情心義膽

壯志豪情

譚詠麟 · 情心義膽

描繪離鄉背井的遊子,在追逐理想的艱辛路途中,與志同道合者互勉互助、以情誼作為精神支柱的豪邁心境。

2,963 次觀看 73 人喜歡 4.665 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
長途列車 遠方奔往
田園在山色清秀中飄過
遠去故鄉 壯志滿襟
離愁別緒中 豪情地暢飲
懷著夢想 挽手奔往
攜同著彼此的愛去苦幹
各有理想 放眼四方
前程在你手 全情地去幹
乾杯吧 你我與他
乾杯吧 你我與他
前途或許 有些心碎
仍懷念彼此的愛冷風裡
世界也許 佈滿痛楚
情誼共寄取 何妨共醉
乾杯 乾杯
乾杯 乾杯
Music
口白
壯志豪情 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-壯志豪情-6582
對拍微調
cháng tú liè jū yuǎn fāng bēn wǎng
長途列車 遠方奔往
tián yuán zài shān sè qīng xiù zhōng piāo guò
田園在山色清秀中飄過
yuǎn qù gù xiāng zhuàng zhì mǎn jīn
遠去故鄉 壯志滿襟
lí chóu bié xù zhōng háo qíng dì chàng yǐn
離愁別緒中 豪情地暢飲
huái zhù mèng xiǎng wǎn shǒu bēn wǎng
懷著夢想 挽手奔往
xié tóng zhù bǐ cǐ de ài qù kǔ gàn
攜同著彼此的愛去苦幹
gè yǒu lǐ xiǎng fàng yǎn sì fāng
各有理想 放眼四方
qián chéng zài nǐ shǒu quán qíng dì qù gàn
前程在你手 全情地去幹
qián bēi ba nǐ wǒ yǔ tā
乾杯吧 你我與他
qián bēi ba nǐ wǒ yǔ tā
乾杯吧 你我與他
qián tú huò xū yǒu xiē xīn suì
前途或許 有些心碎
réng huái niàn bǐ cǐ de ài lěng fēng lǐ
仍懷念彼此的愛冷風裡
shì jiè yě xū bù mǎn tòng chǔ
世界也許 佈滿痛楚
qíng yì gòng jì qǔ hé fáng gòng zuì
情誼共寄取 何妨共醉
qián bēi qián bēi
乾杯 乾杯
qián bēi qián bēi
乾杯 乾杯
Music
Music
kǒu bái
口白
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.81]一個人嘅一生之中 都需要周旋係種種唔同嘅情感漩渦裡面
[00:07.76]比如親情 友情 愛情咁 好多時都令自己進退兩難
[00:14.82]而響我嘅生命裡面 有兩個人
[00:17.87]Willie 係我生死之交 Sandy 係至愛嘅初戀情人
[00:24.62]佢喲不同自覺當中 將我捲入咗情義兩難嘅局面
[00:29.77]而當時我哋三個年青人 各自懷住唔同嘅理想 步入社會
[00:34.49]諗住有一番作為
[00:43.20]長途列車 遠方奔往
[00:46.87]田園在山色清秀中飄過
[00:50.60]遠去故鄉 壯志滿襟
[00:57.23]離愁別緒中 豪情地暢飲
[01:04.61]懷著夢想 挽手奔往
[01:08.21]攜同著彼此的愛去苦幹
[01:11.99]各有理想 放眼四方
[01:18.61]前程在你手 全情地去幹
[01:27.15]乾杯吧 你我與他
[01:34.45]乾杯吧 你我與他
[01:40.35]前途或許 有些心碎
[01:44.05]仍懷念彼此的愛冷風裡
[01:47.68]世界也許 佈滿痛楚
[01:54.22]情詛共寄取 何妨共醉
[02:24.43]乾杯吧 你我與他
[02:31.43]乾杯吧 你我與他
[02:37.68]懷著夢想 挽手奔往
[02:41.23]攜同著彼此的愛去苦幹
[02:44.90]各有理想 放眼四方
[02:51.72]前程在你手 全情地去幹
[03:00.33]乾杯吧 你我與他
[03:07.38]乾杯吧 你我與他
[03:16.27]乾杯 乾杯
[03:23.25]乾杯 乾杯

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪離鄉背井的遊子,在追逐理想的艱辛路途中,與志同道合者互勉互助、以情誼作為精神支柱的豪邁心境。

主題

遠行、夢想、情誼、壯志。

情緒

奔放、激昂、感傷與堅毅交織。

意象與手法

運用「長途列車」與「田園」的流動感,勾勒離鄉的動態視覺。以「冷風」、「痛楚」比喻現實世界的險阻,對照「乾杯」、「豪情」的熱烈情感,透過強烈的冷暖對比,強化主角群面對前程時的堅定決心。

重點句解讀

一、「壯志滿襟,離愁別緒中,豪情地暢飲」:將離別時的憂傷與胸懷大志的豪邁並置,展現出主角在面對改變時,選擇以灑脫的態度消化鄉愁,將情感轉化為前進的動力。

二、「前程在你手,全情地去幹」:強調個人意志與執行力的重要,呼籲同伴將命運掌握在自己手中,展現出積極進取的奮鬥精神。

三、「前途或許有些心碎,仍懷念彼此的愛冷風裡」:承認理想的實現過程必然伴隨挫折與孤獨,但只要有同伴間的真摯情誼作為後盾,便能無懼於環境的冷冽。

適合情境

適合與老友相聚飲酒、為即將步入社會或遠赴異地打拚的友人餞行、或在追求目標感到疲憊時用以自我鼓舞。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《壯志豪情》總讓我想起老歌迷的偏愛,譚詠麟嗓音裡那股渾厚的江湖氣,搭配詞句裡濃濃的離情與壯志,像極了八零年代華語流行裡最動人的勵志詩篇。歌詞裡「乾杯」的重複吟唱,不只是一場酒宴,更像眾人舉杯對月的誓約,把離別的傷感化作前進的勇氣。特別喜歡副歌那段「世界也許佈滿痛楚,情誼共寄取」的轉折,把現實的苦澀與友誼的溫熱攏成一團,聽來令人鼻酸。適合在離鄉背井或人生轉折時單曲循環,讓那股帶著點點淚光的堅強,悄悄滲進心裡最軟的角落。

歌曲冷知識

・歌詞將「壯志滿襟」與「離愁別緒」並置,展現離別時既豪邁又感傷的矛盾心境

・重複「乾杯吧 你我與他」的副歌段落,強化團結共赴前程的呼應感與節奏張力

・「情誼共寄取 何妨共醉」以「共醉」喻指面對命運無常時的彼此扶持與釋懷

・「攜同著彼此的愛去苦幹」中「苦幹」一詞直白質樸,凸顯勵志主題的務實語感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

壯志豪情的歌詞在講什麼?

描繪離鄉背井的遊子,在追逐理想的艱辛路途中,與志同道合者互勉互助、以情誼作為精神支柱的豪邁心境。

壯志豪情是誰唱的?

壯志豪情由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌