The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101

心裡日記 (電影《打工皇帝》插曲)

譚詠麟 · The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101 · 2017-07-24

以心裡日記為載體,訴說對愛人恆久不變的深情與承諾。

2,213 次觀看 112 人喜歡 4.849 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許冠傑
作詞 林振強
<心裡日記>
*許冠傑*
(
夜之中 喜愛倚星塵
重頭重讀我的心裡日記
遲遲才去睡原因每頁都有你
你是我全部往昔往年
也是我來日每一天
這日記由從前寫到目前
篇篇是愛言
願心中那日記隨年變厚
而當中的角色從無分手
齊編輯歡笑聲和諧詩篇
為彼此抹掉愁是暖的手
願心中那日記長年暖透
藍灰灰的冷冬黃黃的秋
而當中的兩顆紅紅的心
在戀火裡逗留
人海中 只愛你一人
為何如是我不需說道理
旁人難細讀藏於我內心那日記
心裡日記 (電影《打工皇帝》插曲) - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-心裡日記-(電影《打工皇帝》插曲)-423377
對拍微調
< xīn lǐ rì jì >
<心裡日記>
* xū guān jié *
*許冠傑*
(
(
yè zhī zhōng xǐ ài yǐ xīng chén
夜之中 喜愛倚星塵
zhòng tóu zhòng dú wǒ de xīn lǐ rì jì
重頭重讀我的心裡日記
chí chí cái qù shuì yuán yīn měi yè dōu yǒu nǐ
遲遲才去睡原因每頁都有你
nǐ shì wǒ quán bù wǎng xī wǎng nián
你是我全部往昔往年
yě shì wǒ lái rì měi yì tiān
也是我來日每一天
zhè rì jì yóu cóng qián xiě dào mù qián
這日記由從前寫到目前
piān piān shì ài yán
篇篇是愛言
yuàn xīn zhōng nà rì jì suí nián biàn hòu
願心中那日記隨年變厚
ér dāng zhōng de jué sè cóng wú fēn shǒu
而當中的角色從無分手
qí biān jí huān xiào shēng hé xié shī piān
齊編輯歡笑聲和諧詩篇
wéi bǐ cǐ mǒ diào chóu shì nuǎn de shǒu
為彼此抹掉愁是暖的手
yuàn xīn zhōng nà rì jì cháng nián nuǎn tòu
願心中那日記長年暖透
lán huī huī de lěng dōng huáng huáng de qiū
藍灰灰的冷冬黃黃的秋
ér dāng zhōng de liǎng kē hóng hóng de xīn
而當中的兩顆紅紅的心
zài liàn huǒ lǐ dòu liú
在戀火裡逗留
rén hǎi zhōng zhī ài nǐ yì rén
人海中 只愛你一人
wéi hé rú shì wǒ bù xū shuō dào lǐ
為何如是我不需說道理
páng rén nán xì dú cáng wū wǒ nèi xīn nà rì jì
旁人難細讀藏於我內心那日記
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作词 : 林振强
[00:01.00]作曲 : 许冠杰
[00:04.00]<心里日记>
[00:09.00]*许冠杰*
[00:14.00](
[00:20.43]夜之中 喜爱倚星尘
[00:24.92]重头重读我的心里日记
[00:28.57]迟迟才去睡原因每页都有你
[01:50.97][00:35.19]你是我全部往昔往年
[01:54.64][00:39.01]也是我来日每一天
[01:58.28][00:43.04]这日记由从前写到目前
[02:02.86][00:47.30]篇篇是爱言
[02:39.27][02:07.80][00:52.16]愿心中那日记随年变厚
[02:42.97][02:11.44][00:55.79]而当中的角色从无分手
[02:46.77][02:15.24][00:59.89]齐编辑欢笑声和谐诗篇
[02:50.52][02:19.16][01:03.62]为彼此抹掉愁是暖的手
[02:54.57][02:23.19][01:07.62]愿心中那日记长年暖透
[02:58.32][02:27.03][01:11.52]蓝灰灰的冷冬黄黄的秋
[03:02.27][02:30.83][01:15.38]而当中的两颗红红的心
[03:06.21][02:34.69][01:19.15]在恋火里逗留
[03:11.83][01:24.20]
[01:36.24]人海中 只爱你一人
[01:40.37]为何如是我不需说道理
[01:44.58]旁人难细读藏於我内心那日记

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以心裡日記為載體,訴說對愛人恆久不變的深情與承諾。

主題

愛情的紀實與時間的延續,強調情感的累積與雙方共同編寫的未來。

情緒

溫暖而堅定,帶有對過往的懷戀與對未來的期許,偶爾流露歲月流逝的淡淡哀愁。

意象與手法

以「心裡日記」象徵情感的紀錄與承載,透過「星塵」「冷冬」「秋」「紅紅的心」等自然與色彩意象,營造詩意氛圍;運用時間軸(從前到目前)與空間(人海)的對比,強化愛情的獨特與堅定。

重點句解讀

1. 「遲遲才去睡原因每頁都有你」:

日記內容充滿對方身影,暗示思念深沉,連入眠都因情感牽絆而延遲。

2. 「這日記由從前寫到目前,篇篇是愛言」:

強調愛意持續累積,每頁皆為真摯告白,展現情感的連貫性與專一性。

3. 「藍灰灰的冷冬黃黃的秋,而當中的兩顆紅紅的心」:

以冷暖色調對比突顯愛情溫暖,紅色心臟象徵熱烈情感在嚴酷環境中依然跳動。

適合情境

獨處時回顧感情歷程,或面對關係中穩定期的溫馨時刻,亦適用於表達對伴侶的永恆承諾。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是深夜裡的一杯熱茶,總能輕易撫平忙碌後的疲憊。聽著校長那溫潤的嗓音,彷彿看見一個人獨自在靜謐的夜色下,翻閱著與愛人共同編織的過往。這不單是一篇篇關於愛戀的紀錄,更像是一本承載著生命溫度的書,將兩人相處的每個細節,無論是歡笑或是分擔憂愁的時刻,都細膩地收藏起來。

最打動我的是那種平實的承諾,即便窗外季節更迭,從寒冬到深秋,日記裡的熾熱情感卻始終如一。這首歌非常適合在夜深人靜、情緒沉澱時反覆聆聽,它提醒著我們,在熙攘的人海中,能有一份不需要太多言語解釋的默契與陪伴,是多麼珍貴且幸運的事。如果你心裡也有一份想守護的溫暖,不妨找個時間,讓這旋律陪你細細品味那份純粹的悸動。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:譚詠麟《心裡日記》】

・歌詞將感情比喻為一本實體日記,透過「重頭重讀」的動態描寫,具象化了對戀人深刻的思念與回憶。

・詞作巧妙運用色彩意象,以「藍灰」象徵冷冬、「黃」代表秋日,對比出兩人心中「紅紅」戀火的熾熱與溫暖。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,歌詞中「遲遲才去睡」的細節,精準捕捉了戀人思念滿溢、難以入眠的心理狀態。

・結構上透過「從前寫到目前」的線性敘事,傳遞出希望兩人角色永不變更、攜手共寫未來的堅定願望。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心裡日記 (電影《打工皇帝》插曲)的歌詞在講什麼?

以心裡日記為載體,訴說對愛人恆久不變的深情與承諾。

心裡日記 (電影《打工皇帝》插曲)是誰作詞作曲的?

心裡日記 (電影《打工皇帝》插曲)(譚詠麟)作詞 林振強,作曲 許冠傑。

心裡日記 (電影《打工皇帝》插曲)是誰唱的?

心裡日記 (電影《打工皇帝》插曲)由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌