愛情故事

夢美人

譚詠麟 · 愛情故事

緣分將兩人拉近,卻難以掌控情感的歸屬。

1,795 次觀看 56 人喜歡 4.439 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
緣份係一種無法解釋既野黎架
我一直都唔系太相信 直到今日
我帶著極度失意既腳步
黎到呢個街角
好偶然遇上你
先至親身體會到
緣份已經將我地兩個拉近
可否給我一點咖啡 再次令我入神
街中已滾滾撲撲 誰人願再走
窗邊的我偷到半天 扮作過路人
偏偏是你看不見
情難自禁
應不應再找一個藉口
可不可說得不太荒謬
想一想和你再接近
會是你的客人 情人還是朋友
陪著夢美人 在這繽紛都市
我與你平凡配親
夢美人 被你深深吸引
我痴痴地等你熱吻
天空海闊不知那天 你會伴我漫遊
身邊有千絲百縷 何是共你走
可否再加點咖啡 讓我再逗留
杯中但永遠苦澀
糖仍未夠
夢美人 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-夢美人-115997
對拍微調
yuán fèn xì yì zhǒng wú fǎ jiě shì jì yě lí jià
緣份係一種無法解釋既野黎架
wǒ yì zhí dōu wú xì tài xiāng xìn zhí dào jīn rì
我一直都唔系太相信 直到今日
wǒ dài zhù jí dù shī yì jì jiǎo bù
我帶著極度失意既腳步
lí dào ne gè jiē jiǎo
黎到呢個街角
hǎo ǒu rán yù shàng nǐ
好偶然遇上你
xiān zhì qīn shēn tǐ huì dào
先至親身體會到
yuán fèn yǐ jīng jiāng wǒ dì liǎng gè lā jìn
緣份已經將我地兩個拉近
kě fǒu gěi wǒ yì diǎn kā fēi zài cì lìng wǒ rù shén
可否給我一點咖啡 再次令我入神
jiē zhōng yǐ gǔn gǔn pū pū shuí rén yuàn zài zǒu
街中已滾滾撲撲 誰人願再走
chuāng biān de wǒ tōu dào bàn tiān bàn zuò guò lù rén
窗邊的我偷到半天 扮作過路人
piān piān shì nǐ kàn bú jiàn
偏偏是你看不見
qíng nán zì jīn
情難自禁
yīng bu yīng zài zhǎo yí gè jiè kǒu
應不應再找一個藉口
kě bu kě shuō dé bú tài huāng miù
可不可說得不太荒謬
xiǎng yi xiǎng hé nǐ zài jiē jìn
想一想和你再接近
huì shì nǐ de kè rén qíng rén huán shì péng yǒu
會是你的客人 情人還是朋友
péi zhù mèng měi rén zài zhè bīn fēn dū shì
陪著夢美人 在這繽紛都市
wǒ yǔ nǐ píng fán pèi qīn
我與你平凡配親
mèng měi rén bèi nǐ shēn shēn xī yǐn
夢美人 被你深深吸引
wǒ chī chī dì děng nǐ rè wěn
我痴痴地等你熱吻
tiān kōng hǎi kuò bù zhī nà tiān nǐ huì bàn wǒ màn yóu
天空海闊不知那天 你會伴我漫遊
shēn biān yǒu qiān sī bǎi lǚ hé shì gòng nǐ zǒu
身邊有千絲百縷 何是共你走
kě fǒu zài jiā diǎn kā fēi ràng wǒ zài dòu liú
可否再加點咖啡 讓我再逗留
bēi zhōng dàn yǒng yuǎn kǔ sè
杯中但永遠苦澀
táng réng wèi gòu
糖仍未夠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.67]詩人話 緣份係一種無法解釋既野黎架
[00:15.69]我一直都唔系太相信 直到今日
[00:19.20]我帶著極度失意既腳步 黎到呢個街角
[00:23.21]好偶然遇上你 先至親身體會到
[00:27.72]緣份已經將我地兩個拉近
[00:54.22]可否給我一點咖啡 再次令我入神
[01:01.20]街中已滾滾撲撲 誰人願再走
[01:08.09]窗邊的我偷到半天 扮作過路人
[01:15.06]偏偏是你看不見 情難自禁
[01:22.36]應不應再找一個藉口
[01:25.94]可不可説得不太荒謬
[01:29.22]想一想和你再接近
[01:31.97]會是你的客人 情人還是朋友
[01:40.61]陪著夢美人 在這繽紛都市
[01:46.02]我與你平凡配親
[01:48.34]夢美人 被你深深吸引
[01:53.14]我痴痴地等你熱吻
[02:15.31]天空海闊不知那天 你會伴我漫遊
[02:22.15]身邊有千絲百縷 何是共你走
[02:29.19]可否再加點咖啡 讓我再逗留
[02:36.33]杯中但永遠苦澀 糖仍未夠
[02:43.36]應不應再找一個藉口
[02:46.75]可不可説得不太荒謬
[02:50.29]想一想和你再接近
[02:52.82]會是你的客人 情人還是朋友
[03:01.46]陪著夢美人 在這繽紛都市
[03:07.27]我與你平凡配親
[03:09.56]夢美人 被你深深吸引
[03:14.26]我痴痴地等你熱吻
[03:19.30]陪著夢美人 在這繽紛都市
[03:24.47]我與你平凡配親
[03:27.03]夢美人 被你深深吸引
[03:31.70]我痴痴地等你熱吻

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

緣分將兩人拉近,卻難以掌控情感的歸屬。

主題

緣分的奇妙與情感的糾結,探討都市中邂逅與渴望的矛盾心理。

情緒

帶著失意與渴望的糾葛,夾雜著夢幻與現實的落差感,情緒層次從低落轉為執念。

意象與手法

以「咖啡」隱喻短暫的愉悅,「街角」象徵偶然的邂逅,「夢美人」作為理想化對象,透過都市場景凸顯平凡與幻夢的對比。

重點句解讀

1. 「緣份係一種無法解釋既野黎架」:

直述緣分的難以言喻,點出命運的神秘性,為後文的情感起伏埋下伏筆。

2. 「可否給我一點咖啡 再次令我入神」:

咖啡象徵重拾當下感受,卻也暗示主角試圖用虛幻的甜膩逃避現實的苦澀。

3. 「糖仍未夠」:

隱喻情感的不滿足,即使努力調和,仍無法填補內心的空缺,呼應「苦澀」的主題。

4. 「陪著夢美人 在這繽紛都市」:

突顯主角對夢中情人的執念,與現實的「平凡配親」形成反差,強化理想與現實的衝突。

適合情境

獨自漫步於都市街頭時,或面對若即若離的感情關係時,細品緣分與執念的微妙平衡。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌聽起來有種獨特的都會寂寥感。譚詠麟用那種帶點沙啞、深情的嗓音,詮釋了一場在街角不期而遇的心動。歌裡頭那個男子,在失意時遇見了讓他魂牽夢縈的對象,那種既期待又怕受傷害的忐忑,全濃縮在對著咖啡的獨白裡。他反覆糾結著兩人未來的關係定位,是該保持距離當個過客,還是大膽跨越界線,這種患得患失的心理活動,實在太過真實。

我特別喜歡歌中提到咖啡苦澀的那幾句,那不只是味覺的描寫,更像是將心裡那份求而不得的酸楚具象化了。當城市依然喧囂,窗邊的孤單身影卻顯得格外安靜,這首歌很適合在獨自喝咖啡的午後,或是深夜思緒紛亂時反覆聆聽。那種明明想靠近卻又自我懷疑的矛盾,或許每個人在面對心儀對象時,都曾經歷過吧。這不只是一首情歌,更像是一段發生在忙碌都市裡的細膩內心戲,值得你放下手邊瑣事,靜下心來細細品味。

歌曲冷知識

・開場以粵語口白營造出電影般的敘事感,將聽眾瞬間帶入街角偶遇的場景。

・歌詞巧妙運用「咖啡」作為情緒媒介,從尋求入神到最後感受苦澀,層層堆疊出失落與渴望。

・對於兩人關係的界定充滿猶豫,在「客人」、「情人」與「朋友」之間反覆拉扯,刻畫出暗戀者細膩又矛盾的心境。

・結尾以「糖仍未夠」隱喻這段感情始終缺乏甜蜜的圓滿,將整首歌的苦澀餘韻拉得悠長。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夢美人的歌詞在講什麼?

緣分將兩人拉近,卻難以掌控情感的歸屬。

夢美人是誰唱的?

夢美人由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌