二十年白金暢銷金曲全記錄

千年埋葬

譚詠麟 · 二十年白金暢銷金曲全記錄

深情執念如千年沉眠,難以蘇醒的愛戀與遺憾。

2,803 次觀看 80 人喜歡 4.362 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
夜幕又在密罩四面 四處晦暗一片
亂盪在這鬧市 失意的我默然
舊日在路上會發現 你吻向我的臉
現剩下我獨看手裡的舊照片
這夜我又掛念你 默默盼望
再重見 昨天真心的愛念
千百年 藏在我心憂鬱的碎片
默默正在蔓延 每晚對你思念
千百年 藏在我心一刻不變遷
但願愛焰復燃
與你碰見 熱愛在每日每夜再現
過每天
夜幕又在密罩四面 四處晦暗一片
靜望著這夜晚 怎會可再入眠
寂寞又在密罩四面 透過暗暗光線
靜坐在看著套古老的粵語片
這夜我又掛念你 默默盼望
再重見 昨天真心的愛念
千百年 藏在我心憂鬱的碎片
默默正在蔓延 每晚對你思念
千百年 藏在我心一刻不變遷
但願愛焰復燃
與你碰見 熱愛在每日每夜再現
過每天
千百年 藏在我心憂鬱的碎片
默默正在蔓延 每晚對你思念
千百年 藏在我心一刻不變遷
但願愛焰復燃
與你碰見 熱愛在每日每夜再現
過每天
在掛牽
我每天
在掛牽
千年埋葬 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-千年埋葬-222546
yè mù yòu zài mì zhào sì miàn sì chǔ huì àn yí piàn
夜幕又在密罩四面 四處晦暗一片
luàn dàng zài zhè nào shì shī yì de wǒ mò rán
亂盪在這鬧市 失意的我默然
jiù rì zài lù shang huì fā xiàn nǐ wěn xiàng wǒ de liǎn
舊日在路上會發現 你吻向我的臉
xiàn shèng xià wǒ dú kàn shǒu lǐ de jiù zhào piàn
現剩下我獨看手裡的舊照片
zhè yè wǒ yòu guà niàn nǐ mò mò pàn wàng
這夜我又掛念你 默默盼望
zài zhòng jiàn zuó tiān zhēn xīn de ài niàn
再重見 昨天真心的愛念
qiān bǎi nián cáng zài wǒ xīn yōu yù de suì piàn
千百年 藏在我心憂鬱的碎片
mò mò zhèng zài màn yán měi wǎn duì nǐ sī niàn
默默正在蔓延 每晚對你思念
qiān bǎi nián cáng zài wǒ xīn yí kè bú biàn qiān
千百年 藏在我心一刻不變遷
dàn yuàn ài yàn fù rán
但願愛焰復燃
yǔ nǐ pèng jiàn rè ài zài měi rì měi yè zài xiàn
與你碰見 熱愛在每日每夜再現
guò měi tiān
過每天
yè mù yòu zài mì zhào sì miàn sì chǔ huì àn yí piàn
夜幕又在密罩四面 四處晦暗一片
jìng wàng zhù zhè yè wǎn zěn huì kě zài rù mián
靜望著這夜晚 怎會可再入眠
jì mò yòu zài mì zhào sì miàn tòu guò àn àn guāng xiàn
寂寞又在密罩四面 透過暗暗光線
jìng zuò zài kàn zhù tào gǔ lǎo de yuè yǔ piàn
靜坐在看著套古老的粵語片
zhè yè wǒ yòu guà niàn nǐ mò mò pàn wàng
這夜我又掛念你 默默盼望
zài zhòng jiàn zuó tiān zhēn xīn de ài niàn
再重見 昨天真心的愛念
qiān bǎi nián cáng zài wǒ xīn yōu yù de suì piàn
千百年 藏在我心憂鬱的碎片
mò mò zhèng zài màn yán měi wǎn duì nǐ sī niàn
默默正在蔓延 每晚對你思念
qiān bǎi nián cáng zài wǒ xīn yí kè bú biàn qiān
千百年 藏在我心一刻不變遷
dàn yuàn ài yàn fù rán
但願愛焰復燃
yǔ nǐ pèng jiàn rè ài zài měi rì měi yè zài xiàn
與你碰見 熱愛在每日每夜再現
guò měi tiān
過每天
qiān bǎi nián cáng zài wǒ xīn yōu yù de suì piàn
千百年 藏在我心憂鬱的碎片
mò mò zhèng zài màn yán měi wǎn duì nǐ sī niàn
默默正在蔓延 每晚對你思念
qiān bǎi nián cáng zài wǒ xīn yí kè bú biàn qiān
千百年 藏在我心一刻不變遷
dàn yuàn ài yàn fù rán
但願愛焰復燃
yǔ nǐ pèng jiàn rè ài zài měi rì měi yè zài xiàn
與你碰見 熱愛在每日每夜再現
guò měi tiān
過每天
zài guà qiān
在掛牽
wǒ měi tiān
我每天
zài guà qiān
在掛牽
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情執念如千年沉眠,難以蘇醒的愛戀與遺憾。

主題

失戀後對過往愛情的追憶與無法釋懷的掙扎,時間雖久卻仍深藏於心。

情緒

憂鬱、思念、執著,夾雜著微弱希望的苦澀情感。

意象與手法

以「夜幕」「舊照片」「粵語片」營造孤寂氛圍,運用「千年」強調時間的沉澱與情感的沉重,重複段落凸顯心緒的盤旋不散。

重點句解讀

1. 「千百年 藏在我心憂鬱的碎片」:

「千年」象徵時間的無限延展,「憂鬱的碎片」暗示回憶如破碎鏡片般難以拼湊,凸顯情感的殘缺與苦痛。

2. 「但願愛焰復燃」:

表達對重拾舊愛的渴望,卻也隱含現實的無力感,「復燃」一詞帶出希望與絕望的拉扯。

3. 「過每天」:

簡單語句隱藏堅強與妥協,即使心傷仍需持續前行,反映情感掙扎後的現實面對。

適合情境

深夜獨處時追憶往事、面對舊物觸發回憶、或在情感低潮中尋求慰藉之時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一種時代沉澱後的厚實感。校長的唱腔在這首作品裡,收斂了平時的奔放,轉而用一種近乎低語的方式,訴說著對過往感情的執著。最觸動我的是那種在繁華都市中,獨自面對舊照片與老電影的孤寂感,那種「千年」的意象,把原本短暫的失落,拉長成了一種無止境的糾結與守候。

每當夜深人靜,周遭變得晦暗時,這首歌便成了最好的陪伴。那種對往日溫存的眷戀,並不是歇斯底里的吶喊,而是像微火般在心底持續燃燒,既痛楚又深刻。如果你也曾有過那種對某段感情念念不忘、即便時光流轉也無法釋懷的時刻,推薦你在深夜靜靜聆聽,讓那些埋藏在心底的思念,隨著旋律輕輕釋放出來,你會發現,原來在掛牽的過程中,我們都在學習如何面對遺憾。

歌曲冷知識

・「千年埋葬」以重複「千百年」強調時間的沉澱感,卻暗藏「千年」與「千百年」的字數差異,暗示情感難以被精準量化

・「舊照片」與「古老的粵語片」形成雙重懷舊意象,前者是個人記憶載體,後者則帶出集體文化記憶的疊加

・副歌段落「過每天」以簡單詞句收尾,與前段繁複情緒形成反差,彷彿在強烈思念中仍被迫回歸日常軌道

・「密罩四面」的意象重複出現兩次,分別搭配「夜幕」與「寂寞」,營造出封閉空間中情感逐漸窒息的漸進感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

千年埋葬的歌詞在講什麼?

深情執念如千年沉眠,難以蘇醒的愛戀與遺憾。

千年埋葬是誰唱的?

千年埋葬由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌