大地沉靜了 天灰暗蒼茫
浮雲連結一張網
月亮在凝看 這一片天堂
哀傷的面龐
寂寞和迷惘 漆黑裡的人
愁懷纏結心悽愴
夜夜愁和醉 孤單裡的人
看月兒飄降
就算世界不再美
我也與你繼續同航
就算世界飄遠了 Ah ...
我有美夢 終有天釋放
與你仰望 絢燦的景況
有愛有夢 跟冷風抵抗
無窮暖暖的心 將痛苦解放
Baby hold on! Yeah!
Music
願望能和你 一起去追尋
無愁無顧的奔放
無求和無悔 天空裡飛翔
那自由方向
就算世界不再美
我也與你繼續同航
就算世界飄遠了 Ah ...
我有美夢 終有天釋放
與你仰望 絢燦的景況
有愛有夢 跟冷風抵抗
無窮暖暖的心 將痛苦解放
我有美夢 終有天釋放
與你仰望 絢燦的景況
有愛有夢 跟冷風抵抗
無窮暖暖的心 將痛苦解放
Baby hold on! Yeah!
伴我飛翔 - 譚詠麟
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/譚詠麟-伴我飛翔-6707
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在困境中以愛與夢想為信念，與摯愛之人共度風雨、守望希望。
主題
探討面對世界崩壞與孤獨時，透過情感連結與理想堅持，尋求救贖與前行的動力。
情緒
從孤寂、哀傷逐漸轉為堅定、溫暖，展現逆境中掙扎後的希望與力量。
意象與手法
以「大地沉靜」「浮雲連結網」「冷風」等自然景象隱喻壓抑環境，透過「月亮凝看天堂」「仰望絢燦景況」形成對比，強調精神層面的守望。重複段落強化「同航」「抵抗」「解放」等關鍵詞，深化主題。
重點句解讀
1. 「就算世界不再美 我也與你繼續同航」
—— 表達在現實崩壞時，仍
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌總讓我想到深夜獨自走在街頭時的感觸，詞裡那種在黑暗中仍想緊握希望的執著，像極了我們面對人生低潮時的模樣。譚詠麟的聲線帶著歲月打磨過的溫潤，把「與你仰望絢燦的景況」這樣簡單的期許唱得格外有重量。副歌反覆出現的「繼續同航」像是一種溫柔的承諾，提醒我們即使世界看起來搖搖欲墜，只要還有彼此相依的信念，總能穿越風雨。特別是後段「無窮暖暖的心」那句，彷彿有雙手輕輕攬住迷惘的靈魂，讓人想起那些曾經被愛與夢想照亮的瞬間。
歌曲冷知識
・副歌反覆強調「就算世界不再美」的句式，凸顯面對困境時的堅定陪伴意象
・「浮雲連結一張網」以具象比喻籠罩的壓抑感，與後段「自由方向」形成情緒對比張力
・「無愁無顧的奔放」與「冷風抵抗」並置，展現理想主義者在現實中掙扎的矛盾美感
・全篇未出現「飛翔」具象描寫，卻以「仰望」「飄降」「同航」等動詞串聯空中意象的隱喻系統