BEYOND真的見證[超越時代紀念版]

千金一刻

Beyond · BEYOND真的見證[超越時代紀念版] · 2014-11-18

短暫而放縱的浪漫體驗,映照出內心深處的孤寂與空虛。

98,884 次觀看 5,644 人喜歡 4.22197 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃家駒
作詞 黃家強
調性E 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
千金一刻
詞 \ 黃家強. 曲 \ 黃家駒. 主唱 \ 黃貫中.
在晚間孤單一人行於街中
沒法掩飾的心內寂寞四處蕩
耀眼閃爍的雙目多麼吸引
路過身邊的景象全然無意義
我放任
望見她飄忽街頭翩翩起舞
為要得到她溫柔儘量去接近
共那火般的衣裳雙雙擁抱
令我不知竟追逐浪漫似作夢
這午夜
我與你放縱此刻千金的一晚
過去了我不須記放心中
漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
不須把真意對待你
一觸的戀愛放縱不羈
空虛的心裡滿滋味
BEYOND再見理想
千金一刻 - Beyond 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Beyond-千金一刻-100767
對拍微調
qiān jīn yí kè
千金一刻
cí \ huáng jiā qiáng . qǔ \ huáng jiā jū . zhǔ chàng \ huáng guàn zhōng .
詞 \ 黃家強. 曲 \ 黃家駒. 主唱 \ 黃貫中.
zài wǎn jiàn gū dān yì rén xíng wū jiē zhōng
在晚間孤單一人行於街中
méi fǎ yǎn shì de xīn nèi jì mò sì chǔ dàng
沒法掩飾的心內寂寞四處蕩
yào yǎn shǎn shuò de shuāng mù duō mó xī yǐn
耀眼閃爍的雙目多麼吸引
lù guò shēn biān de jǐng xiàng quán rán wú yì yì
路過身邊的景象全然無意義
wǒ fàng rèn
我放任
wàng jiàn tā piāo hū jiē tóu piān piān qǐ wǔ
望見她飄忽街頭翩翩起舞
wéi yào dé dào tā wēn róu jǐn liáng qù jiē jìn
為要得到她溫柔儘量去接近
gòng nà huǒ bān de yī shang shuāng shuāng yōng bào
共那火般的衣裳雙雙擁抱
lìng wǒ bù zhī jìng zhuī zhú làng màn sì zuò mèng
令我不知竟追逐浪漫似作夢
zhè wǔ yè
這午夜
wǒ yǔ nǐ fàng zòng cǐ kè qiān jīn de yì wǎn
我與你放縱此刻千金的一晚
guò qù le wǒ bù xū jì fàng xīn zhōng
過去了我不須記放心中
qī hēi zhōng yí chù de liàn ài fàng zòng bù jī
漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
bù xū bǎ zhēn yì duì dài nǐ
不須把真意對待你
yí chù de liàn ài fàng zòng bù jī
一觸的戀愛放縱不羈
kōng xū de xīn lǐ mǎn zī wèi
空虛的心裡滿滋味
BEYOND zài jiàn lǐ xiǎng
BEYOND再見理想
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.45]在晚間孤單一人行於街中
[00:26.74]沒法掩飾的心內寂寞四處盪
[00:30.39]耀眼閃爍的雙目多麼吸引
[00:33.04]路過身邊的景象全然無意義 我放任
[00:38.92]望見她飄忽街頭翩翩起舞
[00:42.39]為要得到她溫柔盡量去接近
[00:45.46]共那火般的衣裳雙雙擁抱
[00:48.32]令我不知竟追逐浪漫似作夢 這午夜
[00:55.52]我與你放縱此刻千金的一晚
[01:01.65]過去了我不須記放心中
[01:07.09]漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
[01:10.85]不須把真意對待你
[01:13.79]一觸的戀愛放縱不羈
[01:16.94]空虛的心裡滿滋味
[01:31.44]望見她飄忽街頭翩翩起舞
[01:34.69]為要得到她溫柔盡量去接近
[01:37.79]共那火般的衣裳雙雙擁抱
[01:40.96]令我不知竟追逐浪漫似作夢 這午夜
[01:47.94]我與你放縱此刻千金的一晚
[01:54.01]過去了我不須記放心中
[01:59.14]漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
[02:02.97]不須把真意對待你
[02:06.06]一觸的戀愛放縱不羈
[02:09.16]空虛的心裡滿滋味
[02:14.00]漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
[02:17.76]不須把真意對待你
[02:20.80]一觸的戀愛放縱不羈
[02:23.10]空虛的心裡滿滋味
[02:54.97]我與你放縱此刻千金的一晚
[03:01.18]過去了我不須記放心中
[03:06.47]漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
[03:10.02]不須把真意對待你
[03:12.82]一觸的戀愛放縱不羈
[03:16.17]空虛的心裡滿滋味
[03:21.17]漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
[03:24.85]不須把真意對待你
[03:27.97]一觸的戀愛放縱不羈
[03:31.02]空虛的心裡滿滋味
移調 原調
CDDmAC#mAmEC
在晚間孤單一人行於街中
BG#mAAmAECmB
沒法掩飾的心內寂寞四處盪
EmAmAC#mCB
耀眼閃爍的雙目多麼吸引
AC#mCBEmA
路過身邊的景象全然無意義 我放任
EGAmAC#mCE
望見她飄忽街頭翩翩起舞
F#mBmAC#mAmECB
為要得到她溫柔盡量去接近
CAC#mAC
共那火般的衣裳雙雙擁抱
CmBmEACBGAC#mEAE
令我不知竟追逐浪漫似作夢 這午夜
GFFmFCACAEmAmA
我與你放縱此刻千金的一晚
FFmFFmFCmFFmEDmFE
過去了我不須記放心中
ACFGEmA
漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
CAEFFmCE
不須把真意對待你
CAFC#mGmC#mA
一觸的戀愛放縱不羈
CAC#mFFmGEC#mACGAC#mAmAAmCGEmEDFmDCD
空虛的心裡滿滋味
AC#mCB
望見她飄忽街頭翩翩起舞
BmACBCm
為要得到她溫柔盡量去接近
AAmC#mECCm
共那火般的衣裳雙雙擁抱
EmACBGAEACDF
令我不知竟追逐浪漫似作夢 這午夜
FmFCFmCmAEmAmAF#mF
我與你放縱此刻千金的一晚
FmFCmFCEDmFC#mE
過去了我不須記放心中
AmFmFFmGCAC
漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
AAmFFmCEmAm
不須把真意對待你
AEmCC#mFAmAC
一觸的戀愛放縱不羈
AC#mFGmE
空虛的心裡滿滋味
C#mACFFmGEACAm
漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
CFGAmEA
不須把真意對待你
EFFmGEmA
一觸的戀愛放縱不羈
CAAmFGmGEAFAmGmEmDmBmAAmAAmDmAmCFEC#mAFFmFCDAEmAAmAFDmFFmDmDDmEEmEFFm
空虛的心裡滿滋味
FCADAmEmACAmEFC
我與你放縱此刻千金的一晚
FCEDA#mAmEC#mAC#mFFm
過去了我不須記放心中
GEmACAC#mFFmC
漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
GEmCACCmG
不須把真意對待你
EmAEmAEFG
一觸的戀愛放縱不羈
EC#AC#FCG
空虛的心裡滿滋味
EmACAD#FEmEEm
漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
CAC#mFGEmA
不須把真意對待你
CAC#mAmFGmCE
一觸的戀愛放縱不羈
AAmACEmAECEmAC#mAC#mCGAEmAEAmAEmGCmCF
空虛的心裡滿滋味

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《千金一刻》調性為 E 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 A、C、F、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

短暫而放縱的浪漫體驗,映照出內心深處的孤寂與空虛。

主題

探討瞬間情感的吸引力與虛幻性,以及個人在現實中的疏離與逃避。

情緒

迷離、空虛、放縱、無奈,帶有對情感片刻的沉溺與事後的疏離感。

意象與手法

以「耀眼閃爍的雙目」與「火般的衣裳」象徵誘惑與激情,用「漆黑中一觸的戀愛」隱喻短暫而隱密的情感交鋒,並透過「千金一刻」強調時間的珍貴與易逝。

重點句解讀

1. 「在晚間孤單一人行於街中」:開篇即點出主角的孤獨狀態,為後續情感的湧現埋下伏筆。

2. 「共那火般的衣裳雙雙擁抱」:以「火」喻激情,表現對浪漫的主動追求與沉溺。

3. 「過去了我不須記放心中」:揭示對這段關係的消極態度,凸顯情感的虛無與無根。

4. 「空虛的心裡滿滋味」:總結內心矛盾,表面放縱實則填補不了深層的空洞。

適合情境

深夜獨處時聆聽,或在情感需要短暫慰藉的時刻,適合沉靜反思與情緒宣洩。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜街頭的獨行,詞裡頭那種在霓虹中浮遊的孤寂感,像極了年輕時為感情徬徨的模樣。黃家強寫出瞬間的悸動與虛無交織的矛盾,特別是「火般的衣裳」與「漆黑中一觸」的對比,彷彿在說再熱烈的邂逅也敵不過時間的涼意。聽這首歌適合一個人坐在窗邊,讓夜風吹進來,腦子裡浮現那些沒說出口的遺憾。黃家駒的旋律像層薄霧,把放縱與傷感都包覆得恰到好處,聽完總會覺得心裡空蕩蕩的,卻又莫名被什麼暖了一下。

歌曲冷知識

・歌詞以「街中」與「午夜」營造出都會男女在瞬息間產生的情感流動,捕捉了都市孤獨者的寂寞心境。

・透過「翩翩起舞」、「火般的衣裳」與「飄忽」等意象,將短暫邂逅描繪得既迷幻又強烈,如同夢境般不真實。

・結尾以「不須把真意對待」與「空虛的心裡滿滋味」對比,精準刻劃出這種及時行樂、不求長久的矛盾心態。

・全曲節奏感強烈,適合在深夜獨自駕駛或漫步於霓虹街頭時聆聽,感受那份放縱不羈的灑脫。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

千金一刻的歌詞在講什麼?

短暫而放縱的浪漫體驗,映照出內心深處的孤寂與空虛。

千金一刻是誰作詞作曲的?

千金一刻(Beyond)作詞 黃家強,作曲 黃家駒。

千金一刻是誰唱的?

千金一刻由Beyond演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌