單曲

婚禮(粵)

譚詠麟 · 單曲

在婚禮現場目睹所愛嫁與他人,深情與無奈交織成無法實現的愛情悲歌。

2,819 次觀看 171 人喜歡 4.862 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
譚詠麟 - 婚禮
遙遙望向她
我心所愛 已經走近
人徐徐地嘆息 我早知道要犧牲
雨中一個黃昏 某君得你唇印
與她走過人生 沒有抱撼
是否不可相愛 困天意作弄人
是否我到此婚禮 都只有淚強忍
緩緩望向她 教堂一角
戒指相贈 人喃喃自語中
一生所愛已經交託別人
綿綿霧雨中彷彿相距
彷彿走近 人重重被困擾
也許因我太天真 孤單虛託餘生
再不需你憐憫
我只相信從今沒有責任
或者終生所愛 都只會愛別人
或者她的心裡 總不會為我等
緩緩望向她 教堂一角
戒指相贈 人喃喃自語中
一生所愛已經交託別人
或者終生所愛 都只會愛別人
或者她的心裡 總不會為我等
緩緩望向她 教堂一角
戒指相贈 人喃喃自語中
一生所愛已經交託別人
WOO......
婚禮(粵) - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-婚禮(粵)-115978
tán yǒng lín - hūn lǐ
譚詠麟 - 婚禮
yáo yáo wàng xiàng tā
遙遙望向她
wǒ xīn suǒ ài yǐ jīng zǒu jìn
我心所愛 已經走近
rén xú xú dì tàn xī wǒ zǎo zhī dào yào xī shēng
人徐徐地嘆息 我早知道要犧牲
yǔ zhōng yí gè huáng hūn mǒu jūn dé nǐ chún yìn
雨中一個黃昏 某君得你唇印
yǔ tā zǒu guò rén shēng méi yǒu bào hàn
與她走過人生 沒有抱撼
shì fǒu bù kě xiāng ài kùn tiān yì zuò nòng rén
是否不可相愛 困天意作弄人
shì fǒu wǒ dào cǐ hūn lǐ dōu zhǐ yǒu lèi qiáng rěn
是否我到此婚禮 都只有淚強忍
huǎn huǎn wàng xiàng tā jiào táng yì jiǎo
緩緩望向她 教堂一角
jiè zhǐ xiāng zèng rén nán nán zì yǔ zhōng
戒指相贈 人喃喃自語中
yì shēng suǒ ài yǐ jīng jiāo tuō bié rén
一生所愛已經交託別人
mián mián wù yǔ zhōng páng fú xiāng jù
綿綿霧雨中彷彿相距
páng fú zǒu jìn rén chóng chóng bèi kùn rǎo
彷彿走近 人重重被困擾
yě xū yīn wǒ tài tiān zhēn gū dān xū tuō yú shēng
也許因我太天真 孤單虛託餘生
zài bù xū nǐ lián mǐn
再不需你憐憫
wǒ zhī xiāng xìn cóng jīn méi yǒu zé rèn
我只相信從今沒有責任
huò zhě zhōng shēng suǒ ài dōu zhī huì ài bié rén
或者終生所愛 都只會愛別人
huò zhě tā de xīn lǐ zǒng bú huì wéi wǒ děng
或者她的心裡 總不會為我等
huǎn huǎn wàng xiàng tā jiào táng yì jiǎo
緩緩望向她 教堂一角
jiè zhǐ xiāng zèng rén nán nán zì yǔ zhōng
戒指相贈 人喃喃自語中
yì shēng suǒ ài yǐ jīng jiāo tuō bié rén
一生所愛已經交託別人
huò zhě zhōng shēng suǒ ài dōu zhī huì ài bié rén
或者終生所愛 都只會愛別人
huò zhě tā de xīn lǐ zǒng bú huì wéi wǒ děng
或者她的心裡 總不會為我等
huǎn huǎn wàng xiàng tā jiào táng yì jiǎo
緩緩望向她 教堂一角
jiè zhǐ xiāng zèng rén nán nán zì yǔ zhōng
戒指相贈 人喃喃自語中
yì shēng suǒ ài yǐ jīng jiāo tuō bié rén
一生所愛已經交託別人
WOO......
WOO......
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在婚禮現場目睹所愛嫁與他人,深情與無奈交織成無法實現的愛情悲歌。

主題

愛情與命運的對抗、隱忍的告白、無法改變的現實。

情緒

壓抑的傷痛、隱藏的執念、無力感與自我安慰的矛盾。

意象與手法

以「教堂」「戒指」「雨」象徵承諾與破碎,透過重複段落強化遺憾,「彷彿相距」「重重被困擾」等語句描繪情感距離與心理困境。

重點句解讀

1. 「一生所愛已經交託別人」

直述心愛之人已屬他人,將「交託」一詞與「別人」對比,凸顯主觀願望與現實的撕裂。

2. 「也許因我太天真 孤單虛託餘生」

自我批判式反思,將孤獨歸因於「天真」,隱含對自身情感狀態的無力感。

3. 「或者她的心裡 總不會為我等」

重複「或者」表達可能性的否決,語氣中透露對未來的絕望與接受。

適合情境

獨處時追憶逝去戀情、目睹親友婚禮的感傷時刻、面對無法實現的愛情時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一種潮濕的涼意。站在教堂一角,看著心愛的人將餘生託付給另一個人,那種明明心碎卻要強裝鎮定的無力感,被譚詠麟唱得特別揪心。那種不是撕心裂肺的哭喊,而是一場緩慢的告別,在雨霧朦朧的氛圍裡,承認自己註定是那個局外人。

我常覺得這首歌很適合在獨處的深夜聽。當你放下對過去的執念,那種對緣分無能為力的感慨,其實反而是一種放過自己的溫柔。他唱出了這場婚禮背後的無奈,不是因為不夠愛,而是明白有些結局早已註定,從今以後,各自的人生再無牽絆,這種苦澀的灑脫,反而是最讓人心疼的細節。

歌曲冷知識

・歌詞藉由「教堂一角」與「戒指相贈」的畫面,精準勾勒出旁觀者在婚禮現場目睹摯愛交付終身的揪心視角。

・透過「綿綿霧雨」與「雨中黃昏」的意象堆疊,將主角內心的迷惘與無力感,與婚禮現場的莊重氛圍形成強烈反差。

・以「早知道要犧牲」到「再不需你憐憫」的心理轉折,展現了從不甘心到強迫自己放手的無奈心境。

・反覆吟唱的「一生所愛已經交託別人」,將整首歌的悲劇色彩推向高潮,適合在深夜獨自沉澱情緒時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

婚禮(粵)的歌詞在講什麼?

在婚禮現場目睹所愛嫁與他人,深情與無奈交織成無法實現的愛情悲歌。

婚禮(粵)是誰唱的?

婚禮(粵)由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌