kàn wǎn xiá
在那一輪夕陽下看晚霞
wǒ mén liǎng qīng qīng dì pāi zhù shǒu
我們倆輕輕地 拍著手
zuì zài dàn dàn yuè guāng xià dàn jí tā
醉在淡淡月光下彈吉他
wǒ hé nǐ zǒng shì yǒu nà mó duō mián mián de qíng huà
我和你總是有那麼多綿綿的情話
nǐ wèn wǒ zhè dào dǐ wéi shén mó
你問我這到底為什麼
jiù ràng wǒ gào sù nǐ wéi shén mó
就讓我告訴你為什麼
zhè jiù shì ài zhè jiù shì ài
這就是愛 這就是愛
gòng xiǎng rén jiàn zhè fèn fēng yǎ
共享人間這份風雅
ài jiù xiàng yì shǒu gē yì fú huà
愛就像一首歌 一幅畫
nǐ wèn wǒ zhè dào dǐ wéi shén mó
你問我這到底為什麼
jiù ràng wǒ gào sù nǐ wéi shén mó
就讓我告訴你為什麼
zhè jiù shì ài zhè jiù shì ài
這就是愛 這就是愛