擁抱

千金一刻

譚詠麟 · 擁抱

描繪午夜偶遇的短暫浪漫,並表達對瞬間激情的放縱與無悔。

2,999 次觀看 166 人喜歡 4.966 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
在晚間孤單一人行於街中
沒法掩飾的心內寂寞四處蕩
耀眼閃爍的雙目多麼吸引
路過身邊的景象全然無意義 我放任
望見她飄忽街頭翩翩起舞
為要得到她溫柔儘量去接近
共那火般的衣裳雙雙擁抱
令我不知竟追逐浪漫似作夢 這午夜
我與你放縱此刻千金的一晚
過去了我不須記放心中
漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
不須把真意對待你
一觸的戀愛放縱不羈
空虛的心裡滿滋味
望見她飄忽街頭翩翩起舞
為要得到她溫柔儘量去接近
共那火般的衣裳雙雙擁抱
令我不知竟追逐浪漫似作夢 這午夜
我與你放縱此刻千金的一晚
過去了我不須記放心中
漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
不須把真意對待你
一觸的戀愛放縱不羈
空虛的心裡滿滋味
我與你放縱此刻千金的一晚
過去了我不須記放心中
漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
不須把真意對待你
一觸的戀愛放縱不羈
空虛的心裡滿滋味
漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
不須把真意對待你
一觸的戀愛放縱不羈
空虛的心裡滿滋味
Whoa
千金一刻 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-千金一刻-135483
對拍微調
zài wǎn jiàn gū dān yì rén xíng wū jiē zhōng
在晚間孤單一人行於街中
méi fǎ yǎn shì de xīn nèi jì mò sì chǔ dàng
沒法掩飾的心內寂寞四處蕩
yào yǎn shǎn shuò de shuāng mù duō mó xī yǐn
耀眼閃爍的雙目多麼吸引
lù guò shēn biān de jǐng xiàng quán rán wú yì yì wǒ fàng rèn
路過身邊的景象全然無意義 我放任
wàng jiàn tā piāo hū jiē tóu piān piān qǐ wǔ
望見她飄忽街頭翩翩起舞
wéi yào dé dào tā wēn róu jǐn liáng qù jiē jìn
為要得到她溫柔儘量去接近
gòng nà huǒ bān de yī shang shuāng shuāng yōng bào
共那火般的衣裳雙雙擁抱
lìng wǒ bù zhī jìng zhuī zhú làng màn sì zuò mèng zhè wǔ yè
令我不知竟追逐浪漫似作夢 這午夜
wǒ yǔ nǐ fàng zòng cǐ kè qiān jīn de yì wǎn
我與你放縱此刻千金的一晚
guò qù le wǒ bù xū jì fàng xīn zhōng
過去了我不須記放心中
qī hēi zhōng yí chù de liàn ài fàng zòng bù jī
漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
bù xū bǎ zhēn yì duì dài nǐ
不須把真意對待你
yí chù de liàn ài fàng zòng bù jī
一觸的戀愛放縱不羈
kōng xū de xīn lǐ mǎn zī wèi
空虛的心裡滿滋味
wàng jiàn tā piāo hū jiē tóu piān piān qǐ wǔ
望見她飄忽街頭翩翩起舞
wéi yào dé dào tā wēn róu jǐn liáng qù jiē jìn
為要得到她溫柔儘量去接近
gòng nà huǒ bān de yī shang shuāng shuāng yōng bào
共那火般的衣裳雙雙擁抱
lìng wǒ bù zhī jìng zhuī zhú làng màn sì zuò mèng zhè wǔ yè
令我不知竟追逐浪漫似作夢 這午夜
wǒ yǔ nǐ fàng zòng cǐ kè qiān jīn de yì wǎn
我與你放縱此刻千金的一晚
guò qù le wǒ bù xū jì fàng xīn zhōng
過去了我不須記放心中
qī hēi zhōng yí chù de liàn ài fàng zòng bù jī
漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
bù xū bǎ zhēn yì duì dài nǐ
不須把真意對待你
yí chù de liàn ài fàng zòng bù jī
一觸的戀愛放縱不羈
kōng xū de xīn lǐ mǎn zī wèi
空虛的心裡滿滋味
wǒ yǔ nǐ fàng zòng cǐ kè qiān jīn de yì wǎn
我與你放縱此刻千金的一晚
guò qù le wǒ bù xū jì fàng xīn zhōng
過去了我不須記放心中
qī hēi zhōng yí chù de liàn ài fàng zòng bù jī
漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
bù xū bǎ zhēn yì duì dài nǐ
不須把真意對待你
yí chù de liàn ài fàng zòng bù jī
一觸的戀愛放縱不羈
kōng xū de xīn lǐ mǎn zī wèi
空虛的心裡滿滋味
qī hēi zhōng yí chù de liàn ài fàng zòng bù jī
漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
bù xū bǎ zhēn yì duì dài nǐ
不須把真意對待你
yí chù de liàn ài fàng zòng bù jī
一觸的戀愛放縱不羈
kōng xū de xīn lǐ mǎn zī wèi
空虛的心裡滿滋味
Whoa
Whoa
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.88]在晚間孤單一人行於街中
[00:34.15]沒法掩飾的心內寂寞四處蕩
[00:37.23]耀眼閃爍的雙目多麼吸引
[00:40.64]路過身邊的景象全然無意義 我放任
[00:50.38]望見她飄忽街頭翩翩起舞
[00:53.65]為要得到她溫柔儘量去接近
[00:56.85]共那火般的衣裳雙雙擁抱
[01:00.17]令我不知竟追逐浪漫似作夢 這午夜
[01:10.72]我與你放縱此刻千金的一晚
[01:17.31]過去了我不須記放心中
[01:22.91]漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
[01:26.74]不須把真意對待你
[01:29.86]一觸的戀愛放縱不羈
[01:33.22]空虛的心裡滿滋味
[01:52.42]望見她飄忽街頭翩翩起舞
[01:55.63]為要得到她溫柔儘量去接近
[01:58.91]共那火般的衣裳雙雙擁抱
[02:02.27]令我不知竟追逐浪漫似作夢 這午夜
[02:12.72]我與你放縱此刻千金的一晚
[02:19.33]過去了我不須記放心中
[02:24.73]漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
[02:28.58]不須把真意對待你
[02:31.95]一觸的戀愛放縱不羈
[02:35.19]空虛的心裡滿滋味
[03:19.84]我與你放縱此刻千金的一晚
[03:26.29]過去了我不須記放心中
[03:31.67]漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
[03:35.68]不須把真意對待你
[03:38.78]一觸的戀愛放縱不羈
[03:42.00]空虛的心裡滿滋味
[03:47.13]漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
[03:51.17]不須把真意對待你
[03:54.26]一觸的戀愛放縱不羈
[03:57.76]空虛的心裡滿滋味
[04:02.81]Whoa

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪午夜偶遇的短暫浪漫,並表達對瞬間激情的放縱與無悔。

主題

短暫戀愛、瞬間激情、情感釋放與虛無感。

情緒

寂寞中帶有渴望,迷醉中隱藏空虛,矛盾的放縱與疏離。

意象與手法

「耀眼閃爍的雙目」「火般的衣裳」象徵誘惑與激情;「漆黑中一觸的戀愛」以黑暗隱喻隱秘而短暫的關係;重複段落強調「千金一刻」的珍貴與易逝。

重點句解讀

1. 「我與你放縱此刻千金的一晚」:

直接點明主題,將短暫的相處視為無價的寶貴時刻,凸顯「即興」與「無牽絆」的態度。

2. 「漆黑中一觸的戀愛放縱不羈」:

以「漆黑」暗示隱密與未知,「一觸」形容瞬間的接觸,表達對規則與責任的逃離。

3. 「空虛的心裡滿滋味」:

矛盾修辭揭示表面放縱下內在的空虛,情感的豐盈與精神的飢渴形成對比。

適合情境

夜深獨處時追憶片段戀情、渴望短暫激情的片刻療癒、或面對關係無果時的自我安慰。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌很有意思,完全描繪出那種深夜街頭的都市疏離感。譚校長唱出了一種不帶負擔的灑脫,在那樣的夜晚,比起尋求靈魂伴侶,更多的是想在短暫的相遇中,找回一點被熱度包圍的真實感。歌詞裡寫的不是刻骨銘心的愛戀,而是一種心照不宣的默契,把當下的激情當作給自己孤寂心靈的慰藉,事後也不必追究誰是誰的過客。

每當夜深人靜,獨自走在安靜的街道,或是需要一點節奏來驅散心底那抹揮之不去的空虛時,這首歌總是特別對味。它沒有沉重的誓言,只有當下最直接的感官衝動,聽起來既放縱又帶點無奈。這種不求回報、只求此時此刻盡興的態度,或許正是我們在繁忙生活中,偶爾想給自己的一點小放縱。如果你也正處於那種不想面對明天、只想抓住今晚的狀態,這首歌或許能陪你走完那段無人知曉的夜路。

歌曲冷知識

・歌詞以「千金一刻」為題,生動刻畫出午夜街頭短暫邂逅、不求天長地久的灑脫心境。

・透過「火般的衣裳」與「翩翩起舞」的意象,勾勒出都市男女在漆黑夜色中交織出的迷幻與浪漫。

・全曲反覆強調「不須把真意對待你」,展現出一種將情感抽離於現實之外,僅享受當下放縱感的獨特哲學。

・強烈建議在深夜獨自漫步或駕車時聆聽,這首歌能精準對應那種既孤獨又渴望在瞬間燃燒自我的都會情緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

千金一刻的歌詞在講什麼?

描繪午夜偶遇的短暫浪漫,並表達對瞬間激情的放縱與無悔。

千金一刻是誰唱的?

千金一刻由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌