✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
擁抱

千金一刻

Alan Tam · 擁抱

短暫的放縱戀愛,儘管虛無卻令人沉醉。

〈千金一刻〉是Alan Tam演唱的歌曲,收錄於專輯《擁抱》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,387 次觀看 109 人喜歡 4.675 人評分)
字級
在晚間孤單一人行於街中
沒法掩飾的心內寂寞四處蕩
耀眼閃爍的雙目多麼吸引
路過身邊的景象全然無意義 我放任
望見她飄忽街頭翩翩起舞
為要得到她溫柔儘量去接近
共那火般的衣裳雙雙擁抱
令我不知竟追逐浪漫似作夢 這午夜
我與你放縱此刻千金的一晚
過去了我不須記放心中
漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
不須把真意對待你
一觸的戀愛放縱不羈
空虛的心裡滿滋味
望見她飄忽街頭翩翩起舞
為要得到她溫柔儘量去接近
共那火般的衣裳雙雙擁抱
令我不知竟追逐浪漫似作夢 這午夜
我與你放縱此刻千金的一晚
過去了我不須記放心中
漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
不須把真意對待你
一觸的戀愛放縱不羈
空虛的心裡滿滋味
我與你放縱此刻千金的一晚
過去了我不須記放心中
漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
不須把真意對待你
一觸的戀愛放縱不羈
空虛的心裡滿滋味
漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
不須把真意對待你
一觸的戀愛放縱不羈
空虛的心裡滿滋味
Whoa
千金一刻 - Alan Tam 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Alan-Tam-千金一刻-400270
對拍微調
zài wǎn jiàn gū dān yì rén xíng wū jiē zhōng
在晚間孤單一人行於街中
méi fǎ yǎn shì de xīn nèi jì mò sì chǔ dàng
沒法掩飾的心內寂寞四處蕩
yào yǎn shǎn shuò de shuāng mù duō mó xī yǐn
耀眼閃爍的雙目多麼吸引
lù guò shēn biān de jǐng xiàng quán rán wú yì yì wǒ fàng rèn
路過身邊的景象全然無意義 我放任
wàng jiàn tā piāo hū jiē tóu piān piān qǐ wǔ
望見她飄忽街頭翩翩起舞
wéi yào dé dào tā wēn róu jǐn liáng qù jiē jìn
為要得到她溫柔儘量去接近
gòng nà huǒ bān de yī shang shuāng shuāng yōng bào
共那火般的衣裳雙雙擁抱
lìng wǒ bù zhī jìng zhuī zhú làng màn sì zuò mèng zhè wǔ yè
令我不知竟追逐浪漫似作夢 這午夜
wǒ yǔ nǐ fàng zòng cǐ kè qiān jīn de yì wǎn
我與你放縱此刻千金的一晚
guò qù le wǒ bù xū jì fàng xīn zhōng
過去了我不須記放心中
qī hēi zhōng yí chù de liàn ài fàng zòng bù jī
漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
bù xū bǎ zhēn yì duì dài nǐ
不須把真意對待你
yí chù de liàn ài fàng zòng bù jī
一觸的戀愛放縱不羈
kōng xū de xīn lǐ mǎn zī wèi
空虛的心裡滿滋味
wàng jiàn tā piāo hū jiē tóu piān piān qǐ wǔ
望見她飄忽街頭翩翩起舞
wéi yào dé dào tā wēn róu jǐn liáng qù jiē jìn
為要得到她溫柔儘量去接近
gòng nà huǒ bān de yī shang shuāng shuāng yōng bào
共那火般的衣裳雙雙擁抱
lìng wǒ bù zhī jìng zhuī zhú làng màn sì zuò mèng zhè wǔ yè
令我不知竟追逐浪漫似作夢 這午夜
wǒ yǔ nǐ fàng zòng cǐ kè qiān jīn de yì wǎn
我與你放縱此刻千金的一晚
guò qù le wǒ bù xū jì fàng xīn zhōng
過去了我不須記放心中
qī hēi zhōng yí chù de liàn ài fàng zòng bù jī
漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
bù xū bǎ zhēn yì duì dài nǐ
不須把真意對待你
yí chù de liàn ài fàng zòng bù jī
一觸的戀愛放縱不羈
kōng xū de xīn lǐ mǎn zī wèi
空虛的心裡滿滋味
wǒ yǔ nǐ fàng zòng cǐ kè qiān jīn de yì wǎn
我與你放縱此刻千金的一晚
guò qù le wǒ bù xū jì fàng xīn zhōng
過去了我不須記放心中
qī hēi zhōng yí chù de liàn ài fàng zòng bù jī
漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
bù xū bǎ zhēn yì duì dài nǐ
不須把真意對待你
yí chù de liàn ài fàng zòng bù jī
一觸的戀愛放縱不羈
kōng xū de xīn lǐ mǎn zī wèi
空虛的心裡滿滋味
qī hēi zhōng yí chù de liàn ài fàng zòng bù jī
漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
bù xū bǎ zhēn yì duì dài nǐ
不須把真意對待你
yí chù de liàn ài fàng zòng bù jī
一觸的戀愛放縱不羈
kōng xū de xīn lǐ mǎn zī wèi
空虛的心裡滿滋味
Whoa
Whoa
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.88]在晚間孤單一人行於街中
[00:34.10]沒法掩飾的心內寂寞四處蕩
[00:37.23]耀眼閃爍的雙目多麼吸引
[00:40.68]路過身邊的景象全然無意義 我放任
[00:50.36]望見她飄忽街頭翩翩起舞
[00:53.66]為要得到她溫柔儘量去接近
[00:56.81]共那火般的衣裳雙雙擁抱
[01:00.14]令我不知竟追逐浪漫似作夢 這午夜
[01:10.72]我與你放縱此刻千金的一晚
[01:17.37]過去了我不須記放心中
[01:22.91]漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
[01:26.75]不須把真意對待你
[01:29.88]一觸的戀愛放縱不羈
[01:33.23]空虛的心裡滿滋味
[01:52.49]望見她飄忽街頭翩翩起舞
[01:55.65]為要得到她溫柔儘量去接近
[01:58.96]共那火般的衣裳雙雙擁抱
[02:02.21]令我不知竟追逐浪漫似作夢 這午夜
[02:12.78]我與你放縱此刻千金的一晚
[02:19.37]過去了我不須記放心中
[02:24.79]漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
[02:28.51]不須把真意對待你
[02:31.90]一觸的戀愛放縱不羈
[02:35.12]空虛的心裡滿滋味
[03:19.89]我與你放縱此刻千金的一晚
[03:26.26]過去了我不須記放心中
[03:31.62]漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
[03:35.63]不須把真意對待你
[03:38.75]一觸的戀愛放縱不羈
[03:42.00]空虛的心裡滿滋味
[03:47.11]漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
[03:51.14]不須把真意對待你
[03:54.20]一觸的戀愛放縱不羈
[03:57.74]空虛的心裡滿滋味
[04:02.82]Whoa

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

短暫的放縱戀愛,儘管虛無卻令人沉醉。

主題

描寫夜間偶遇所引發的瞬間浪漫,強調當下感受重於長久承諾,並反思情感的虛無與釋然。

情緒

孤獨中帶渴望、迷離裡現疏離,既有對激情的追逐,亦有對無果結局的淡然接受。

意象與手法

以「漆黑中一觸的戀愛」隱喻瞬間的激情,「火般的衣裳」象徵誘惑與熱烈,重複段落強調「千金一刻」的珍貴與易逝,並透過「空虛的心裡滿滋味」 juxtapose 虛無與充實的矛盾感。

重點句解讀

1. 「我與你放縱此刻千金的一晚」:

直接點明主題,將短暫的相處視為無價的珍貴時刻,凸顯「即興」與「無負擔」的戀愛態度。

2. 「不須把真意對待你」:

道出關係的虛幻性,暗示雙方皆未投入真心,情感僅止於表面的熱烈與放縱。

3. 「空虛的心裡滿滋味」:

矛盾修辭揭示內在的孤寂與外在的滿足感並存,反映人們常在短暫激情中尋求情感填補的心理。

4. 「這午夜」:

作為時間符碼,強化當下氛圍的獨特性,並隱喻情感的短暫性與不可持續性。

適合情境

適合於夜深人靜時獨自反思情感歷程,或在短暫戀情後尋求心靈釋放的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

千金一刻的歌詞在講什麼?

短暫的放縱戀愛,儘管虛無卻令人沉醉。

千金一刻是誰唱的?

千金一刻由Alan Tam演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。