夢幻柔情演唱會 '91 (Live)

失陪 (Live)

譚詠麟 · 夢幻柔情演唱會 '91 (Live) · 2025-12-05

面對情感糾葛時堅決劃清界線的自我保護反應。

2,710 次觀看 129 人喜歡 4.760 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Roe
作詞 周禮茂
你靠向我 背對背
故意碰我讓我意會
我怕你 註定要後悔
你卻要 強伴我這夜
一起依偎
我笑說 我大你十倍
你笑說 你未去理會
那樣婉拒你
那樣暗示再會
但你已向我 繼續靠近我坐
只好失陪 失陪
只好請回 請回
不可給機會 機會
A ya a ya a ya 別奢望機會
你說了數十句道歉
我說了數十句再會
你你你那樣繼續說
我亦拒絕
我亦繼續拒絕
只好失陪 失陪
只好請回 請回
不可給機會 機會
A ya a ya a ya
你說了數十句道歉
我說了數十句再會
你你你那樣繼續說
我亦拒絕
我亦繼續拒絕
只好失陪 失陪
只好請回 請回
不可給機會 機會
只好失陪 失陪
請回 請回
不可給機會 機會
只好失陪 失陪
A ya a ya a ya
只好失陪 失陪
只好請回 請回
不可給機會 機會
只好失陪 失陪
只好請回 請回
不可給機會 機會
只好失陪 失陪
A ya a ya a ya
話畀你阿爸知!
你講嘢呀?
哇!好熱啊
每晚都有些叫聲的
本來呢前幾晚一直都是直音很大聲地叫 今晚現在開始有些震抖了 啊~~
擦個汗先
乖啦乖啦乖啦 知道你們厲害了
別回家喉嚨喊壞了
是啊 是啊 知道
大的有大叫 小的有小叫 有蚊子的有蚊子叫是吧?
但是今年的演唱會里 其實我在排節目方面比較傷腦筋 因為我覺得人需要的是進步
要進步當然一定是唱些新歌和一些新的構想
但是 新歌當然沒那麼容易投入 因為新歌沒有那麼耳熟能詳是不是啊?
不過不要緊 因為在90年代 我只不過是一個後浪 一個新的後浪
如果你們這些浪頭是可以支持我的 是可以一路擁護著我的 我一路好容易湧啊湧啊 又來做前浪啊
多謝先 多謝先 掌聲不要太多 因為我會驕傲的 多謝多謝!
嗱 我剛才說過 這今年是需要一些新的構想 等一下呢 我就會有一個歌劇
這個歌劇就是講一對年輕的自小就是青梅竹馬的愛侶 年紀大約15歲 當然男主角肯定是我啦對不對
大家很高興了 聽見我說不是25歲了 15歲更讓人害怕 好!後來隨著年紀長大了
這個男女就分手了 因為男的要開始步入社會 但是很不幸 這男仔誤入歧途 終於得到一個不是很好的結果
希望大家看完這個劇之後 對於年輕人有些警惕 但是還沒看劇之前
當然也要關注一些 比較資深的觀眾和歌迷 先送上一些好歌給你們先
失陪 (Live) - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-失陪-(Live)-423275
對拍微調
nǐ kào xiàng wǒ bèi duì bèi
你靠向我 背對背
gù yì pèng wǒ ràng wǒ yì huì
故意碰我讓我意會
wǒ pà nǐ zhù dìng yào hòu huǐ
我怕你 註定要後悔
nǐ què yào qiáng bàn wǒ zhè yè
你卻要 強伴我這夜
yì qǐ yī wēi
一起依偎
wǒ xiào shuō wǒ dà nǐ shí bèi
我笑說 我大你十倍
nǐ xiào shuō nǐ wèi qù lǐ huì
你笑說 你未去理會
nà yàng wǎn jù nǐ
那樣婉拒你
nà yàng àn shì zài huì
那樣暗示再會
dàn nǐ yǐ xiàng wǒ jì xù kào jìn wǒ zuò
但你已向我 繼續靠近我坐
zhǐ hǎo shī péi shī péi
只好失陪 失陪
zhǐ hǎo qǐng huí qǐng huí
只好請回 請回
bù kě gěi jī huì jī huì
不可給機會 機會
A ya a ya a ya bié shē wàng jī huì
A ya a ya a ya 別奢望機會
nǐ shuō le shù shí jù dào qiàn
你說了數十句道歉
wǒ shuō le shù shí jù zài huì
我說了數十句再會
nǐ nǐ nǐ nà yàng jì xù shuō
你你你那樣繼續說
wǒ yì jù jué
我亦拒絕
wǒ yì jì xù jù jué
我亦繼續拒絕
zhǐ hǎo shī péi shī péi
只好失陪 失陪
zhǐ hǎo qǐng huí qǐng huí
只好請回 請回
bù kě gěi jī huì jī huì
不可給機會 機會
A ya a ya a ya
A ya a ya a ya
nǐ shuō le shù shí jù dào qiàn
你說了數十句道歉
wǒ shuō le shù shí jù zài huì
我說了數十句再會
nǐ nǐ nǐ nà yàng jì xù shuō
你你你那樣繼續說
wǒ yì jù jué
我亦拒絕
wǒ yì jì xù jù jué
我亦繼續拒絕
zhǐ hǎo shī péi shī péi
只好失陪 失陪
zhǐ hǎo qǐng huí qǐng huí
只好請回 請回
bù kě gěi jī huì jī huì
不可給機會 機會
zhǐ hǎo shī péi shī péi
只好失陪 失陪
qǐng huí qǐng huí
請回 請回
bù kě gěi jī huì jī huì
不可給機會 機會
zhǐ hǎo shī péi shī péi
只好失陪 失陪
A ya a ya a ya
A ya a ya a ya
zhǐ hǎo shī péi shī péi
只好失陪 失陪
zhǐ hǎo qǐng huí qǐng huí
只好請回 請回
bù kě gěi jī huì jī huì
不可給機會 機會
zhǐ hǎo shī péi shī péi
只好失陪 失陪
zhǐ hǎo qǐng huí qǐng huí
只好請回 請回
bù kě gěi jī huì jī huì
不可給機會 機會
zhǐ hǎo shī péi shī péi
只好失陪 失陪
A ya a ya a ya
A ya a ya a ya
huà bì nǐ ā bà zhī !
話畀你阿爸知!
nǐ jiǎng yě ya ?
你講嘢呀?
wā ! hǎo rè a
哇!好熱啊
měi wǎn dōu yǒu xiē jiào shēng de
每晚都有些叫聲的
běn lái ne qián jī wǎn yì zhí dōu shì zhí yīn hěn dà shēng dì jiào jīn wǎn xiàn zài kāi shǐ yǒu xiē zhèn dǒu le a ~~
本來呢前幾晚一直都是直音很大聲地叫 今晚現在開始有些震抖了 啊~~
cā gè hàn xiān
擦個汗先
guāi lā guāi lā guāi lā zhī dào nǐ mén lì hài le
乖啦乖啦乖啦 知道你們厲害了
bié huí jiā hóu lóng hǎn huài le
別回家喉嚨喊壞了
shì a shì a zhī dào
是啊 是啊 知道
dà de yǒu dà jiào xiǎo de yǒu xiǎo jiào yǒu wén zǐ de yǒu wén zǐ jiào shì ba ?
大的有大叫 小的有小叫 有蚊子的有蚊子叫是吧?
dàn shì jīn nián de yǎn chàng huì lǐ qí shí wǒ zài pái jié mù fāng miàn bǐ jiào shāng nǎo jīn yīn wéi wǒ jué dé rén xū yào de shì jìn bù
但是今年的演唱會里 其實我在排節目方面比較傷腦筋 因為我覺得人需要的是進步
yào jìn bù dāng rán yí dìng shì chàng xiē xīn gē hé yì xiē xīn de gòu xiǎng
要進步當然一定是唱些新歌和一些新的構想
dàn shì xīn gē dāng rán méi nà mó róng yì tóu rù yīn wéi xīn gē méi yǒu nà mó ěr shú néng xiáng shì bu shì a ?
但是 新歌當然沒那麼容易投入 因為新歌沒有那麼耳熟能詳是不是啊?
bú guò bú yào jǐn yīn wéi zài 90 nián dài wǒ zhī bú guò shì yí gè hòu làng yí gè xīn de hòu làng
不過不要緊 因為在90年代 我只不過是一個後浪 一個新的後浪
rú guǒ nǐ mén zhè xiē làng tóu shì kě yǐ zhī chí wǒ de shì kě yǐ yí lù yōng hù zhù wǒ de wǒ yí lù hǎo róng yì yǒng a yǒng a yòu lái zuò qián làng a
如果你們這些浪頭是可以支持我的 是可以一路擁護著我的 我一路好容易湧啊湧啊 又來做前浪啊
duō xiè xiān duō xiè xiān zhǎng shēng bú yào tài duō yīn wéi wǒ huì jiāo ào de duō xiè duō xiè !
多謝先 多謝先 掌聲不要太多 因為我會驕傲的 多謝多謝!
ná wǒ gāng cái shuō guò zhè jīn nián shì xū yào yì xiē xīn de gòu xiǎng děng yí xià ne wǒ jiù huì yǒu yí gè gē jù
嗱 我剛才說過 這今年是需要一些新的構想 等一下呢 我就會有一個歌劇
zhè gè gē jù jiù shì jiǎng yí duì nián qīng de zì xiǎo jiù shì qīng méi zhú mǎ de ài lǚ nián jì dà yuē 15 suì dāng rán nán zhǔ jué kěn dìng shì wǒ lā duì bu duì
這個歌劇就是講一對年輕的自小就是青梅竹馬的愛侶 年紀大約15歲 當然男主角肯定是我啦對不對
dà jiā hěn gāo xīng le tīng jiàn wǒ shuō bú shì 25 suì le 15 suì gèng ràng rén hài pà hǎo ! hòu lái suí zhù nián jì cháng dà le
大家很高興了 聽見我說不是25歲了 15歲更讓人害怕 好!後來隨著年紀長大了
zhè gè nán nǚ jiù fēn shǒu le yīn wéi nán de yào kāi shǐ bù rù shè huì dàn shì hěn bú xìng zhè nán zǎi wù rù qí tú zhōng wū dé dào yí gè bú shì hěn hǎo de jié guǒ
這個男女就分手了 因為男的要開始步入社會 但是很不幸 這男仔誤入歧途 終於得到一個不是很好的結果
xī wàng dà jiā kàn wán zhè gè jù zhī hòu duì wū nián qīng rén yǒu xiē jǐng tì dàn shì huán méi kàn jù zhī qián
希望大家看完這個劇之後 對於年輕人有些警惕 但是還沒看劇之前
dāng rán yě yào guān zhù yì xiē bǐ jiào zī shēn de guān zhòng hé gē mí xiān sòng shàng yì xiē hǎo gē gěi nǐ mén xiān
當然也要關注一些 比較資深的觀眾和歌迷 先送上一些好歌給你們先
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作词 : 周礼茂
[00:01.000]作曲 : Roe
[00:14.779]你靠向我 背对背
[00:18.573]故意碰我让我意会
[00:22.140]我怕你 注定要后悔
[00:25.685]你却要 强伴我这夜
[00:28.987]一起依偎
[00:37.229]我笑说 我大你十倍
[00:40.754]你笑说 你未去理会
[00:44.046]那样婉拒你
[00:45.840]那样暗示再会
[00:47.901]但你已向我 继续靠近我坐
[00:51.520]只好失陪 失陪
[00:55.365]只好请回 请回
[00:58.627]不可给机会 机会
[01:03.036]A ya a ya a ya 别奢望机会
[01:14.220]你说了数十句道歉
[01:18.077]我说了数十句再会
[01:21.590]你你你那样继续说
[01:24.878]我亦拒绝
[01:26.468]我亦继续拒绝
[01:28.738]只好失陪 失陪
[01:32.426]只好请回 请回
[01:36.203]不可给机会 机会
[01:39.984]A ya a ya a ya
[02:21.429]你说了数十句道歉
[02:25.069]我说了数十句再会
[02:28.583]你你你那样继续说
[02:31.848]我亦拒绝
[02:33.364]我亦继续拒绝
[02:35.678]只好失陪 失陪
[02:39.570]只好请回 请回
[02:43.117]不可给机会 机会
[02:46.895]只好失陪 失陪
[02:51.179]请回 请回
[02:54.210]不可给机会 机会
[02:57.976]只好失陪 失陪
[03:02.061]A ya a ya a ya
[03:13.116]只好失陪 失陪
[03:16.913]只好请回 请回
[03:20.443]不可给机会 机会
[03:24.221]只好失陪 失陪
[03:27.913]只好请回 请回
[03:31.470]不可给机会 机会
[03:35.486]只好失陪 失陪
[03:39.535]A ya a ya a ya
[03:42.911]话畀你阿爸知!
[03:44.936]你讲嘢呀?
[03:58.356]哇!好热啊
[04:08.903]每晚都有些叫声的
[04:20.017]本来呢前几晚一直都是直音很大声地叫 今晚现在开始有些震抖了 啊~~
[04:27.154]擦个汗先
[04:40.018]乖啦乖啦乖啦 知道你们厉害了
[04:42.339]别回家喉咙喊坏了
[04:45.995]是啊 是啊 知道
[04:51.590]大的有大叫 小的有小叫 有蚊子的有蚊子叫是吧?
[04:56.273]但是今年的演唱会里 其实我在排节目方面比较伤脑筋 因为我觉得人需要的是进步
[05:06.683]要进步当然一定是唱些新歌和一些新的构想
[05:10.949]但是 新歌当然没那么容易投入 因为新歌没有那么耳熟能详是不是啊?
[05:19.413]不过不要紧 因为在90年代 我只不过是一个后浪 一个新的后浪
[05:28.466]如果你们这些浪头是可以支持我的 是可以一路拥护着我的 我一路好容易涌啊涌啊 又来做前浪啊
[05:38.182]多谢先 多谢先 掌声不要太多 因为我会骄傲的 多谢多谢!
[05:47.237]嗱 我刚才说过 这今年是需要一些新的构想 等一下呢 我就会有一个歌剧
[05:56.419]这个歌剧就是讲一对年轻的自小就是青梅竹马的爱侣 年纪大约15岁 当然男主角肯定是我啦对不对
[06:06.642]大家很高兴了 听见我说不是25岁了 15岁更让人害怕 好!后来随着年纪长大了
[06:17.713]这个男女就分手了 因为男的要开始步入社会 但是很不幸 这男仔误入歧途 终于得到一个不是很好的结果
[06:26.783]希望大家看完这个剧之后 对于年轻人有些警惕 但是还没看剧之前
[06:31.719]当然也要关注一些 比较资深的观众和歌迷 先送上一些好歌给你们先

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對情感糾葛時堅決劃清界線的自我保護反應。

主題

情感關係中的距離感與拒絕藝術,探討人際互動中「說不」的必要性。

情緒

克制疏離中帶有隱忍的疲憊感,透過重複句式營造強烈的決絕氛圍。

意象與手法

「背對背」象徵互動中的微妙角力,「依偎」與「失陪」形成強烈對比,重複段落透過「A ya a ya a ya」的無意義音節強化情緒張力。

重點句解讀

1. 「你靠向我 背對背」:身體語言暗示互動的曖昧與防備,背對背的姿態既親近又疏離。

2. 「我笑說 我大你十倍」:用年齡差作為情感距離的藉口,隱藏拒絕的溫和方式。

3. 「不可給機會 機會」:直述態度的決絕,將「機會」視為需要封鎖的危險源。

4. 「話畀你阿爸知!」:現場互動片段突顯歌手對情感邊界的堅守,將私人互動轉為公開宣言。

適合情境

面對情感糾葛時需要保持距離、或在人際互動中必須明確說「不」的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首九一年演唱會現場版的作品,聽起來特別有韻味。那種在舞臺上與台下歌迷一來一往的互動,讓這首原本描寫男女之間拉鋸、婉拒對方心意的歌,多了一份更寫實的溫度。歌詞裡寫著那種明明想保持距離,卻又被對方不斷靠近而感到無奈的心情,透過現場演繹的節奏,反而少了一點嚴肅的距離感,多了一份屬於舞臺表演的俏皮與張力。

站長覺得最迷人的地方,其實是歌聲之外的那些留白。聽著他在曲間與歌迷閒聊,甚至分享對於身為表演者如何在新舊作品間取得平衡的誠懇告白,你會發現這不只是一首關於拒絕的歌,更像是一場老朋友間的聚會。這首歌很適合在安靜的深夜獨自聆聽,當你聽著那不斷重複的拒絕語句,再對照他隨後跟歌迷打成一片的熱絡,那種舞臺上的從容,會讓你覺得,其實無論是感情裡的進退,或是人生路上的選擇,只要保持著那份真誠,一切都會顯得坦然許多。

歌曲冷知識

・歌詞以「背對背」作為開場,精準勾勒出兩人在空間中微妙且帶有距離感的角力。

・透過「大你十倍」的年齡差隱喻,讓這場拒絕與追求的戲碼多了幾分成熟與青澀的對比。

・重複疊字的「失陪、請回、機會」不僅強化了拒絕的堅決,也讓整首歌在節奏感上更顯俐落。

・現場版本穿插的獨白,展現了歌手在九零年代面對新舊曲目轉換時,試圖成為「新後浪」的自我期許與幽默。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

失陪 (Live)的歌詞在講什麼?

面對情感糾葛時堅決劃清界線的自我保護反應。

失陪 (Live)是誰作詞作曲的?

失陪 (Live)(譚詠麟)作詞 周禮茂,作曲 Roe。

失陪 (Live)是誰唱的?

失陪 (Live)由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌