遲來的春天

俾我試一次

譚詠麟 · 遲來的春天

請求對方給予一次試錯機會,表達不輕言放棄的堅定信念。

2,230 次觀看 70 人喜歡 4.649 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
俾個機會我黎試他一試
請你俾我試一次
因為準備好做出衝刺
只等一聲開始
俾個機會我黎放膽一試
請你俾我試一次
今晚呢個考驗各顯本領
看看可不可以
機不可失再冇兩次
錯過了這晚以後沒法知
永不灰心靠我既意志
就是落敗亦要一試一試一試
俾個機會我黎放膽一試
只要俾我試一次
今晚呢個考驗盡顯本領
個個都得意
我地想要機會試他一試
請你俾我試一次
今晚呢個考驗各顯本領
看看可不可以
機不可失再冇兩次
錯過了這晚以後沒法知
永不灰心靠我既意志
就是落敗亦要一試一試一試
俾個機會我黎放膽一試
只要俾我試一次
今晚呢個考驗盡顯本領
個個都得意
個個都得意
今晚呢個考驗盡顯本領
個個都得意
俾我試一次 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-俾我試一次-239488
bǐ gè jī huì wǒ lí shì tā yí shì
俾個機會我黎試他一試
qǐng nǐ bǐ wǒ shì yí cì
請你俾我試一次
yīn wéi zhǔn bèi hǎo zuò chū chōng cì
因為準備好做出衝刺
zhī děng yì shēng kāi shǐ
只等一聲開始
bǐ gè jī huì wǒ lí fàng dǎn yí shì
俾個機會我黎放膽一試
qǐng nǐ bǐ wǒ shì yí cì
請你俾我試一次
jīn wǎn ne gè kǎo yàn gè xiǎn běn lǐng
今晚呢個考驗各顯本領
kàn kàn kě bu kě yǐ
看看可不可以
jī bù kě shī zài mǎo liǎng cì
機不可失再冇兩次
cuò guò le zhè wǎn yǐ hòu méi fǎ zhī
錯過了這晚以後沒法知
yǒng bù huī xīn kào wǒ jì yì zhì
永不灰心靠我既意志
jiù shì luò bài yì yào yí shì yi shì yi shì
就是落敗亦要一試一試一試
bǐ gè jī huì wǒ lí fàng dǎn yí shì
俾個機會我黎放膽一試
zhǐ yào bǐ wǒ shì yí cì
只要俾我試一次
jīn wǎn ne gè kǎo yàn jìn xiǎn běn lǐng
今晚呢個考驗盡顯本領
gè gè dōu dé yì
個個都得意
wǒ dì xiǎng yào jī huì shì tā yí shì
我地想要機會試他一試
qǐng nǐ bǐ wǒ shì yí cì
請你俾我試一次
jīn wǎn ne gè kǎo yàn gè xiǎn běn lǐng
今晚呢個考驗各顯本領
kàn kàn kě bu kě yǐ
看看可不可以
jī bù kě shī zài mǎo liǎng cì
機不可失再冇兩次
cuò guò le zhè wǎn yǐ hòu méi fǎ zhī
錯過了這晚以後沒法知
yǒng bù huī xīn kào wǒ jì yì zhì
永不灰心靠我既意志
jiù shì luò bài yì yào yí shì yi shì yi shì
就是落敗亦要一試一試一試
bǐ gè jī huì wǒ lí fàng dǎn yí shì
俾個機會我黎放膽一試
zhǐ yào bǐ wǒ shì yí cì
只要俾我試一次
jīn wǎn ne gè kǎo yàn jìn xiǎn běn lǐng
今晚呢個考驗盡顯本領
gè gè dōu dé yì
個個都得意
gè gè dōu dé yì
個個都得意
jīn wǎn ne gè kǎo yàn jìn xiǎn běn lǐng
今晚呢個考驗盡顯本領
gè gè dōu dé yì
個個都得意
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

請求對方給予一次試錯機會,表達不輕言放棄的堅定信念。

主題

爭取機會與自我證明的勇氣,面對考驗時的決心與堅持。

情緒

積極進取中帶有緊迫感,同時展現不屈不撓的堅韌情緒。

意象與手法

以「考驗」與「衝刺」喻指人生挑戰,透過重複呼告「俾我試一次」強化訴求,並以「機不可失」強調機會的稀缺性。

重點句解讀

1. 「機不可失再冇兩次」→ 證明機會稍縱即逝,呼應「今晚呢個考驗」的臨界點,暗示當下行動的關鍵性。

2. 「永不灰心靠我既意志」→ 強調內在信念為支撐力量,凸顯個人主體性與抗挫力。

3. 「就是落敗亦要一試一試一試」→ 重複「一試」強化執念,展現即使失敗仍不放棄的頑強態度。

適合情境

面臨重要抉擇或競賽前,需鼓勵自己或他人把握機會、勇敢嘗試的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首校長早期的作品,總能感受到那種不顧一切、想要證明自己的青春氣息。這首歌節奏明快,像極了人生中那些必須放手一搏的關鍵時刻,歌詞裡反覆強調只要一個機會,那種渴望展現自我、不畏懼失敗的態度,聽起來特別熱血。即便只是單純地想在舞台上大顯身手,那份靠意志力去支撐的堅持,放到現在聽依然很有共鳴。

這首歌很適合在感到猶豫、缺乏動力時拿出來聽,它會提醒你,與其瞻前顧後,不如把握當下那稍縱即逝的契機。那種為了目標全力衝刺,就算最後跌倒也無所謂的坦蕩,才是最迷人的地方。當旋律響起,彷彿能看見那個在聚光燈下,準備好要燃燒熱情的自己,無論結果如何,只要試過了,就是對自己最好的交代。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「試一次」與「各顯本領」,隱含對機會的渴望與自我證明的掙扎

・「俾個機會我黎試他一試」用粵語「俾」字直譯「給」,展現語言特色與口語韻律

・副歌「個個都得意」以重複句式製造強烈節奏,卻暗藏「得意」背後可能的失敗風險

・「機不可失再冇兩次」以倒裝語序強調緊迫感,呼應歌詞中「永不灰心」的頑強意志

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

俾我試一次的歌詞在講什麼?

請求對方給予一次試錯機會,表達不輕言放棄的堅定信念。

俾我試一次是誰唱的?

俾我試一次由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌