單曲

情深無怨

譚詠麟 · 單曲

面對緣分無常的宿命感,表達即便深情難以圓滿,依然選擇無怨無悔的堅持。

1,477 次觀看 43 人喜歡 4.332 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
愛畫不成一個圓
我不恨緣份太淺
要說幾次的誓言
才能夠永遠不再改變
情路能與你相見
我心中感激無限
即使無法陪在身邊
只求多愛一天
最怕常在夢裡面
一切又回到從前
醒來失落的容顏
恍然徒留下嘆息一片
此情真心可問天
愛本是彼此相欠
若是今生錯過一遍
是否過會再出現
總在歡笑與淚水間
在歡笑與淚水間
已無力再去分辨
是愛很纏綿
還是淡如雲煙
情深無怨
雖然傷心難免
總有一些愛戀
流轉在人間
好夢難圓
就算是心已疲倦
只求許過的心願
終有一天可以實現
情深無怨 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-情深無怨-6604
ài huà bù chéng yí gè yuán
愛畫不成一個圓
wǒ bú hèn yuán fèn tài qiǎn
我不恨緣份太淺
yào shuō jī cì de shì yán
要說幾次的誓言
cái néng gòu yǒng yuǎn bú zài gǎi biàn
才能夠永遠不再改變
qíng lù néng yǔ nǐ xiāng jiàn
情路能與你相見
wǒ xīn zhōng gǎn jī wú xiàn
我心中感激無限
jí shǐ wú fǎ péi zài shēn biān
即使無法陪在身邊
zhī qiú duō ài yì tiān
只求多愛一天
zuì pà cháng zài mèng lǐ miàn
最怕常在夢裡面
yí qiè yòu huí dào cóng qián
一切又回到從前
xǐng lái shī luò de róng yán
醒來失落的容顏
huǎng rán tú liú xià tàn xī yí piàn
恍然徒留下嘆息一片
cǐ qíng zhēn xīn kě wèn tiān
此情真心可問天
ài běn shì bǐ cǐ xiāng qiàn
愛本是彼此相欠
ruò shì jīn shēng cuò guò yí biàn
若是今生錯過一遍
shì fǒu guò huì zài chū xiàn
是否過會再出現
zǒng zài huān xiào yǔ lèi shuǐ jiàn
總在歡笑與淚水間
zài huān xiào yǔ lèi shuǐ jiàn
在歡笑與淚水間
yǐ wú lì zài qù fēn biàn
已無力再去分辨
shì ài hěn chán mián
是愛很纏綿
huán shì dàn rú yún yān
還是淡如雲煙
qíng shēn wú yuàn
情深無怨
suī rán shāng xīn nán miǎn
雖然傷心難免
zǒng yǒu yì xiē ài liàn
總有一些愛戀
liú zhuǎn zài rén jiàn
流轉在人間
hǎo mèng nán yuán
好夢難圓
jiù suàn shì xīn yǐ pí juàn
就算是心已疲倦
zhī qiú xū guò de xīn yuàn
只求許過的心願
zhōng yǒu yì tiān kě yǐ shí xiàn
終有一天可以實現
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對緣分無常的宿命感,表達即便深情難以圓滿,依然選擇無怨無悔的堅持。

主題

探討愛情中的宿命論、遺憾以及對情感執著的自我撫慰。

情緒

深沉、無奈、釋懷、溫婉。

意象與手法

歌曲運用「圓」來象徵圓滿的愛情狀態,以「夢」與「醒」的對比刻畫失落感。手法上採用對句與排比,將情感置於「歡笑」與「淚水」的兩端,透過反問修辭,展現主角在清醒與迷惘間掙扎的心理狀態。

重點句解讀

一、「愛畫不成一個圓」:以幾何圖形喻指愛情的完整性,開篇即奠定無法圓滿的基調,暗示緣分的脆弱與遺憾。

二、「愛本是彼此相欠」:將愛情的糾葛定義為相互虧欠,將個人情感提升至宿命的高度,體現對緣分無常的豁達與無奈。

三、「是愛很纏綿,還是淡如雲煙」:運用對比手法,表達主角對愛情本質的困惑,在深情與虛無之間難以定奪,展現內心的拉扯。

四、「情深無怨,雖然傷心難免」:全曲的核心,強調愛情的深度超越了傷痛,即使結局不盡人意,仍選擇承擔傷心,表現出極致的包容與堅守。

適合情境

適合在獨處時沉澱思緒,或是面對無法挽回的感情遺憾時,用於自我療癒與釋懷的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《情深無怨》像老友在耳邊低語,把愛情裡的遺憾與執念揉成細密的針腳。譚詠麟的嗓音總能恰到好處地壓住情緒,讓那些「畫不成圓」的嘆息與「許過的心願」在喉頭打轉,卻不願徹底說破。歌詞裡反覆出現的「歡笑與淚水」像極了人生常態,特別是在深夜獨處時聽,那些無法實現的牽念會突然變得具體,彷彿能觸摸到「流轉在人間」的某種共鳴。副歌部分「情深無怨」四字像塊溫熱的石頭,壓在胸口說不出的酸澀,卻也讓人覺得,原來傷心也可以這麼坦蕩。

歌曲冷知識

・「愛畫不成一個圓」以畫圓喻情緣未圓,暗藏「圓滿」與「缺憾」的對比。

・重複「歡笑與淚水間」強調情感矛盾,彷彿陷入無解的掙扎。

・「愛本是彼此相欠」用「相欠」描寫愛情的牽絆,將抽象情感具象化。

・結尾「情深無怨」反轉常見「情深卻怨」的邏輯,凸顯無悔的深情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情深無怨的歌詞在講什麼?

面對緣分無常的宿命感,表達即便深情難以圓滿,依然選擇無怨無悔的堅持。

情深無怨是誰唱的?

情深無怨由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌