不滅的愛

妳說的話不能當真

譚詠麟 · 不滅的愛

面對感情中的虛偽承諾,選擇不再相信以保護自我。

2,247 次觀看 118 人喜歡 4.749 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
你說的話不能當真
也許早就應該
冷卻彼此的想念
再也別讓誰還有
任何幻想的畫面
沒有你的午後
回到同樣的地點
看你和另一個人
承諾誰都不會改變
你說過的話根本不能當真
否則傷口會很深
你只是一個尋找溫柔的人
帶箸遊戲的眼神
沒有你的午後
回到同樣的地點
看你和另一個人
承諾誰都不會改變
你給過的愛根本不能當真
它讓我感覺好冷
你只是一個擦身而過的人
再也沒人願意等
你的世界太多
給不完的承諾
從來不怕愛錯
就在清醒之後
從此不再迷惑
從你的心出走喔...
你說過的話根本不能當真
否則傷口會很深
你只是一個尋找溫柔的人
帶箸遊戲的眼神
你給過的愛根本不能當真
它讓我感覺好冷
你只是一個擦身而過的人
再也沒人願意等
你說過的話根本不能當真
否則傷口會很深
你只是一個尋找溫柔的人
帶箸遊戲的眼神
你給過的愛根本不能當真
它讓我感覺好冷
你只是一個擦身而過的人
再也沒人願意等
你說過的話根本不能當真
否則傷口會很深
你只是一個尋找溫柔的人
帶箸遊戲的眼神
妳說的話不能當真 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-妳說的話不能當真-239599
nǐ shuō de huà bù néng dāng zhēn
你說的話不能當真
yě xū zǎo jiù yīng gāi
也許早就應該
lěng què bǐ cǐ de xiǎng niàn
冷卻彼此的想念
zài yě bié ràng shuí huán yǒu
再也別讓誰還有
rèn hé huàn xiǎng de huà miàn
任何幻想的畫面
méi yǒu nǐ de wǔ hòu
沒有你的午後
huí dào tóng yàng de dì diǎn
回到同樣的地點
kàn nǐ hé lìng yí gè rén
看你和另一個人
chéng nuò shuí dōu bú huì gǎi biàn
承諾誰都不會改變
nǐ shuō guò de huà gēn běn bù néng dāng zhēn
你說過的話根本不能當真
fǒu zé shāng kǒu huì hěn shēn
否則傷口會很深
nǐ zhǐ shì yí gè xún zhǎo wēn róu de rén
你只是一個尋找溫柔的人
dài zhù yóu xì de yǎn shén
帶箸遊戲的眼神
méi yǒu nǐ de wǔ hòu
沒有你的午後
huí dào tóng yàng de dì diǎn
回到同樣的地點
kàn nǐ hé lìng yí gè rén
看你和另一個人
chéng nuò shuí dōu bú huì gǎi biàn
承諾誰都不會改變
nǐ gěi guò de ài gēn běn bù néng dāng zhēn
你給過的愛根本不能當真
tā ràng wǒ gǎn jué hǎo lěng
它讓我感覺好冷
nǐ zhǐ shì yí gè cā shēn ér guò de rén
你只是一個擦身而過的人
zài yě méi rén yuàn yì děng
再也沒人願意等
nǐ de shì jiè tài duō
你的世界太多
gěi bù wán de chéng nuò
給不完的承諾
cóng lái bú pà ài cuò
從來不怕愛錯
jiù zài qīng xǐng zhī hòu
就在清醒之後
cóng cǐ bú zài mí huò
從此不再迷惑
cóng nǐ de xīn chū zǒu wō ...
從你的心出走喔...
nǐ shuō guò de huà gēn běn bù néng dāng zhēn
你說過的話根本不能當真
fǒu zé shāng kǒu huì hěn shēn
否則傷口會很深
nǐ zhǐ shì yí gè xún zhǎo wēn róu de rén
你只是一個尋找溫柔的人
dài zhù yóu xì de yǎn shén
帶箸遊戲的眼神
nǐ gěi guò de ài gēn běn bù néng dāng zhēn
你給過的愛根本不能當真
tā ràng wǒ gǎn jué hǎo lěng
它讓我感覺好冷
nǐ zhǐ shì yí gè cā shēn ér guò de rén
你只是一個擦身而過的人
zài yě méi rén yuàn yì děng
再也沒人願意等
nǐ shuō guò de huà gēn běn bù néng dāng zhēn
你說過的話根本不能當真
fǒu zé shāng kǒu huì hěn shēn
否則傷口會很深
nǐ zhǐ shì yí gè xún zhǎo wēn róu de rén
你只是一個尋找溫柔的人
dài zhù yóu xì de yǎn shén
帶箸遊戲的眼神
nǐ gěi guò de ài gēn běn bù néng dāng zhēn
你給過的愛根本不能當真
tā ràng wǒ gǎn jué hǎo lěng
它讓我感覺好冷
nǐ zhǐ shì yí gè cā shēn ér guò de rén
你只是一個擦身而過的人
zài yě méi rén yuàn yì děng
再也沒人願意等
nǐ shuō guò de huà gēn běn bù néng dāng zhēn
你說過的話根本不能當真
fǒu zé shāng kǒu huì hěn shēn
否則傷口會很深
nǐ zhǐ shì yí gè xún zhǎo wēn róu de rén
你只是一個尋找溫柔的人
dài zhù yóu xì de yǎn shén
帶箸遊戲的眼神
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情中的虛偽承諾,選擇不再相信以保護自我。

主題

感情中的不信任與幻滅,以及透過自我覺醒達到心靈釋然。

情緒

從悲傷、失望轉向無奈與堅定的釋懷,帶有冷靜反思的疏離感。

意象與手法

以「沒有你的午後」「同樣的地點」營造回憶與現實的對比,透過重複副歌強化「不能當真」的警覺,並以「溫柔」「遊戲的眼神」隱喻對方的虛偽情感。

重點句解讀

1. 「你說過的話根本不能當真,否則傷口會很深」:

直接點明對承諾的不信任,暗示過去的傷害已成教訓,提醒自己避免再次受創。

2. 「你只是一個尋找溫柔的人,帶箸遊戲的眼神」:

揭露對方情感的虛偽性,表面追求溫柔實則玩弄感情,凸顯關係的不平等與背叛。

3. 「你給過的愛根本不能當真,它讓我感覺好冷」:

以「冷」字形容被欺騙後的疏離感,將情感傷害具象化為生理感受,強化心碎的真實性。

4. 「再也沒人願意等」:

表達對無止盡等待的絕望,同時隱含自我價值的重新定位,不再為虛偽情感消耗。

適合情境

失戀後的自我療癒、面對感情背叛時的理性反思、或對虛偽承諾的警覺與遠離。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像極了某個雨後獨自走在街角的時刻,聽見心裡那句「別再傻等了」終於被唱出來。譚詠麟用低沉沙啞的嗓音把那些隱忍的傷痛,化作對話般的敘述,特別是副歌反覆吟唱的「不能當真」,彷彿在提醒自己也提醒聽眾,有些承諾本來就該被看穿。歌詞裡那個「帶箸遊戲的眼神」總讓人想起現實中那些忽遠忽近的關係,而「再也沒人願意等」的結尾,像極了經歷過傷害後,終於學會收起期待的釋然。適合在夜深人靜時細細品味,聽見聲音裡藏著的堅強與遺憾。

歌曲冷知識

・副歌段落重複強化「話語不可信」的核心情感,營造情緒疊加效果。

・「沒有你的午後」與「同樣的地點」形成時空重複意象,暗示無法走出的回憶輪迴。

・「帶箸遊戲的眼神」以矛盾修辭描繪情感的虛實交錯,隱喻對方態度的遊移不定。

・歌詞中「擦身而過的人」與「再也沒人願意等」形成反差,凸顯單方面付出的無奈與孤寂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

妳說的話不能當真的歌詞在講什麼?

面對感情中的虛偽承諾,選擇不再相信以保護自我。

妳說的話不能當真是誰唱的?

妳說的話不能當真由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌