單曲

善心

譚詠麟 · 單曲

面對感情終結,選擇冷靜放手而非虛偽的善意。

1,808 次觀看 62 人喜歡 4.740 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
如難於更改便要懂接受
但我聽了怎會冷得透心
傳聞你揹著我又再跟別人
熱情地於酒吧中對飲
沒有必要逼你需負最多的責任
願意放棄這美麗名份
若你感覺跟我生活已經不快樂
或別離後再可自新
從前你愛過我還曾經很開心
陪伴一起走過飢與貧
如明我最愛你還曾經很艱辛
無奈(同樣)接受離開的處分
如難於開口讓我先說吧
讓愛終結不要再拖半生
人如傀儡便要分路行
或遲或早只等她變心
若你覺得開心莫再裝於心不忍
莫再裝這假惺惺的憐憫
若你有點關心若有點側隱之心
緣盡利利落落不要贈善心
從前你愛過我還曾經很開心
緣盡過後無需贈善心
善心 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-善心-6750
rú nán wū gēng gǎi biàn yào dǒng jiē shòu
如難於更改便要懂接受
dàn wǒ tīng le zěn huì lěng dé tòu xīn
但我聽了怎會冷得透心
chuán wén nǐ bēi zhù wǒ yòu zài gēn bié rén
傳聞你揹著我又再跟別人
rè qíng dì wū jiǔ bā zhōng duì yǐn
熱情地於酒吧中對飲
méi yǒu bì yào bī nǐ xū fù zuì duō de zé rèn
沒有必要逼你需負最多的責任
yuàn yì fàng qì zhè měi lí míng fèn
願意放棄這美麗名份
ruò nǐ gǎn jué gēn wǒ shēng huó yǐ jīng bú kuài lè
若你感覺跟我生活已經不快樂
huò bié lí hòu zài kě zì xīn
或別離後再可自新
cóng qián nǐ ài guò wǒ huán céng jīng hěn kāi xīn
從前你愛過我還曾經很開心
péi bàn yì qǐ zǒu guò jī yǔ pín
陪伴一起走過飢與貧
rú míng wǒ zuì ài nǐ huán céng jīng hěn jiān xīn
如明我最愛你還曾經很艱辛
wú nài ( tóng yàng ) jiē shòu lí kāi de chǔ fēn
無奈(同樣)接受離開的處分
rú nán wū kāi kǒu ràng wǒ xiān shuō ba
如難於開口讓我先說吧
ràng ài zhōng jié bú yào zài tuō bàn shēng
讓愛終結不要再拖半生
rén rú kuǐ lěi biàn yào fēn lù xíng
人如傀儡便要分路行
huò chí huò zǎo zhī děng tā biàn xīn
或遲或早只等她變心
ruò nǐ jué dé kāi xīn mò zài zhuāng wū xīn bù rěn
若你覺得開心莫再裝於心不忍
mò zài zhuāng zhè jiǎ xīng xīng de lián mǐn
莫再裝這假惺惺的憐憫
ruò nǐ yǒu diǎn guān xīn ruò yǒu diǎn cè yǐn zhī xīn
若你有點關心若有點側隱之心
yuán jìn lì lì luò luò bú yào zèng shàn xīn
緣盡利利落落不要贈善心
cóng qián nǐ ài guò wǒ huán céng jīng hěn kāi xīn
從前你愛過我還曾經很開心
yuán jìn guò hòu wú xū zèng shàn xīn
緣盡過後無需贈善心
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情終結,選擇冷靜放手而非虛偽的善意。

主題

感情結束後的理性面對與對「偽善關懷」的拒絕。

情緒

帶有遺憾與無奈的冷靜,以及對虛情假意的疏離感。

意象與手法

運用「傀儡」比喻失去自主權的關係,「善心」作為反諷符號,揭示表面關懷背後的虛偽。透過對比「曾經開心」與「緣盡無需贈善心」強化決絕態度。

重點句解讀

1. 「緣盡利利落落不要贈善心」:

直接表達對「虛偽善意」的拒絕,強調感情結束後應乾淨利落,不需偽裝關懷。

2. 「人如傀儡便要分路行」:

以「傀儡」隱喻被操控的關係,暗示雙方已無主動權,唯有分道揚鑣。

3. 「若你有點關心若有點側隱之心」:

反問對方是否真有關懷,揭露「善心」可能只是自我安慰的假象。

4. 「從前你愛過我還曾經很開心」:

回顧過去美好,凸顯現在「無需贈善心」的決絕,形成情感張力。

適合情境

失戀後需理性處理關係時,或面對他人虛偽關懷時的內心獨白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《善心》像杯微涼的紅茶,喝起來有種說不出的悶澀。譚詠麟用沙啞嗓音把分手後的複雜情緒層層剖開,從最初的不甘到最後的釋然,像極了許多感情結束時的真實模樣。特別是副歌那句「緣盡利利落落不要贈善心」,聽起來像在對自己說也像在對對方說,把那份想幫卻又不得不放的矛盾藏在字裡行間。歌詞裡提到的「酒吧對飲」場景,總讓人聯想到深夜街角的孤獨,適合在情緒低落時聽,讓淚水有個出口。老歌迷總說譚哥的歌有種歲月沉淀的溫柔,這首也不例外,細細品味會發現,原來最深的愛,往往藏在最乾脆的放手裡。

歌曲冷知識

・副歌重複「從前你愛過我還曾經很開心」強調回憶與現實的銳利對比

・「善心」作為核心意象,卻在歌詞中反覆質疑其真實性,展現分手後的矛盾心理

・「飢與貧」與「酒吧對飲」形成生存困境與情感放逐的強烈意象對照

・結尾「緣盡過後無需贈善心」以決絕語氣收束,卻留白讓聽者自行消化情感餘韻

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

善心的歌詞在講什麼?

面對感情終結,選擇冷靜放手而非虛偽的善意。

善心是誰唱的?

善心由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌