MULTIVERSE OF POLYGRAM 55TH ANNIVERSARY - 譚詠麟

再見吧!浪漫

譚詠麟 · MULTIVERSE OF POLYGRAM 55TH ANNIVERSARY - 譚詠麟 · 2025-09-05

對逝去愛情的無力挽留與深情追憶

2,788 次觀看 102 人喜歡 4.761 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林振強
這道門這度牆與我倆曾渡過這晚上
今天這空屋裡空空中央塵伴我坐地上
你為何你為何會碰上然後變這樣
當天你當天我心窩中央曾亦載滿夢想
我厭透天天晚上 我也似在悼念
每晚也再獻上 一枝鮮花一串創傷
浪漫已死浪漫已死
但是我總覺見著你
我已葬了以往 怎麼都會這樣
浪漫已死浪漫已死
但是我總覺見著你
數百次我撲向 空屋的破窗
你亦曾我亦曾勉強說情沒有變樣
爭吵再修補再爭吵修補人漸欠缺力量
這度牆某日曾見我倆無奈說再會
今天這空屋裡空空中央全是破碎夢想
我厭透天天晚上 我也似在悼念
每晚也再獻上 一枝鮮花一串創傷
浪漫已死浪漫已死
但是我總覺見著你
我已葬了以往 怎麼都會這樣
浪漫已死浪漫已死
但是我總覺見著你
數百次我撲向 空屋的破窗
浪漫已死浪漫已死
但是我總覺見著你
我已葬了以往 怎麼都會這樣
浪漫已死浪漫已死
但是我總覺見著你
數百次我撲向 空屋的破窗
再見吧!浪漫 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-再見吧!浪漫-269114
對拍微調
zhè dào mén zhè dù qiáng yǔ wǒ liǎng céng dù guò zhè wǎn shàng
這道門這度牆與我倆曾渡過這晚上
jīn tiān zhè kōng wū lǐ kōng kōng zhōng yāng chén bàn wǒ zuò dì shàng
今天這空屋裡空空中央塵伴我坐地上
nǐ wéi hé nǐ wéi hé huì pèng shàng rán hòu biàn zhè yàng
你為何你為何會碰上然後變這樣
dāng tiān nǐ dāng tiān wǒ xīn wō zhōng yāng céng yì zài mǎn mèng xiǎng
當天你當天我心窩中央曾亦載滿夢想
wǒ yàn tòu tiān tiān wǎn shàng wǒ yě sì zài dào niàn
我厭透天天晚上 我也似在悼念
měi wǎn yě zài xiàn shàng yì zhī xiān huā yí chuàn chuàng shāng
每晚也再獻上 一枝鮮花一串創傷
làng màn yǐ sǐ làng màn yǐ sǐ
浪漫已死浪漫已死
dàn shì wǒ zǒng jué jiàn zhù nǐ
但是我總覺見著你
wǒ yǐ zàng le yǐ wǎng zěn mó dōu huì zhè yàng
我已葬了以往 怎麼都會這樣
làng màn yǐ sǐ làng màn yǐ sǐ
浪漫已死浪漫已死
dàn shì wǒ zǒng jué jiàn zhù nǐ
但是我總覺見著你
shù bǎi cì wǒ pū xiàng kōng wū de pò chuāng
數百次我撲向 空屋的破窗
nǐ yì céng wǒ yì céng miǎn qiáng shuō qíng méi yǒu biàn yàng
你亦曾我亦曾勉強說情沒有變樣
zhēng chǎo zài xiū bǔ zài zhēng chǎo xiū bǔ rén jiàn qiàn quē lì liàng
爭吵再修補再爭吵修補人漸欠缺力量
zhè dù qiáng mǒu rì céng jiàn wǒ liǎng wú nài shuō zài huì
這度牆某日曾見我倆無奈說再會
jīn tiān zhè kōng wū lǐ kōng kōng zhōng yāng quán shì pò suì mèng xiǎng
今天這空屋裡空空中央全是破碎夢想
wǒ yàn tòu tiān tiān wǎn shàng wǒ yě sì zài dào niàn
我厭透天天晚上 我也似在悼念
měi wǎn yě zài xiàn shàng yì zhī xiān huā yí chuàn chuàng shāng
每晚也再獻上 一枝鮮花一串創傷
làng màn yǐ sǐ làng màn yǐ sǐ
浪漫已死浪漫已死
dàn shì wǒ zǒng jué jiàn zhù nǐ
但是我總覺見著你
wǒ yǐ zàng le yǐ wǎng zěn mó dōu huì zhè yàng
我已葬了以往 怎麼都會這樣
làng màn yǐ sǐ làng màn yǐ sǐ
浪漫已死浪漫已死
dàn shì wǒ zǒng jué jiàn zhù nǐ
但是我總覺見著你
shù bǎi cì wǒ pū xiàng kōng wū de pò chuāng
數百次我撲向 空屋的破窗
làng màn yǐ sǐ làng màn yǐ sǐ
浪漫已死浪漫已死
dàn shì wǒ zǒng jué jiàn zhù nǐ
但是我總覺見著你
wǒ yǐ zàng le yǐ wǎng zěn mó dōu huì zhè yàng
我已葬了以往 怎麼都會這樣
làng màn yǐ sǐ làng màn yǐ sǐ
浪漫已死浪漫已死
dàn shì wǒ zǒng jué jiàn zhù nǐ
但是我總覺見著你
shù bǎi cì wǒ pū xiàng kōng wū de pò chuāng
數百次我撲向 空屋的破窗
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.99]這道門這度牆與我倆曾渡過這晚上
[00:32.47]今天這空屋裡空空中央塵伴我坐地上
[00:38.90]你為何你為何會碰上然後變這樣
[00:45.04]當天你當天我心窩中央曾亦載滿夢想
[00:52.00]我厭透天天晚上 我也似在悼念
[00:56.21]每晚也再獻上 一枝鮮花一串創傷
[01:03.79]浪漫已死浪漫已死
[01:06.82]但是我總覺見著你
[01:10.62]我已葬了以往 怎麼都會這樣
[01:16.50]浪漫已死浪漫已死
[01:19.63]但是我總覺見著你
[01:23.35]數百次我撲向 空屋的破窗
[01:55.30]你亦曾我亦曾勉強說情沒有變樣
[02:02.02]爭吵再修補再爭吵修補人漸欠缺力量
[02:08.22]這度牆某日曾見我倆無奈說再會
[02:14.65]今天這空屋裡空空中央全是破碎夢想
[02:21.32]我厭透天天晚上 我也似在悼念
[02:25.56]每晚也再獻上 一枝鮮花一串創傷
[02:33.40]浪漫已死浪漫已死
[02:36.49]但是我總覺見著你
[02:39.96]我已葬了以往 怎麼都會這樣
[02:46.08]浪漫已死浪漫已死
[02:49.29]但是我總覺見著你
[02:53.05]數百次我撲向 空屋的破窗
[03:02.04]浪漫已死浪漫已死
[03:05.04]但是我總覺見著你
[03:09.14]我已葬了以往 怎麼都會這樣
[03:14.74]浪漫已死浪漫已死
[03:17.98]但是我總覺見著你
[03:21.74]數百次我撲向 空屋的破窗

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對逝去愛情的無力挽留與深情追憶

主題

愛情消逝後的遺憾與執念,探討浪漫理想與現實的衝突

情緒

矛盾的哀傷與執念,既承認浪漫已死,又無法擺脫記憶的縛縛

意象與手法

以「空屋」「破窗」「塵埃」象徵愛情崩解後的虛無場景,透過「鮮花一串創傷」等矛盾修辭強化傷痛的具象化。反覆出現的「浪漫已死」形成疊句結構,凸顯絕望感,而「數百次撲向破窗」則以重複動作描繪執念的無意義感。

重點句解讀

1. 「浪漫已死浪漫已死」

反覆強調浪漫的徹底消亡,語氣如哀悼儀式,卻隱藏未竟的執念。

2. 「數百次我撲向 空屋的破窗」

以極端行為描繪心靈的掙扎,破窗象徵無法修復的傷痕,卻仍執意靠近。

3. 「我已葬了以往 怎麼都會這樣」

自認放下過去,卻仍被記憶糾纏,凸顯情感與理性間的拉扯。

適合情境

獨自面對失戀傷痛時,或回顧過往情感歷程的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌初聽時,總會被那種被困在舊時光裡的無力感給擊中。譚詠麟用一種近乎疲憊卻又帶著執念的嗓音,唱出了一個人在空蕩房間內,面對早已逝去的感情時,那種揮之不去的殘影。歌詞細膩地描繪了兩人曾有過的爭執與試圖修補,到最後不得不面對空蕩現實的過程,那種把情感當作祭品般日夜悼念的心境,實在太過揪心。

站長覺得這首歌最動人的細節,在於那種明明知道浪漫已經幻滅,卻還在空屋裡不斷捕捉對方幻影的徒勞。那種反覆衝向破窗的執迷,寫實得讓人心疼,彷彿我們每個人在愛情裡,都曾有過一段無法輕易跨過去的廢墟。當夜深人靜,獨自面對過往的回憶時,這首歌會像是一面鏡子,照出我們心底深處那些尚未整理乾淨的遺憾。適合在獨處的深夜,讓自己徹底沉浸在這種苦澀的氛圍裡,或許聽完之後,就能學會如何真正地與過去告別。

歌曲冷知識

・歌詞中「一枝鮮花一串創傷」的對仗句型,精準勾勒出主角試圖祭奠愛情,卻反覆被回憶刺傷的無奈。

・「浪漫已死」的強烈詠嘆,透過反覆吟唱,將那種明知故人已去、卻仍困在舊時光裡的執念無限放大。

・「數百次我撲向空屋的破窗」這一意象,極具畫面感地描繪出主角在破碎空間中,因思念而陷入的瘋狂與自我折磨。

・整首歌將「空屋」作為情感廢墟的隱喻,藉由牆壁與門窗的視角,見證了兩人從共享夢想到破碎離散的滄桑變遷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

再見吧!浪漫的歌詞在講什麼?

對逝去愛情的無力挽留與深情追憶

再見吧!浪漫是誰作詞作曲的?

再見吧!浪漫(譚詠麟)作詞 林振強,作曲 新星玲於奈。

再見吧!浪漫是誰唱的?

再見吧!浪漫由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌