The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101

友誼永在 ("雙城故事" 電影版本)

譚詠麟 · The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101 · 2017-07-24

友情在時光流转中歷久彌堅,歷經滄桑仍不改初衷。

2,112 次觀看 71 人喜歡 4.746 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 譚詠麟
作詞 潘源良
每日每張臉
消失於眼前
歲月擦身過
從沒有傷感掛牽
終於一晚
告別是你
才頓覺世界在變
相看已默然
眼淚要洗擦
多少苦與甜
至令我可以
承受遍滄桑變遷
世事也許都偶然
暢聚半生非偶然
頹然讓那
前塵逝去
依稀似煙
浮沉世上
誰傾出所有竟不倦
誰跌下
仍遮擋風雨前
浮沉世上
誰能相依走過這一段
無悔無休止手永牽
一生不會變
每日每張臉
消失於眼前
歲月擦身過
從沒有傷感掛牽
世事也許都偶然
暢聚半生非偶然
頹然讓那
前塵逝去
依稀似煙
浮沉世上
誰傾出所有竟不倦
誰跌下
仍遮擋風雨前
浮沉世上
誰能相依走過這一段
無悔無休止手永牽
浮沉世上
誰傾出所有竟不倦
誰跌下
仍遮擋風雨前
浮沉世上
誰能相依走過這一段
無悔無休止手永牽
此生不變
友誼永在 ("雙城故事" 電影版本) - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-友誼永在-(-雙城故事-電影版本)-423390
對拍微調
měi rì měi zhāng liǎn
每日每張臉
xiāo shī wū yǎn qián
消失於眼前
suì yuè cā shēn guò
歲月擦身過
cóng méi yǒu shāng gǎn guà qiān
從沒有傷感掛牽
zhōng wū yì wǎn
終於一晚
gào bié shì nǐ
告別是你
cái dùn jué shì jiè zài biàn
才頓覺世界在變
xiāng kàn yǐ mò rán
相看已默然
yǎn lèi yào xǐ cā
眼淚要洗擦
duō shǎo kǔ yǔ tián
多少苦與甜
zhì lìng wǒ kě yǐ
至令我可以
chéng shòu biàn cāng sāng biàn qiān
承受遍滄桑變遷
shì shì yě xū dōu ǒu rán
世事也許都偶然
chàng jù bàn shēng fēi ǒu rán
暢聚半生非偶然
tuí rán ràng nà
頹然讓那
qián chén shì qù
前塵逝去
yī xī sì yān
依稀似煙
fú chén shì shàng
浮沉世上
shuí qīng chū suǒ yǒu jìng bú juàn
誰傾出所有竟不倦
shuí diē xià
誰跌下
réng zhē dǎng fēng yǔ qián
仍遮擋風雨前
fú chén shì shàng
浮沉世上
shuí néng xiāng yī zǒu guò zhè yí duàn
誰能相依走過這一段
wú huǐ wú xiū zhǐ shǒu yǒng qiān
無悔無休止手永牽
yì shēng bú huì biàn
一生不會變
měi rì měi zhāng liǎn
每日每張臉
xiāo shī wū yǎn qián
消失於眼前
suì yuè cā shēn guò
歲月擦身過
cóng méi yǒu shāng gǎn guà qiān
從沒有傷感掛牽
shì shì yě xū dōu ǒu rán
世事也許都偶然
chàng jù bàn shēng fēi ǒu rán
暢聚半生非偶然
tuí rán ràng nà
頹然讓那
qián chén shì qù
前塵逝去
yī xī sì yān
依稀似煙
fú chén shì shàng
浮沉世上
shuí qīng chū suǒ yǒu jìng bú juàn
誰傾出所有竟不倦
shuí diē xià
誰跌下
réng zhē dǎng fēng yǔ qián
仍遮擋風雨前
fú chén shì shàng
浮沉世上
shuí néng xiāng yī zǒu guò zhè yí duàn
誰能相依走過這一段
wú huǐ wú xiū zhǐ shǒu yǒng qiān
無悔無休止手永牽
fú chén shì shàng
浮沉世上
shuí qīng chū suǒ yǒu jìng bú juàn
誰傾出所有竟不倦
shuí diē xià
誰跌下
réng zhē dǎng fēng yǔ qián
仍遮擋風雨前
fú chén shì shàng
浮沉世上
shuí néng xiāng yī zǒu guò zhè yí duàn
誰能相依走過這一段
wú huǐ wú xiū zhǐ shǒu yǒng qiān
無悔無休止手永牽
cǐ shēng bú biàn
此生不變
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作词 : 潘源良
[00:00.28]作曲 : 谭咏麟
[00:00.56]每日每张脸
[00:04.49]消失于眼前
[00:08.98]岁月擦身过
[00:12.49]从没有伤感挂牵
[00:18.93]终于一晚
[00:22.00]告别是你
[00:24.08]才顿觉世界在变
[00:27.77]相看已默然
[00:31.11]眼泪要洗擦
[00:34.69]多少苦与甜
[00:37.77]至令我可以
[00:40.49]承受遍沧桑变迁
[00:44.34]世事也许都偶然
[00:50.87]畅聚半生非偶然
[00:57.00]颓然让那
[01:00.27]前尘逝去
[01:03.35]依稀似烟
[01:10.21]浮沉世上
[01:12.13]谁倾出所有竟不倦
[01:17.05]谁跌下
[01:18.81]仍遮挡风雨前
[01:23.30]浮沉世上
[01:25.08]谁能相依走过这一段
[01:30.23]无悔无休止手永牵
[01:35.73]一生不会变
[01:56.91]每日每张脸
[02:00.01]消失于眼前
[02:03.30]岁月擦身过
[02:06.54]从没有伤感挂牵
[02:09.93]世事也许都偶然
[02:16.66]畅聚半生非偶然
[02:22.73]颓然让那
[02:26.04]前尘逝去
[02:28.51]依稀似烟
[02:35.90]浮沉世上
[02:37.60]谁倾出所有竟不倦
[02:42.70]谁跌下
[02:44.36]仍遮挡风雨前
[02:48.99]浮沉世上
[02:50.67]谁能相依走过这一段
[02:55.66]无悔无休止手永牵
[03:02.19]浮沉世上
[03:03.91]谁倾出所有竟不倦
[03:09.14]谁跌下
[03:10.69]仍遮挡风雨前
[03:15.35]浮沉世上
[03:17.02]谁能相依走过这一段
[03:22.06]无悔无休止手永牵
[03:28.51]此生不变

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

友情在時光流转中歷久彌堅,歷經滄桑仍不改初衷。

主題

探討時間與變遷對人際關係的考驗,強調真誠友誼超越無常,於浮沉世事中堅守彼此扶持的承諾。

情緒

帶有歲月滄桑的沉靜感,夾雜對往事的懷緬與對情誼的堅定信念,整體情感溫潤而深沉。

意象與手法

以「每日每張臉消失於眼前」隱喻人生中不斷更迭的關係,「前塵逝去如煙」象徵過往記憶的飄渺難捉;重複段落「浮沉世上」強調命運無常,並透過「傾出所有」「遮擋風雨」等行動描寫,具體呈現友誼的實質支持。

重點句解讀

1. 「誰傾出所有竟不倦」

描寫朋友間無條件付出的永恆精神,即使耗盡心力也毫不疲憊,凸顯情誼的純粹與堅定。

2. 「誰跌下仍遮擋風雨前」

當對方遇挫時,友人主動承擔風險保護對方,展現情誼超越自我利益的犧牲精神。

3. 「無悔無休止手永牽」

以「永牽」象徵持續不斷的連結,表達對友誼的承諾不因時間或困境而中斷。

適合情境

適合用於慶祝友誼紀念日、面對人生轉折時勵志,或作為對老友重逢的感懷表達。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總能讓我在深夜裡安靜下來。聽著譚詠麟溫厚又帶點滄桑的嗓音,唱出那種面對時光流逝的無奈,以及對身旁摯友的深厚情感,心裡總會泛起一陣漣漪。我們在人海中與無數面孔擦肩而過,大多時候並不以為意,直到某個深夜,當那個熟悉的身影真的要離去,才驚覺原來歲月真的帶走了什麼,而那些共同經歷過的酸甜苦辣,此刻都成了支撐我們面對未來的力量。

這不僅僅是一首關於告別的歌,更是在講述一種難得的羈絆。這世間的相遇或許只是偶然,但能長久陪伴在彼此身邊,替對方遮風擋雨,卻是極其珍貴的必然。每當覺得疲憊或對未來感到迷惘時,聽聽這首歌,會讓人想起生命中那些不求回報、始終牽著手走過風雨的人。它適合在獨處時細細品味,提醒著我們,無論世界如何改變,那份純粹的情誼,始終是我們心中最溫暖的依靠。

歌曲冷知識

・歌詞將「世事偶然」與「暢聚非偶然」並列,對比出友誼在無常歲月裡顯得格外珍貴。

・「眼淚要洗擦」的描寫,點出面對離別時,人們必須學會自我調適與承受滄桑變遷。

・「誰跌下,仍遮擋風雨前」這句意象,具體刻畫了摯友在困境中互為依靠的堅定承諾。

・歌曲以「無悔無休止手永牽」作為核心情感,適合在歷經歲月洗禮的知己聚會中細細品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

友誼永在 ("雙城故事" 電影版本)的歌詞在講什麼?

友情在時光流转中歷久彌堅,歷經滄桑仍不改初衷。

友誼永在 ("雙城故事" 電影版本)是誰作詞作曲的?

友誼永在 ("雙城故事" 電影版本)(譚詠麟)作詞 潘源良,作曲 譚詠麟。

友誼永在 ("雙城故事" 電影版本)是誰唱的?

友誼永在 ("雙城故事" 電影版本)由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌