單曲

似水流年 - Album Version

譚詠麟 · 單曲

在不可逆轉的歲月洪流中,透過回望過去與審視自我,確立即便外在境遇變遷,內在情感依舊不變的堅韌底蘊。

1,684 次觀看 50 人喜歡 4.537 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
望著海一片滿懷倦無淚也無言
望著天一片只感到情懷亂
我的心又似小木船遠景不見
但仍向著前
誰在命裡主宰我
每天掙扎人海里面
心中感嘆似水流年
不可以留住昨天
留下只有思念
一串串永遠纏
浩瀚煙波裡
我懷念懷念往年
外貌早改變
處境都變
情懷未變
似水流年 - Album Version - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-似水流年-Album-Version-6615
wàng zhù hǎi yí piàn mǎn huái juàn wú lèi yě wú yán
望著海一片滿懷倦無淚也無言
wàng zhù tiān yí piàn zhī gǎn dào qíng huái luàn
望著天一片只感到情懷亂
wǒ de xīn yòu sì xiǎo mù chuán yuǎn jǐng bú jiàn
我的心又似小木船遠景不見
dàn réng xiàng zhù qián
但仍向著前
shuí zài mìng lǐ zhǔ zǎi wǒ
誰在命裡主宰我
měi tiān zhēng zhā rén hǎi lǐ miàn
每天掙扎人海里面
xīn zhōng gǎn tàn sì shuǐ liú nián
心中感嘆似水流年
bù kě yǐ liú zhù zuó tiān
不可以留住昨天
liú xià zhǐ yǒu sī niàn
留下只有思念
yí chuàn chuàn yǒng yuǎn chán
一串串永遠纏
hào hàn yān bō lǐ
浩瀚煙波裡
wǒ huái niàn huái niàn wǎng nián
我懷念懷念往年
wài mào zǎo gǎi biàn
外貌早改變
chǔ jìng dōu biàn
處境都變
qíng huái wèi biàn
情懷未變
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在不可逆轉的歲月洪流中,透過回望過去與審視自我,確立即便外在境遇變遷,內在情感依舊不變的堅韌底蘊。

主題

時光流逝、自我追尋、懷舊與情感的恆久性。

情緒

惆悵、迷惘、無奈,最終回歸到沉穩與堅定。

意象與手法

本曲運用「海」、「天」、「小木船」等自然意象,隱喻人生的廣闊與渺小,以及在命運中漂泊的無力感。「似水流年」以水流比擬時間的不可逆性,賦予抽象的時間具體的流動感。歌詞採用對比手法,將「外貌與處境的改變」與「情懷未變」並置,凸顯出個體在變動世界中對核心自我的堅持。

重點句解讀

一、「我的心又似小木船遠景不見,但仍向著前」:將自我比作失去航向與目標的木船,儘管對未來感到茫然與恐懼,卻依然維持前行的姿態,展現出人在困境中掙扎求存的生命力。

二、「不可以留住昨天,留下只有思念」:點出時間流逝的殘酷本質,人們無法挽留過去的時光,唯有將情感轉化為記憶,以思念的形式存續。

三、「外貌早改變,處境都變,情懷未變」:這是整首歌的核心轉折,透過三層遞進,強調物質與環境的更迭是必然的代價,但內心深處那份最初的悸動與堅持,卻能超越時間的侵蝕。

適合情境

在人生階段轉換、面臨生活巨變或獨自回首過往時,適合聆聽此曲以沉澱思緒,尋求內心的平靜。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

station 這首《似水流年》總在深夜聽起來特別有感,譚詠麟的嗓音像浸在老式收音機裡的沙沙聲,把時光流逝的無奈揉進每個尾音。歌詞裡「小木船」與「浩瀚煙波」的對照很妙,既寫出人在命運裡的渺小,又暗藏不願放棄的執著。特別是「情懷未變」這句,像在告訴聽眾即使外貌與處境都改頭換面,某種深藏的溫柔始終守著舊日模樣。適合一個人泡杯熱茶、看著窗外夜色時細細品味,那些無法言說的懷念會在旋律裡找到出口。

歌曲冷知識

・「小木船」意象暗喻人生無常,遠景不見象徵對未來的迷茫與無力掌控

・「似水流年」與「不可以留住昨天」形成矛盾修辭,強化時間流逝的滄桑感

・重複「懷念懷念往年」以疊字加強記憶縈繞不散的執念,語氣如低語般滯重

・「海」「天」雙重廣闊意象對照「無淚也無言」,凸顯個體在時空洪流中的渺小感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

似水流年 - Album Version的歌詞在講什麼?

在不可逆轉的歲月洪流中,透過回望過去與審視自我,確立即便外在境遇變遷,內在情感依舊不變的堅韌底蘊。

似水流年 - Album Version是誰唱的?

似水流年 - Album Version由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌